ШТИФТАМИ на Английском - Английский перевод

• pins

Примеры использования Штифтами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь в том, что она заперта штифтами.
Make sure it is locked by the pins.

Ошипованная конвейерная плина из ПВХ со штифтами из закаленной стали, закрепленных на внутренних деревянных перекладинах.
The PVC spiked apron is equipped with hardened steel pins fixed in internal wood slats.

Отмычка нужна, чтобы управлять штифтами.
The pick is used to manipulate the pins.

Выпускаются в наборах из 5 пузырьков с 20 штифтами в каждом; колпачок каждого пузырька снабжен цветовой кодировкой согласно цветам ISO рукояток файлов и римеров.
Available in sets of 5 vials of 20 points each, with each vial cap color-coded to match ISO colors of file and reamer handles.

Жесткий диск крепится к лотку штифтами.
The hard drive is fastened to the tray with pins.

По их собственным, наш клиент конструкций и машин кирпичей в вольфрама тяжелых сплавов вертолет противовеса частей с соединительной функции вольфрамового сплава штифтами.
By their own, our client designs and machines the bricks into the tungsten heavy alloy helicopter counterweight parts with tungsten alloy pins' connecting function.

Смонтируйте заслону и закрепите ее штифтами рис. 6, стр. 4.
Mount the casing cover and attach it with the pins fig. 6, page 4.

Прибор оснащен двумя предохранительными штифтами.
The appliance is equipped with two safety pins.

Вы должны подключить VCC и GND датчика к VCC и GND, а контакты Arduino Echo Trigger и штифтами 12 е 13.
Should VDC and GND connect the sensor to the VCC and GND of the Arduino and Trigger pins and Echo to the pins 12 and 13.

Электрический разрыв в компрессоре между штифтами.
Electric circuit between the pins in the compressor interrupted.

Это точность, в сочетании с более длинными струнами между штегами и штифтами, приводит к непревзойденным, теплым тонам и полноте звучания в диапозоне дисканта Mason& Hamlin.
It is this precision, combined with longer string length between the bridge and hitch pins, that results in Mason& Hamlin's unmatched tonal warmth and depth throughout the treble register.

Фиксированных колеса и 2 вертлюжных колеса с тормозными штифтами.
Two fixed wheels and 2 swivel wheels with brake pins.

Обращаем внимание, что любое поднятие балки с установленными фиксирующими штифтами приведет к повреждению фиксирующих штифтов, обоих концевых соединителей балки, а также вертикальных стоек стеллажа.
Note that any uplift of a beam with locking pins installed will cause damage to the locking pins, both the beam end connectors and the racking uprights.

Дверца шкафа и приборная дверца измерительного шкафа снабжены алюминиевыми уплотнительными штифтами.
The cabinet door and instrument door of the measuring cabinet are provided with aluminum sealing pins.

С динамическим позиционированием, 4- х точечной системой швартовки, 2- мя большими кранами и гидравлическими стопорами якорной цепи с направляющими штифтами, Вы можете работать в самых разных условиях.
With DP2, a 4-point mooring system, 2 large cranes and hydraulic shark jaws with guide pins, you can work in a wide range of circumstances.

Ламы всех возрастов болтали и смеялись, сидя на ступеньках перед массивными железными дверями с железными штифтами.
Lamas of all ages gossiped and giggled, lounging on the steps in front of heavy wooden doors with iron studs.

Подобно сердечнику, стержни- сердечники используются для создания внутренних поверхностей сквозных или глухих отверстий и часто являются отдельными штифтами, которые можно удалить для замены или изменения размера.
Similar to the core, core-pins are used to create the insides of through or blind holes and are often separate pins that can be removed for replacement or resizing.

Мостовидный протез- это несъемная ортопедическая конструкция, напоминающая мост, который крепится на зубах при помощи коронок, коронок со штифтами, вкладок.
Bridges bridge is a fixed prosthetic construction, reminiscent of the bridge, which is attached to the teeth using crowns, with pins, tabs.

Сравнение моделей дентальных имплантатов с штифтами- распорками диаметром 1, 8; 2,; 2, 3 мм показало, что увеличение диаметра приводит к лучшей стабилизации моделей дентальных имплантатов как в 1- й, так и во 2- й группах.
Comparison of implant models with pin spacer diameters of 1.8; 2.0; 2.3 mm showed, that increase of the diameter results in better stability of implant models in both groups.

К счастью, в нашем салоне, и мы будем отрезать пряди волос будет сделать хороший цвет, мы окрашивали волосы и гарнир с несколькими хорошими штифтами.
Luckily she is in our beauty salon and we will cut her hair, we will make a nice colorful wicks, we dye her hair and decorate her with some nice pins.

A Закрепите винтами монтажный комплект для„ раздельного монтажа“: штекерная колодка с контактными штифтами( 4) под угловым кронштейном( 3), штекерная колодка с контактными гнездами( 5)- на редукторном блоке 6.
Standard assembly, refer to A Fit"Separate mounting“ assembly kit: Plug cover with contact pins(4) on lower side of wall bracket(3) and plug cover with contact sockets(5) on the gear unit 6.

Динамик и решетка упакованы отдельно друг от друга. Чтобы прикрепить решетку, совместите шесть выступов( магнитов) на обратной стороне решетки с шестью соответствующими штифтами.
The speaker and the grille are packed separately. To attach the grille, line up the four salients(magnet) on the reverse side of the grille with the four corresponding pegs.

Для замыкающих цилиндров с цилиндрическими штифтами допускается смежное расположение не более двух идентичных штифтов, перемещающихся в одном и том же направлении, а доля идентичных штифтов в замке не должна превышать 60%;
For lock cylinders with pin tumblers no more than two identical tumblers operating in the same direction shall be positioned adjacent to each other, and in a lock there shall not be more than 60 per cent identical tumblers;

Штифт совершенно очевидно был… распилен ножовкой.
The pin had been very clearly… cut with a saw.

Этот штифт может быть использован во всех стыках для подавления шумов внутри сооружения.
The pin can be used in all structure-borne noise-damping joints.

Нажмите два штифта крайнего ограждения( направляющей линейки), чтобы появилось крайнее ограждение.
Press two pins for the edge fence(guide rule) so that the edge fence appears.

Головка лепестковая со штифтом 60* 40* 6 Р40 KM613 Клингспор для ручных шлифовальных машинок.
Small abrasive mop with a pin 60*40*6 P40 KM613 Klingspor for manual grinding machines.

Углеволоконные штифты из специально разработанного материала.
Carbon fiber pins made of a specially developed material.

Головка лепестковая со штифтом 60* 40* 6 P40 KM613 Клингспор.
Small abrasive mop with a pin 60*40*6 P40 KM613 Klingspor.

Извлеките штифты и снимите шайбы с обеих сторон.
Remove the pins and the washers on both sides.