ШТЫРЬКИ на Английском - Английский перевод

• pins

Примеры использования Штырьки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штырьки порта RS232 имеют следующую разводку.
The pins of the RS232 ports are assigned as follows.

В этом случае, штырьки 12 е 13 Они триггер и эхо, соответственно.
In this case, the pins 12 and 13 are trigger and echo, respectively.

Штырьки разъема RJ11 для пульта дистанционного управления имеют следующую разводку.
The pins of the RJ11 remote control connection are assigned as follows.

Ослабленные или сломанные штырьки в разъеме могут приводить у плохому соединению.
Loose or broken pins in the cable connector could cause an improper connection.

Вставьте штырьки на улавливателе травы в пазы на устройстве.
Insert hooks on the grass catcher into the grooves on the machine.

Выполните визуальный контроль и убедитесь в том, что штырьки в гнезде не изогнуты и не заржавели.
Visually check to see that pins inside socket are not bent or corroded.

Штырьки гнезда ESB( присоединение стартерной батареи) имеют следующую разводку.
The pins for the ESB socket(starter battery connection) are assigned as follows.

Вы должны имитировать движения с штырьки делая другую ошибку, используя' O' и клавиши' P.
You have to imitate movements with pins making another bug using the'O' and'P' keys.

Штырьки гнезда CN2( аварийная сигнализация и управление вентилятором) имеют следующую разводку.
The pins for the CN2 socket(alarm signal and fan control) are assigned as follows.

В моделе 061. 111 наружные штырьки размещены под наклоном для обработки труднодоступных углов.
Model 061.111: the outer steel pins are obliquely arranged in order to reach into corners.

Штекеры 8- контактного кабеля дисплея не имеют контакта штекеры ослаблены, загрязнены, изогнуты или оборваны штырьки.
Pin display cable plugs are not making contact unplugged, dirty, bent, or broken pins.

Штырьки с внешней стороны фильтра должны совместиться с отверстиями на внутреннем крае держателя фильтра.
The pins on the outside of the filter must fit into the holes on the inside of the edge of the filter holder.

Извлеките неисправную лампу, осторожно подняв ее вертикально и отсоединив штырьки от патрона см. рис. 4 и 4а.
Remove the defective lamp, by gently lifting vertically and disengaging the pins from the lamp holder, See Fig.4 and 4a.

На Рис. 3( поз. 1 и выноски) показано, каким образом штырьки входят в квадратные отверстия и в круглые отверстия без резьбы.
In Figure 3, item 1 and its extractions illustrate how the pegs appear in both the square and unthreaded round holes.

Лицевая панель демонтируется путем поворота на 1/ 4 оборота пружин, фиксирующих штырьки лицевой панели см. рис. 2.
The diffuser face is removed by turning the springs which grip the pins of the diffuser face through¼ turn see Figure 1.

Высокая степень безопасности& цилиндрический замок с блокирующим механизмом T- Bar, штырьки, препятствующие вращению и функция, предупреждающая незаконное вскрытие.
High security barrel& round key lock with anti-rotation pins and tamper evident feature.

Штырьки разъема DB- 9 Сигналы RS232( серийн.) 1 Не используется 2 RxD 3 TxD 4 Не используется 5 Не используется 6 Не используется 7 RTS 8 CTS 9 Не используется.
DB-9 connector pins RS-232 signals(serial) 1 Not used 2 RxD 3 TxD 4 Not used 5 Not used 6 Not used 7 RTS 8 CTS 9 Not used.

Время отключить всех этих электро- вампиров которыt вонзают свои штырьки в наши кремово- белые розетки чтобы утолить свою порочную жажду электронов.
It's time to unplug these vampire appliances that plunge their prongs into our creamy white outlets to quench their unholy thirst for electrons.

Капот крепиться на 1 винтик и штырьки в мотораме, в капоте на то место где будет винт и штыри вклеил медные трубки, выхлопной патрубок из целлулоид покрытый добротным слоем эпоксидки.
The hood is mounted on one screw and the pins in the engine mount, the screw and pins are pasted in copper tubes, exhaust pipe made of celluloid is covered with a layer of epoxy stout.

Вытяните кожух отражателя( 10) и держите его. Вставьте штырьки на улавливателе травы в пазы на устройстве. Удаление улавливателя травы Вытяните кожух отражателя( 10) и держите его. Удалите улавливатель травы, вытащив штырьки из пазов на устройстве.
Pull up the deflector guard(10) and hold it. Insert hooks on the grass catcher into the grooves on the machine. Removing the grass catcher Pull up the deflector guard(10) and hold it. Remove the grass catcher by releasing the hooks from the grooves on the machine.

Контакты вспомогательного реле находятся на штырьке 21 и 22 разъема DB25.
The auxiliary relay contacts are at pins 21 and 22 of the DB25 connector.

Передай домоуправу, чтобы заказал буквы с более длинными штырьками.
Tell the house manager to order letters with longer pins.

Они управляются этими смешными штырьками.
They're operated by these funny prongs.

К розеткам нужны вилки с тремя большими круглыми штырьками.
Plugs have three large round pins.

Медленно извлеките диск из лотка, отсоединив его от оставшихся двух штырьков.
Slowly extract the disk from the tray, releasing it from the remaining two pins.

Отпустите левую сторону лотка и закрепите диск оставшимися двумя штырьками.
Release the left side of the tray and connect the remaining two pins to the hard drive.

Жесткий диск крепится к лотку с помощью штырьков.
The hard drive is fastened to the tray with pins.

Используются штепсельные вилки с двумя круглыми штырьками.
Plugs with two round pins are in use.

Соединение осуществляется с восемью штырьками.
The connection is made with 8 pins.

Насадки- щетки можно оставлять на штырьках на задней части зарядного устройства.
You can store brush heads on the pegs at the back of the charger.