ЭВИНГ на Английском - Английский перевод

• ewing

Примеры использования Эвинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патрик Эвинг.
Patrick Ewing.

Интервью д-ра Рейда Эвинга.
Interview with Dr. Seaward.

Смерть Доминика Эвинга была не случайной.
Dominic Ewing's death was not an accident.

Но вы и так об этом знали, не правда ли, миссис Эвинг?
But you already knew that, didn't you, Mrs. Ewing?

Просто блестящий как Патрик Эвинг в четвертом периоде.
Just glistening like Patrick Ewing in the fourth quarter.

У меня есть доказательства, что Доминик Эвинг был убит.
I have physical proof that Dominic Ewing was murdered.

Миссис Эвинг не была на вечеринке в ночь смерти Доминика.
Mrs. Ewing wasn't near the party the night Dominic died.

Видеодиск содержит также комментарии Рэйчел Грейди и Хайди Эвинг.
The DVD also includes commentary by Grady and Ewing.

Я потею, как Патрик Эвинг в четверти финала седьмой игры.
I'm sweating like Patrick Ewing in the 4th quarter of game seven.

Миссис Эвинг, когда в последний раз вы занимались сексом с вашим мужем?
Mrs. Ewing, when was the last time you and your husband had sex?

Я только что разговаривал с Чаком Эвингом, начальником скорой помощи Чикаго.
I just got off the phone with Chuck Ewing at O.E.M.C.

Эвинг саркома. Впервые идентифицирована в 1920-- я знаю что это, хорошо?
Ewing's sarcoma. First identified in the 1920s-- i know what it is, okay?

Первой его телевизионной ролью был Кетлин Эвинг в сериале" Другой мир", в котором он играл с 1984 по 1987 годы.
His first TV role was on the soap opera Another World, as Catlin Ewing, whom he played from 1984 to 1987.

Миссис Эвинг, прочтите название первого препарата, найденного в крови вашего мужа?
Mrs. Ewing, can you read the first drug that was found in your husband's system?

В период с 17 по 20 марта ВотерсОАГ приняло участие во Всемирном конгрессе предпринимателей, организованный Правительством Москвы и Фондом Эвинга Мариона Кауффмана( США).
The World Congress of Entrepreneurs held from the 17th to the 20th of March, 2014 was organized by the Moscow City Government and the Ewing Marion Kauffman Foundation(USA).

Эдлай Эвинг Стивенсон I- американский политик и 23- й вице-президент США с 1893 по 1897 год.
Adlai Ewing Stevenson I, was the Vice President of the United States from 1893 to 1897.

Этопосиде использовано как форма химиотерапии для раков как саркома Капоси, саркома Эвинг, рак легких, рак яичек, лимфома, ноньлымфоситик лейков, и мултиформе глиобластома.
Etoposide is used as a form of chemotherapy for cancers such as Kaposi's sarcoma, Ewing's sarcoma, lung cancer, testicular cancer, lymphoma, nonlymphocytic leukemia, and glioblastoma multiforme.

Тэдли Эвинг Пик« Тэд» Демерон( 21 февраля 1917- 8 марта 1965)- американский джазмен- пианист, композитор и аранжировщик.
Tadley Ewing Peake Dameron(February 21, 1917- March 8, 1965) was an American jazz composer, arranger, and pianist.

Третья колонна под командованием бригадного генерала Джеймса Эвинга должна была перейти реку у Трентон- Ферри и захватить мост через Эссунпинк- Крик к югу от Трентона, чтобы не дать противнику отступить этим путем.
A third column under Brigadier General James Ewing was to cross at Trenton Ferry and hold the bridge across the Assunpink Creek, just south of Trenton, in order to prevent the enemy's escape by that route.

Эдлай Эвинг Стивенсон I( англ. Adlai Ewing Stevenson I; 23 октября 1835- 14 июня 1914)- американский политик и 23- й вице-президент США с 1893 по 1897 год.
Adlai Ewing Stevenson(/ˈædˌleɪ ˈjuːɪŋ/; October 23, 1835- June 14, 1914) served as the 23rd vice president of the United States from 1893 to 1897.

Эльблонгский канал от озера Дружно до озера Езерак и озера Шелонг- Велький, включая эти озера и озера, находящиеся в зоне этого канала, а также обводной путь в направлении Залево от озера Езерак до озера Эвинги.
The Elbląski Channel from Lake Druzno to Lake Jeziorak and Lake Szeląg Wielki, together with these lakes and the lakes on the route of the Channel, and a byway in the direction of Zalewo from Lake Jeziorak to Lake Ewingi.

