ШТУКАТУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• plastering
• plaster
• plasters

Примеры использования Штукатурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Традиционные внешние штукатурные растворы.
Conventional external plasters.

Штукатурные смеси выравнивающие и декоративные.
Plaster mixes leveling and decorative.

Комплектация: гипсокартон, штукатурные и малярные работы.
Complete: plasterboard, plaster and painting works.

Штукатурные работы продолжаются на всех этажах.
Plastering is ongoing all the way up to the top floor.

Не требуются ли вам какие-либо штукатурные работы, мистер Панкс?
Don't suppose you want any plastering done, Mr Pancks?

Штукатурные работы завершены на всех этажах вплоть до 16- го.
Plastering has been completed up to the 15th floor.

На всех этажах вплоть до 12- го типового ведутся штукатурные работы.
Plaster work is in progress up to the 12th typical floor.

Штукатурные работы выполняются до 11- го типового этажа.
Plaster work is in progress up to the 11th typical floor.

На всех этажах вплоть до 12- го типового ведутся штукатурные работы.
Plaster work is in progress up to the 12th typical floor. Curtain wall work is ongoing.

Штукатурные работы ведутся полным ходом до самого верхнего этажа.
Plastering is ongoing all the way up to the top floor.

Сейчас продолжаются штукатурные и декорационные работы в интерьере верхнего костела.
Now plaster and decorations work proceed in an interior of the top church.

Штукатурные работы завершены до 17 этажа и ведутся на 18 этаже.
Plaster is complete up to the 16th floor and ongoing on the 17th floor.

Дизайн, Безопасное стекло, Декорирование, Штукатурные работы, Паркетные работы.
Design, Safe glass, Decorating, works of Plasters, works of Parquets.

Штукатурные работы начаты уровнях B2, B1, T3 и завершены на 80%.
Plastering has begun at B2, B1 and T3 and is 80% complete across said floors.

Затем осуществлялись малярно- штукатурные работы и укладка плитки на стены и пол.
Then our team carried out plastering and painting works, tiling of the walls and floor.

Штукатурные работы выполнены до 4- го этажа и выполняются до 11- го этажа.
Plastering has been completed up to the 4th floor and is progressing up to the 11th floor.

Работы по укладке блоков ведутся на 29- м этаже, а штукатурные работы- на 16- м этаже.
Block work is in progress to the 29th floor, while plaster work is in progress to the 16th floor.

Их используют при массовом производстве растворов из готовых смесей( наливные полы, штукатурные растворы).
They are used in the mass production of solutions ready-mix(Floors, plasters).

На всех этажах вплоть до 6- го штукатурные работы завершены, на остальных этажах до 12- го они продолжаются.
Plastering has been completed up to the 6th floor and is progressing up to 12th floor.

Это: бетонные растворы, шпатлевки, песчано- цементные смеси, а также штукатурные растворы и смеси.
These are: concrete solutions, putty, sand and cements mixture and plasters and mixtures.

Ведутся штукатурные и электромонтажные работы, монтаж систем канализации, водо- и теплоснабжения.
Plastering and electrical work, installation of sewage systems, water and heat supply are being carried out.

Активно ведутся работы по отделке и утеплению фасада, штукатурные работы, установка отливов, лифтов и домофонов, стяжка пола.
Actively works on finishing and facade insulation, plastering, installation of low tide, elevators and intercoms, floor screed.

Внутренние штукатурные, облицовочные и малярные работы( ремонт штукатурки стен и потолка, покраска помещений);
Internal plastering, flooring and painting(repairing plaster walls and ceilings, painting buildings);

Завершается кладка стен и перегородок, штукатурные работы, устройство систем вентиляции, канализации и водопровода.
The bricking of walls and partitions, plastering and the installation of ventilation systems, sewerage and water supply are being completed.

Штукатурные сетки мелкая штукатурная система сетки структуры изоляции производятся в соответствии со стандартами СЕ.
Plaster refill systems Thermal insulation systems Plaster filesystem standards are produced according to CE norms.

Верхняя часть конструкции, блочная кладка и штукатурные работы выполнены на 100%, инженерные сети готовы на 97%, алюминиевые конструкции готовы на 93%.
Super structure, blockwork, and plaster are 100% complete with MEP at 97% complete and aluminum work at 93% complete.

Компания производит гипсокартонные листы, сухие строительные смеси, штукатурные машины PFT и тепло- и энергосберегающие изоляционные материалы.
The company produces gypsum plasterboards, dry building mixes, PFT plastering machines and heat and energy-saving insulating materials.

Нами также выполнены штукатурные и малярные работы, монтаж светозащитных штор для мастерской, изготовлена и установлена стойка ресепшн.
We also carried out plastering and painting, installation of black-out curtains for the workshop, built and installed reception desk.

Благодаря применению экологически чистых, ультра легких наполнителей POROLIT QS является продуктом даже на 100% более эффективным, чем все традиционные штукатурные массы.
Thanks to environmentally-friendly, ultralight fillers, POROLIT QS facilitates up to 100% bigger yields than all traditional plasters.

Более чем на 60% завершены штукатурные и электромонтажные работы, монтаж систем канализования, водо- и теплоснабжения нового стадиона.
Plastering and electrical work, installation of sewage systems, water and heat supply of the new stadium are completed by more than 60.