ЭДГАРДО на Английском - Английский перевод

• edgardo

Примеры использования Эдгардо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Архив меток: Эдгардо Stroetzel.
Tag Archives: Edgardo Stroetzel.

Эдгардо Stroetzel Цифровой художник.
Edgardo Stroetzel is Digital artist.

Подпись Сесар Эдгардо Мартинес Флорес.
Signed César Edgardo Martínez Flores.

Эдгардо Stroetzel é цифровой художник.
Edgardo Stroetzel is a Digital Artist.

Благодаря Эдгардо!! Успех для всех нас!!!
Thanks Edgardo!! Success for All of Us!!!

Эрнан Эдгардо Диас( исп. Hernán Edgardo Díaz)( 26 февраля 1965, Барранкас, Аргентина)- бывший аргентинский футболист.
Hernán Edgardo Díaz(born February 26, 1965 in Barrancas) is a former Argentine football right back.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству сенатору Эдгардо Ангаре, Филиппины.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Senator Edgardo Angara of the Philippines.

Эдгардо( Эдгард) Stroetzel рождения 15 Апрель 1952 Монтевидео в Уругвае, и в настоящее время проживает в Тимофею, Минас- Жерайс, Бразилия.
EDGARDO(EDGARD) Born in Stroetzel 15 on April 1952 Montevideo in Uruguay, and currently resides in Timothy, Minas Gerais, Brasil.

Фильяноти выступал в Опере Сан-Франциско( Эдгардо в« Лючии ди Ламмермур»), с Оперным оркестром Нью-Йорка в Карнеги- холл пел Федерико« Арлезианка» Чилеа.
He has appeared at the San Francisco Opera as Edgardo in Lucia and at Carnegie Hall with the Opera Orchestra of New York as Federico in L'arlesiana.

Его предшественник Эдгардо Бауса был отправлен в отставку всего после трех матчей, и федерация оказалась в нестабильном положении всего за семь месяцев до чемпионата мира в России.
His predecessor Edgardo Bauza was released after only three matches and so the federation was at unease seven months before the World Cup in Russia.

Августа 1999 года в пустующем здании, расположенном вблизи полицейского участка в Эль Прогрессо, были найдены тела Херсона Эдгардо Каликса, Эстебана Варелы и Габрила его фамилия не известна.
On 28 August 1999 the bodies of Gerson Edgardo Calix, Esteban Varela and Gabril(family name unknown) were found in an unoccupied building close to a police station in El Progreso.

Эдгардо Stroetzel( Дань) Он сделал несколько выставок, которые принесли ему несколько наград и пять первых призов в течение пяти лет участия в соревнованиях, Также подвергая за рубежом.
Edgardo Stroetzel(Tribute) He made several exhibitions that have earned him several awards and five first prizes in five years of participation in competitions, also exposing abroad.

Будучи восемнадцатилетним юношей, исполнял партию Борсы в опере„ Риголетто", a два года спустя пел уже Альфреда в„ Травиате", а также Эдгардо в опере„ Лючия ди Ламмермур" вместе с Джоан Сазерленд Лючия.
He played Borsa in"Rigoletto" when he was 18 band when he was 20 he sang the role of Alfredo in"La Traviata" and Edgardo in"Lucia di Lammermoor" together with Joan Sutherland as Lucia.

Ведется следствие по поводу обстоятельств смерти Адриана Эдгардо Морено, Габриэля Эмилио Каррераса, Мариано Эксекеля Ньето, Уго Гонсалеса, Хосе Альберто Луны, Сесара Фернандо Барбосы и Давида Америко Чарраса.
The investigation concerns the deaths of Adrián Edgardo Moreno, Gabriel Emilio Carreras, Mariano Exequiel Nieto, Hugo Gonzalez, José Alberto Luna, César Fernando Bardoza and David Américo Charras.

Эдгардо Энрикес Фродден( правильнее Фредден, исп. Edgardo Enríquez Frödden, 9 февраля 1912- 1 ноября 1996)- чилийский политический деятель, ректор Университета Консепсьона( 1969- 1972), министр образования в правительстве Сальвадора Альенде.
Edgardo Enríquez Frödden(Spanish pronunciation:; February 9, 1912- November 1, 1996) was a Chilean physician, academic and minister of education under the Salvador Allende government.

С заявлениями выступили представители Сальвадора, Египта и Намибии, сенатор Республики Филиппины Его Превосходительство гн Эдгардо Ангара и представители Колумбии и Корейской Народно-Демократической Республики.
Statements were made by the representatives of El Salvador, Egypt, Namibia; H.E. Mr. Edgardo Angara, Senator of the Republic of the Philippines, and by the representatives of Colombia and the Democratic People's Republic of Korea.

На настоящий момент объявлены имена пяти кандидатов на пост президента: г-н Армандо Кальдерон Соль от НРС; г-н Фидель Чавес Мена от ХДП; г-н Рубен Самора от ФНОФМ, СХНД, СДП и НДС; г-н Виктор Мануэль Валье от НРД и г-н Эдгардо Родригес от ДНС.
Thus far five candidates have announced for the office of President: Armando Calderón Sol for ARENA; Fidel Chávez Mena for PDC; Rubén Zamora for FMLN, MPSC, PSD and UDN; Víctor Manuel Valle for MNR and Edgardo Rodríguez for MSN.

