ЩУКИ на Английском - Английский перевод

• pike
• pikes

Примеры использования Щуки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Икра озерной щуки с тостами.
Lake pike caviar with toast.

Слишком быстрое течение для щуки.
The water's too fast for pike.

Две щуки в белом вине- 36 крон.
Two pike au vin blanc, 36 crowns;

У Вас есть номер для товарища Щуки?
Do you have a room for Comrade Szczuka?

Развитие трудовых ресурсов щуки графства.
Pike County Workforce Development.

Также рекомендуется для сома и крупной щуки.
Also recommended for catfish and big pike.

Что свобода для щуки, то смерть для пескаря.
What's freedom for the pike is death for the minnow.

Отличные результаты по ловле: окуня, щуки, судака, головля.
Great for: Perch, Pike, Zander, Chub.

С 2017 года выращиваются также мальки щуки.
Starting from 2017, the hatchery also breeds pike fries.

Поимка щуки во время ловли окуней: ОПЯТЬ САЙРА!
Pike as by-catch while perch fishing- SAIRA does it again!

Летом в Чивыркуе ловятся окуни, сорога и щуки.
In the summer of Chivyrkue caught perch, roach and pike.

Рыбные рецепты Филе щуки на тушеных оранжевых цикориях.
Fish Recipes Pike fillet on stewed orange chicory.

У которой передняя часть от щуки, а задняя- от карпа.
The front half is that of a pike, the back-of a carp.

Мясо щуки« по- местечковому» под овощным маринадом 250 гр.
Pike Meat with vegetable marinade coating 250 gr.

Очень прочная леска, разработанная специально для ловли щуки.
Durable monofilament designed for pike fishing.

Взбитая икра щуки с крымским луком, лимонным фрешем.
Whipped pike caviar with Crimean onion, fresh lemon juice.

Отлично подходит для ловли голавля, жереха и даже щуки.
Great for those fishing for chubs, asps and even pikes.

Филе щуки, обжаренное с помидорами черри и картофельным соусом.
Fried filet of pike-perch with melted cherry tomatoes and pesto-potatoes.

Избегайте жирной хищной рыбы, например, тунца, меч-рыбы, палтуса и щуки.
Avoid high-fat predatory fish such as tuna, swordfish, halibut and pike.

Рекомендуется при ловле щуки и других пресноводных хищников.
Recommended for use when fishing for pikes and other freshwater predators.

Оказалось, я нашел идеальное место для осенней и зимней ловли щуки.
Turns out I had found the perfect spot for targeting pike in the autumn and winter.

Очень реалистичная" игра" в воде- настоящий" убийца" щуки и других трофеев солидного размера.
Very realistic action in water- true"killer" of pike and other trophy size predators.

До сих пор озеро Кемиярви считается наилучшим местом для лова щуки в Финляндии.
The Kemijärvi Lake is still considered as the best place for pikes in Finland.

Там отличный перепад, идеальная глубина и много растительности- все, что нужно для обитания щуки.
It's a good drop off at an ideal depth with lots of vegetation- the perfect spot for a pike.

Водохранилище как место обитания подходит, прежде всего, для щуки и из-за его биотопов, богатых растительностью,- для леща.
The reservoir is a suitable habitat first of all for pike and, with its lushly vegetated biotopes, also for bream.

Дополнительно разводятся мальки судака, налима, карпа и радужной форели, личинки щуки и миноги.
Additionally, the hatchery breeds sander, freshwater cod, carp and steelhead trout fries as well as pike and lamprey maggots.

Вес средней щуки в лиманах Приморско-Ахтарска- два килограмма, а трофейными экземплярами считаются рыбы от трех килограммов.
The average weight of a pike caught in Primorsko- Akhtarsk waters is two kilograms, while those worthy of a trophy weigh three kilograms and up.

Река является хорошим местом для ловли четырех видов лосося, а также щуки, нельмы, арктического гольца, радужной форели и европейского хариуса.
The river has excellent fishing for four species of salmon as well as northern pike, sheefish, Arctic char, rainbow trout, and grayling.

Местные водоемы могут похвастаться наличием лосося, судака, сома; мраморной, радужной, ручьевой и озерной форели; щуки, хариуса, карпа, марены и многих других.
Grayling, huchen, nase, pike, carp, roach, chub, The marble, rainbow, brook and brown trout, tench, barbel, zander, salmon and wels catfish.

В связи с приближающимся сезоном ловли щуки, я решил поделиться своими знаниями и опытом, приобретенными за годы, когда я гонялся за этим хищником.
Since the pike season is fast approaching I have decided to share the knowledge and experience that I gained over many years of fishing for these predators.