ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА на Английском - Английский перевод

• chocolate factory

Примеры использования Шоколадная фабрика на Русском языке и их переводы на Английский язык

ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА.
The chocolate mill.

Чарли и шоколадная фабрика.
Charlie and the chocolate factory.

Там по совместительству еще и шоколадная фабрика.
There also is a chocolate factory.

Это ведь шоколадная фабрика.
After all, it is a chocolate factory.

Джонни Депп« Волшебная страна»,« Чарли и шоколадная фабрика».
Charlie and the Chocolate Factory, Finding Neverland.

Вилли Вонка и шоколадная фабрика.
Willy Wonka and the Chocolate Factory.

Вилли Вонка и шоколадная фабрика»- фильм 1971 года США.
Willy Wonka& the Chocolate Factory 1971.

Если я ничего им не скажу, шоколадная фабрика разорится.
So… If I say nothing, The Chocolate Mill goes bankrupt.

Чарли и шоколадная фабрика.
Charlie and the Chocolate Factory Last Night.

Мьюзикл для всей семьи" Чарли и шоколадная фабрика.
Musical for the whole family"Charlie and the chocolate factory.

Чарли и шоколадная фабрика»- экранизация 2005 г.
Charlie and the Chocolate Factory production executive, 2005.

Сэмпл взят из фильма" Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика.
This was also quoted by Willy Wonka in Willy Wonka& the Chocolate Factory.

В окрестностях Льюнгсбро находятся шоколадная фабрика Cloetta и аббатство Врета 12- го века.
Attractions in and around Ljungsbro include the Cloetta Chocolate Factory and the 12th-century Vreta Abbey.

В 2005 году Хелена сыграла миссис Бакет в фильме« Чарли и шоколадная фабрика».
Troegner played Mrs. Gloop in the 2005 film Charlie and the Chocolate Factory.

Теперь это как шоколадная фабрика из Вилли Вонка, только с выпивкой и травой вместо леденцов.
Now it's like the chocolate factory from Willy Wonka, only with booze and pot instead of everlasting gobstoppers.

Кто бы мог представить, что в аэропорту может быть шоколадная фабрика?
Who would have thought that there would be a chocolate factory in an airport?

Чарли и шоколадная фабрика»( англ. Charlie and the Chocolate Factory)- книга для детей британского писателя Роальда Даля.
Charlie and the Chocolate Factory is a 1964 children's book by British author Roald Dahl.

Принц Пондичерри»- это индийский герой из романа Роальда Даля« Чарли и Шоколадная Фабрика».
Prince Pondicherry is an Indian character from Roald Dahl's children's novel Charlie and the Chocolate Factory 1964.

Клип на сингл многое позаимствовал из фильма« Вилли Вонка и шоколадная фабрика», в частности- из сцены« Удивительное путешествие в лодке».
The music video was inspired by Willy Wonka& the Chocolate Factory, particularly the Wondrous Boat Ride scene.

Я чувствую себя как то пацан, который нашел золотой билет в шоколадке в фильме Вилли Вонка и Шоколадная фабрика.
I feel like that kid who found the golden ticket in that candy bar in Willy Wonka the Chocolate Factory.

Его фильмы:" Девятые врата"," Сонная лощина"," Кокаин"," Волшебная страна"," Чарли и шоколадная фабрика"," Суини Тодд"," Турист"," Ромовый дневник.
His films,"The Ninth Gate,""Sleepy Hollow,""Finding Neverland,""Charlie and the Chocolate Factory,""Sweeney Todd,""The Tourist,""The Rum Diary.

Короткометражный фильм содержит песню« Pure Imagination», исполняемую Фионой Эппл из фильма« Вилли Вонка и шоколадная фабрика».
Their track"There's a Better Place" samples the song"Pure Imagination" from the movie Willy Wonka& the Chocolate Factory.

В 1985 г. вышла аркада« Чарли и Шоколадная фабрика», предназначенная для компьютера ZX Spectrum разработчик Soft Option Ltd, издатель Hill MacGibbon.
In 1985, the Charlie and the Chocolate Factory video game was released for the ZX Spectrum by developer Soft Options Ltd and publisher Hill MacGibbon.

Основываясь на произведении Роальда Даля, Сэм Мендес поставил эту новую музыкальную интерпретацию повести" Чарли и шоколадная фабрика".
Based on the book by Roald Dahl, Sam Mendes directs this new musical adaptation of Charlie and the Chocolate Factory.

Собирая вещи Джин, Финн и Курт узнают, что ее любимый фильм-« Вилли Вонка и шоколадная фабрика», и решают организовать похороны, вдохновленные этим фильмом.
While going through Jean's belongings, Finn and Kurt discover that her favorite movie was Willy Wonka& the Chocolate Factory, and arrange a funeral inspired by the film.

Недалеко находится Kayak центре Fance на Lathus, скачки происходит в Ле- Дора, и Ларошфуко может похвастаться Гранд замок и шоколадная фабрика, как стоит посетить.
Not far away is the Kayak centre of fance at Lathus, Horse racing takes place at Le Dorat, and La Rochefoucauld boasts a Grand chateau and chocolate factory, both worth a visit.

В 2005 году Хаймор сыграл главную роль Чарли Бакета в музыкальном фантастическом фильме Тима Бертона« Чарли и шоколадная фабрика», основанном на одноименном романе Роальда Даля.
In 2005, he portrayed the main role of Charlie Bucket in Tim Burton's musical fantasy film Charlie and the Chocolate Factory, adapted from the book of the same name by Roald Dahl.

Основание шоколадной фабрики« Лайма», дей- ствующей по сей день.
Chocolate factory“Lai- ma” is founded, still op- erating today.

Генри и Джозеф Раунтри владели шоколадной фабрикой в Йорке, Англия.
Henry and Joseph Rowntree owned a chocolate factory in York, England.

Шоколадной фабрики?
The Chocolate Mill?