ШТУРМОВУЮ на Английском - Английский перевод

• assault

Примеры использования Штурмовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладно, вызываю штурмовую группу.
Okay, I will call the strike team.

Нахшон, ты ведешь штурмовую группу к точке выхода и начинаешь штурм.
Nachshon, you will take the assault team to the starting line.

Сказали, что я не контролировал штурмовую группу должным образом.
It said that i hadn't supervised the assault team properly.

Ћадно, дождЄшьс€ штурмовую группу, проведЄшь их к нефтебакам и догон€ й.
Okay. Wait for the assault group lead them to the oil tanks, then catch up.

И несколько хорошо расположенных агентов с наушниками выглядят как наводчики, наводящие штурмовую группу.
And a few well-placed agents with earpieces look just like spotters set to guide an assault team.

Они крадут полицейскую штурмовую машину и двигаются к особняку Маккоя.
They steal a police assault carrier and make for McCoy's mansion.

Ну, я могу позвонить в полицию, и попросить их отправить их городскую штурмовую группу, и просто… ходить от дома к дому и искать его.
Well, I can call LAPD, have'em send over their urban assault team and just… go house to house and look for him.

Вильнаи возглавлял штурмовую группу в здании аэропорта, в то время как другая команда действовала снаружи.
Vilnai led the assault team into the airport building, while another team secured the outside.

Итак, Мой гость сегодня единственный британский музыкант, который может управлять танком, стрелять из миномета и разбирать штурмовую винтовку.
Now, my guest tonight is the only British musician who can drive a tank, fire a mortar and strip an assault rifle.

Знаешь, дружище, как бы мне ни хотелось схватить штурмовую винтовку, изрисовать себя зеленым и уйти в горы, это сейчас происходит на лужайке перед моим домом.
You know, as much as I would like to grab an assault rifle, paint myself green, go in the mountains, this is happening in my suburban front lawn, my friend.

В настоящее время они управляют оружием американского и немецкого производства, но в морской войне Лангкави авиашоу( LIMA 2015) они использовали Heckler& Koch Оружие, в том числе микроавтобус HK UMP45, HK416, G36 и легкую штурмовую винтовку XM8.
Currently, they operates an American and German-made weaponry, but in the Langkawi Airshow(LIMA 2015) maritime warfare, they used Heckler& Koch weapons, including the HK UMP45 submachine gun, HK416, G36 and a lightweight XM8 assault rifle.

Чтобы успешно завершить операцию, игрок должен изучить территорию, найти и прижать врага плотным огнем одной команды( обычно команды огневой поддержки) и направить другую команду( обычно штурмовую) обойти врага с фланга и уничтожить его.
To successfully complete a mission, the player has to study the layout of the battlefield, fix/suppress the enemy with overwhelming suppressive fire with one team(usually the fire team), and direct another team(usually the assault team) to flank the enemy by sneaking to the side or rear of the enemy to finish them off.

Примерно 500 штурмовых винтовок и большое количество боеприпасов.
Approximately 500 assault rifles and a large quantity of ammunition.

Штурмовой вертолет.
The assault helicopter.

Там штурмовая винтовка на макушке.
It's got an assault rifle on top.

Очень эффективный штурмовая винтовка, которая будет служить, чтобы начать новое приключение.
A very effective assault rifle that will serve to begin a new adventure.

Штурмовые винтовки.
Assault rifles.

Мм штурмовые винтовки.
Mm assault rifles.

Штурмовые винтовки.
Assault rifle.

Вы, ребята, с штурмовыми приспособлениями, продолжайте двигаться!
You men with assault equipment, keep moving!

Штурмовые винтовки сдано 150 из общего количества 552.
Assault rifles Surrendered: 150 out of a total of 552.

Штурмовые винтовки, взрывчатые вещества, рукопашная.
Assault rifles, explosives, hand-to-hand.

Штурмовой режим- уникальная способность тяжелого робота Rhino.
Assault Mode is a unique special ability of Rhino.

Штурмовой лидер 1 Лидеру 3.
Assault Leader 1 to Leader 3.

Штурмовой лидер 1.
Assault Leader 1.

Штурмовые винтовки сданы 178 из 459.
Assault rifles surrendered: 178 out of a total of 459.

Штурмовые винтовки Германия 75 75 винтовок« Хеклер и Кох» G- 36 5.
Assault rifles Germany 75 75 Heckler and Koch G36 5.

Передача штурмовой винтовки.
Transfer of an assault rifle.

Тут у меня штурмовая винтовка X- 25.
What I have got here is an X-25 assault rifle.

Китайские штурмовые винтовки Type 56, север Кот- д' Ивуара, 2010 год.
Chinese Type 56 assault rifles, northern Côte d'Ivoire, 2010.