ШПИЛЕК на Английском - Английский перевод

• studs
• pin
• pins
• stud
• hairpins
• stiletto

Примеры использования Шпилек на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня больше нет шпилек.
I have got no more pins.

Затягивание болтов/ шпилек чистым натяжением.
Tightens stud/bolts in pure tension.

Никаких шпилек о своенравных моряках в увольнении?
No wisecracks about wayward sailors on shore leave?

Ключ для фиксации шпилек из нержавеющей стали.
Pin wrench for locking stainless steel pins..

Боковых кармана для доступа с внутренней стороны с помощью нажимных шпилек.
X side pockets for internal side access with press studs.

Проверить состояние шпилек и гаек, в случае необходимости заменить новыми.
Check condition of pins and nuts, if necessary replace.

В комплект входят зажимы для установки шпилек на рабочей поверхности стола.
Clamps are included for mounting the pegs on a tabletop.

Проверить состояние шпилек и гаек, в случае необходимости заменить новыми.
Pronar T663/2 SECTION 5 5.8 Check condition of pins and nuts, if necessary replace.

Я- то, конечно, маленький каблук никогда в жизни не надену, я больше по части шпилек.
Of course, I would never be caught dead in a kitten heel. I'm really more of a stiletto.

Реквот, замораживания платформы,« рисования» котировок, шпилек и прочих« чудес» быть не должно!
Requotes, freezing of a platform,"drawing" quotes, pins and other"miracles" should not exist!

Купас- праздничный головной убор девушек калаша, закрепляемый на голове при помощи целой дюжины шпилек.
Kupas is a festive headdress of the Kalasha girls, fixable to the head with a dozen of pins.

Двери могут быть эффективно приспособлены для герметизации от шпилек, бетонных и блок рабочих стен.
The doors can be fitted effectively for sealing against stud, concrete and block work walls.

Эта регулировка позволяет оказывать усилие примерно 40Н в момент выстрела, что подходит для приваривания алюминиевых шпилек M4.
This setting allows exerting a force of about 40 N during welding, which is suitable for welding aluminium studs M4.

Раджпутские женщины носили по 12 украшений, от« бола»( шпилек для волос) до браслетов на лодыжках.
The Rajput women wore as many as 12 pieces of adornment, starting from the bola(hair pins) to anklets.

Выберите самую крутую прическу, выбрать самые cañeras одежду с черным молотым цвета и шпилек во всем мире.
Choose the coolest hairstyle, choose the most cañeras clothes with black ground color and studs everywhere.

Компоненты DME для форм помогают оптимизировать функциональность плит и шпилек для получения широкого ряда преимуществ.
DME mold components optimize plate and pin functionality to achieve a wide range of benefits.

Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана.
When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.

Далеко ходить вам не придется, а покрытия в аэропорту намного больше подходят для шпилек, чем городская брусчатка.
You will not have to go far, and the covers at the airport are much more suitable for studs than the city pavers.

Это нормальный трек для ралли- кросса, так что тут смесь шпилек и быстрых прямиков, асфальта и скольского гравия.
It's normally a rallycross circuit, so it is a challenging mix of hairpins and fast sweepers, tarmac and loose gravel.

Масса, сэкономленная на замене шурупов и шпилек, вполне соответствует массе статуэтки с качающейся головой, хотя мы этого не проверяли пока.
The weight saved relative to screws and studs easily matches that of a bobblehead, although we haven't checked that yet.

Crafts: гравировка символов любого языка и узоры на подарки и сувениры, примитивной обработки и формирования художественных промыслов и шпилек;
Crafts: engraving characters of any language and patterns on gifts and souvenirs, primitive processing and shaping of artistic crafts, and stiletto;

Изготовление крепежных элементов- болтов, гаек, винтов, шпилек по чертежам или эскизам с выбором материала на изготовление.
Manufacture of fasteners- bolts, nuts, screws, studs on the drawings or sketches with the choice of material for production.

Чтобы удалить звено браслета, требуется держатель браслета, толкатель для шпильки и плоскогубцы для звеньев см. схему шпилек звеньев.
To remove a link from a pin link bracelet, you will need the bracelet holder, pin pusher, and chain nose pliers see pin link diagram.

Давление газа используется, чтобы задержать разблокировку шпилек, удерживающих заднюю часть к югу от снаряда за счет гироскопических сил.
Gas pressure is used to delay the unlocking of the pins holding the rear part of the sub-projectile by gyroscopic forces.

Это смотровое стекло с болтовым креплением состоит из опорного фланца, приваренного или вваренного в стенку резервуара, фланца- крышки, уплотнителей, стеклянного диска, гаек и шпилек.
This bolted sight glass consists of a base flange, which welded onto or into the tank wall, a cover flange, gaskets, a glass disc, nuts and studs.

Сложные коконы, замысловатые прически с множеством шпилек и прочие парикмахерские изыски лучше оставить для других более торжественных случаев.
Sophisticated cocoon curls, intricate hairdos with a lot of pins, and other hairstyling things definitely can wait until other, more solemn occasions.

Что касается болтов, гаек и шпилек, то длина резьбы должна быть такой же, как и на сменном колесе изготовителя транспортного средства и элементах крепления колеса.
Regarding wheel bolts, nuts and studs, the length of thread engagement shall be the same as achieved by the vehicle manufacturer's replacement wheel and wheel fixings.

J Вращательно- ударная роликовая муфта для завинчивания резьбовых вставок и шпилек( до M 12) и для нарезания резьбы без ограничителья глубины в глухих отверстиях M 4- M 8.
J Rotary blow roller coupling for sinking screwed inserts and stud bolts(up to M 12) and also for cutting threads in blind holes without a bit stop M 4- M 8.

Экстрактор для выкручивания сломанных болтов и шпилек- весьма нужный и полезный инструмент не только в слесарной мастерской или автосервисе, но и в домашнем хозяйстве.
The extractor for twisting broken bolts and studs is a very necessary and useful tool not only in the locksmith's shop or car-care center, but also in the household.

Кроме того, нагрузочные пластины подсоединяются непосредственно к валам гидравлических салазок при помощи резьбовых шпилек, прикрепляемых к задней части пластины, обеспечивающей продольное вращение.
Additionally, the loading plates are connected directly to the hydraulic ram shafts by a threaded stud attached to the back of the plate that allows for longitudinal rotation.