Генерал Джеймс Эвинг должен был взять 700 ополченцев, переправить их через реку у Трентон- Ферри, захватить мост через Ассупинк- Крик и не дать гессенцам отступить за реку.
General James Ewing would take 700 militia across the river at Trenton Ferry, seize the bridge over the Assunpink Creek and prevent enemy troops from escaping.

На том же совещании Комитет избрал заместителя руководителя Статистической службы Австралии Яна Эвинга временным Председателем на период до завершения девятого совещания в 2014 году вместо заместителя руководителя Статистической службы Австралии Питера Харпера, который сложил полномочия Председателя Комитета.
At the same meeting, the Committee elected Ian Ewing, Deputy Australian Statistician, as its interim chair up through the conclusion of the 9th meeting in 2014, replacing Peter Harper, Deputy Australian Statistician, who has resigned as chair of the Committee.

Однако, согласно Грейди и Эвинг, Фишер и другие не считали, что их активность в пользу консервативных движений была политической активностью, но для них это была просто их вера как таковая.
However, according to Grady and Ewing, Fischer and the others did not see their activism for socially conservative causes as political, but as a matter of faith.

В спектр услуг центра ортопедии и лечения костных опухолей при Венской частной клинике входит, прежде всего, терапия остеосаркомы и саркомы Эвинга, при которой используются индивидуальные протезы, а также терапия всех остальных видов саркомы костей и мягких тканей у взрослых, доброкачественных опухолей.
The orthopedic bone tumor center at the Vienna Private Hospital has state-of-the-art diagnostic and treatment facilities at their disposal, where tumor prosthesis is used in the treatment of Osteo and Ewing sarcoma, as well as other bones and soft tissue in adults, and benign tumors.

Тот же Эвинг сказал, что Blackout послужил еще одним примером того, как узнаваем голос Спирс:« Обработан он или нет: ее тонкая южная хрипотца- ни с кем не спутаешь, ведь это голос 00- х.
Ewing said that Blackout serves as a reminder of how instantly recognizable Spears' vocals are, saying that"treated or untreated: her thin Southern huskiness is one of the defining sounds of 00s pop.

В сообщении ACCC/ C/ 2012/ 75( Соединенное Королевство), направленном представителем общественности г-ном Патриком Т. Эвингом, указывается на предполагаемое несоблюдение соответствующей Стороной положений Конвенции об участии общественности и доступе к правосудию в связи с предлагаемым строительством скоростной железной дороги Лондон- Бирмингем.
Communication ACCC/C/2012/75(United Kingdom), submitted by a member of the public, Mr. Patrick T. Ewing, alleged non-compliance by the Party concerned with the provisions of the Convention on public participation and access to justice in relation to the proposed construction of the London-Birmingham fast rail link.

Том Эвинг из Pitchfork Media назвал« Get Naked( I Got a Plan)» центральной песней альбома, сказав:« Как и большинство песен с Blackout,„ Get Naked( I Got a Plan)“ представляет собой великолепное законченное произведение современного данс- попа.
Pitchfork's Tom Ewing called"Get Naked(I Got a Plan)" the centerpiece of the album, and added that"like most of Blackout, is superb modern pop.

Сообщение ACCC/ C/ 2012/ 65( Соединенное Королевство), представленное представителем общественности г-ном Теренсом Эвингом, содержит утверждения о несоблюдении Соединенным Королевством( Англией и Уэльсом) положений Конвенции о доступе к правосудию в связи с установлением встречных обязательств в рамках судебных запретов и внесения обеспечения для покрытия расходов индивидуальными истцами и компаниями с ограниченной ответственностью при рассмотрении экологических дел судами в надзорном порядке.
Communication ACCC/C/2012/65(United Kingdom), submitted by a member of the public, Mr. Terence Ewing, alleged non-compliance by the United Kingdom(England and Wales) with the access to justice provisions of the Convention in relation to imposition of cross-undertakings regarding injunctions and security for costs against both individual claimants and limited companies in environmental judicial review.

Августа 2011 года представитель общественности г-н Теренс Эвинг( автор сообщения) направил в Комитет по вопросам соблюдения, действующий в рамках Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды( Орхусская конвенция), сообщение, в котором утверждалось, что Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии нарушило свои обязательства по Конвенции.
On 21 August 2011, a member of the public, Mr. Terence Ewing(the communicant) submitted a communication to the Compliance Committee under the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters(Aarhus Convention) alleging that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had failed to comply with its obligations under Convention.