Примеры использования Шоуруме на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зимние съемки в шоуруме Саши.
Именно сейчас в шоуруме в Пуси появились многие….
The showroom in Puxi was just expanded by numerous Italian….Вся представленная одежда уже ждет Вас в нашем шоуруме.
All the clothes already waiting for you in our showroom.Зимние съемки в шоуруме Саши Глыбиной.
Winter shooting in the showroom of Sasha Glybina.Наряжайте манекены ипрезентуйте свои творения в шоуруме.
Style mannequins andpresent your creations in the show room.Создайте свой вариант bulthaup b Solitaire в шоуруме ближайшего дилера.
Design your bulthaup b Solitaire at a dealer near you.Украинский бренд Rybalko провел съемку своей новой коллекции SS18 в шоуруме ODESD2.
The Ukrainian brand Rybalko shot its new collection SS18 in the ODESD2 showroom.Именно сейчас в шоуруме в Пуси появились многие итальянские фирмы.
The showroom in Puxi was just expanded by numerous Italian companies and was officially opened in June.Коллекцию можно просмотреть в Милане, в шоуруме Студио мода по адресу Piazza Castello 19.
This collection can be seen in Milan, at the" studio moda" showroom in Piazza Castello no.Съемки видео проходили в шоуруме дизайн- бюро ODESD2, а также в пространстве BAZIS auditorium.
Video shooting took place in the ODESD2 showroom, as well as in BAZIS auditorium space.В шоуруме проекта можно ознакомиться с уютными квартирами с одной и двумя спальнями.
In the showroom of the project is available with comfortable apartments with one and two bedrooms.Более подробная информация о новом шоуруме Bentley будет предоставлена в установленном порядке.
Further details about the new Bentley showroom will be communicated in due course.Софт можно скачать на сайте и использовать на больших объектах или в своем шоуруме.
The software can be downloaded from our web-site and can be used in large-scale objects and in a showroom.Наш разговор проходил в шоуруме бренда на одной из набережных центральной Москвы.
Our conversation took place in the brand's showroom situated on one of central Moscow's embankments.И какая будет дополнительная плата, чтобы меблировать ваши апартаменты также, как и в шоуруме.
And what cost it would be to furnish the condo with top-end furnishings that are in the showroom.Он сам по себе совершенно удивительный, мне посчастливилось побывать у него в шоуруме в Гонконге и познакомиться с ним.
I had the privilege of being at the same event as him when I was at a showroom in Hong Kong.На эти системы Вы можете посмотреть вживую в шоуруме в центре Киева, и даже сможете управлять Умным Домом.
You can watch this systems live in our showroom in Kyiv's centre and even could try to control a Smart Home.Предоставьте два варианта даты ивремени встречи для персональной консультации в выбранном Вами шоуруме bulthaup.
Give us two possible dates andtimes for a personal consultation in the bulthaup showroom of your choice.Вы можете в живую посмотреть на кресло для домашнего кинотеатра в нашем шоуруме, который находится в самом центре Киева.
You will be able to watch the chair for Home cinema live in our showroom, which is situated in the centre of Kyiv.Съемка промо- ролика Grovio проходили в шоуруме ODESD2 в торговом центре« Диамант», а также на экспозиции проекта UKR DSGN EXPO.
The promo video of the startup Grovio was shot in the showroom of ODESD2 and in the exposition of the project UKR DSGN EXPO.Новая мебель от этих трех дизайнеров была гармонично вставлена в стилистически обновленом шоуруме Сельва в Хай Пойнте.
The new furniture from these three designers has been harmoniously inserted into the stylistically renewed and redecorated High Point Showroom.Эта площадка создана для того, чтобы обмениваться опытом в промышленном дизайне с нашими единомышленниками, подготовить созданные ими объекты к производству,и презентовать их в шоуруме.
This platform is created to exchange the experience in industrial design with our like-minded people, to prepare their objects for production,and present them in the showroom.А в 2014- 15 году вслед за ними потянулись и эксклюзивные ювелиры,украшения которых можно было увидеть, назначив предварительную встречу в шоуруме или пролистав аукционные каталоги.
From 2013 onwards, they were followed by У нас сенсация- мы, являющиеся изготовителями, мы, живущие всегда внутри лаборатории, и когда мы в шоуруме- нас видно. Мы вышли из своего оригинального масштаба и наконец, являемся частью чего-то большего.
We have Но знаешь что, я заберу ее иты дашь мне только 500 баксов, покупая любую из этих машин с большим пробегом в моем шоуруме.
But guess what I'm gonna do for you, I will scrap it andgive you 500 bucks towards any of my fine pre-owned automobiles in my showroom-slash-sidewalk.В шоуруме меня ждали произведения высокого ювелирного искусства, которые мне хотелось увидеть не просто ради эстетического удовольствия, а чтобы понять, каким приемами пользуется Реза, дабы наделить классические камни эстетикой современности.
In the showroom, I was awaited by works of high jewellery art that I not only wanted to look at for Людмила Бушинская и торговая марка« RUTA» поддержали молодой талант итеперь все желающие могут воочию увидеть перчатку- рекордсмена в шоуруме ТМ« RUTA».
Lyudmila Bushinska and trademark«RUTA» supported young talent andnow everyone can see firsthand the glove-record holder in the showroom of TM«RUTA».Каждая модель, представленная в шоуруме, на сайте и доставленная клиентам является результатом изыскания на протяжении месяцев, чтобы создать диваны спроектированные на долгий срок и индивидуализируемые, сохраняя стиль и комфорт.
Each model presented in our showrooms, on Кстати говоря, о тепле: помимо того, что сам дизайн располагает к ощущению дома,умиротворенности и« тапочек на ногах», за« тепло» и релакс в шоуруме отвечает еще и камин.
By the way, about the heat: besides the fact that design create a sense of home andtranquility and"slippers on the feet," fireplace also answers for the"heat" and relax in the showroom.Посетите наш шоурум в Киеве!
Visit our showroom in Kyiv!