Согласно докладу координатора Пуэрто-Риканской коалиции против применения смертной казни Эдгардо Романа, цель федерального окружного прокурора в Пуэрто- Рико заключается в том, чтобы добиться вынесения первого смертного приговора в Пуэрто- Рико.
According to a report by Edgardo Roman, coordinator of the Puerto Rican Coalition against the Death Penalty, the objective of the Federal District Attorney in Puerto Rico is to win the first death penalty conviction in Puerto Rico.

Зельцер дополнил роман некоторыми сценами, которых не было в фильме, а также изменил некоторые незначительные детали например, имена персонажей: няня Холли превратилась в Чессу Уайт, Кит Дженнингс- в Габера Дженнингса, отец Бреннан- в отца Эдгардо Эмилио Тассоне.
For the book, Seltzer augmented some plot points and character backgrounds and changed minor details such as character names- Holly becomes Chessa Whyte, Keith Jennings becomes Haber Jennings, Father Brennan becomes Father Edgardo Emilio Tassone.

Факты и права в Колумбии- стратегия утверждения приоритета интересов детей, подростков и молодежи в политике муниципалитетов и департаментов»; докладчик: г-н Эдгардо Хосе Майя Вильясон, Генеральный прокурор Колумбии и глава публичного министерства Колумбии.
Facts and rights(Hechos y derechos) in Colombia- a strategy to promote the centrality of children, adolescents and youth in municipal and departmental public policies" by Mr. Edgardo José Maya Villazón, Inspector General of Colombia and Chief of the Public Ministry of Colombia.

В 1998 году его друг и бывший товарищ по ЛРД Марселло Феррада де Ноли, ставший университетским профессором в Норвегии, подал в суд на Пиночета, находившегося под домашним арестом в Лондоне, за« исчезновение» и убийство ван Схаувена и Эдгардо Энрикеса.
As late as 1998 his friend and MIR co-founder Marcello Ferrada de Noli, then a university professor in Norway, filled in European courts a criminal case against Augusto Pinochet for the assassination or disappearance of Bautista Van Schouwen and Edgardo Enriquez.

Е заседание: Франк Вергара, Социалистический фронт Пуэрто- Рико; Хосе Адамес, Литературный центр Анакоана; Эдвин Молина, Альтернативное народное движение 12 сентября; Леонор Датил,<< Сохо Арт Фестgt;gt;; и Эдгардо М. Роман Эспада, Пуэрториканская коалиция против смертной казни.
Th meeting: Frank Velgara, Frente Socialista de Puerto Rico; José Adames, Literary Centre Anacaona; Edwin Molina, Movimiento Alternativo del Pueblo 12 de Septiembre; Leonor Datil, Soho Art Fest, LLC; and Edgardo M. Román Espada, Coalición Puertorriqueña contra la Pena de Muerte.

Эктор Хосе Васкес Орантес и Эдгардо Армандо Альварадо Мехья, задержанные 21 января 1996 года в состоянии алкогольного опьянения сотрудниками национальной гражданской полиции муниципии Тепекойо( Ла- Либертад), согласно утверждениям, были доставлены в полицейский участок и жестоко избиты, в результате чего г-н Васкес Орантес получил повреждение внутренних органов.
Hector José Vásquez Orantes and Edgardo Armando Alvarado Mejia, arrested on 21 January 1996 for drunkenness by the Civil National Police in the municipality of Tepecoyo, La Libertad, were reportedly taken to police premises and violently beaten, as a result of which Mr. Vásquez Orantes had had to be operated for intestinal injuries.

Было установлено, что в этом инциденте были замешаны следующие сотрудники полиции: Давид Альварадо, Хосе Исидро Лопес Мехиа, Хенри Освальдо Маеда Касерес; Хосе Сальвадор Лобо Кабрера; Мануэль Вильфредо Пино Молина; Хуан Хильберто Мартинес; Эдгардо Антонио Гомес и Хосе Энрикес Ортес, которые были задержаны по распоряжению компетентного суда.
It has been established that those who took part in the incident were David Alvarado Alvarado, José Isidro López Mejía, Henry Oswaldo Maeda Cáceres, José Salvador Lobo Cabrera, Manuel Wilfredo Pino Molina, Juan Gilberto Martínez, Edgardo Antonio Gómez and José Henríquez Ortiz, who were detained by order of the relevant court.

Что касается петиции, поданной 2 ноября 1999 года, то первоначально ее рассмотрение было поручено судье Эдгардо Молине Молу, однако последний 11 ноября 2000 года заявил, что он не компетентен заниматься указанным делом. 22 ноября 2000 года суд полного состава признал это заявление незаконным, однако судья Молина Мола не предпринял каких-либо действий по данному делу и срок его полномочий истек 31 декабря 1999 года.
With respect to the petition lodged on 2 November 1999, initially Judge Edgardo Molina Mola was appointed reporting judge, but he declared himself incompetent to assume jurisdiction over the case on 11 November 2000. On 22 November 2000, the Plenary Court ruled this declaration illegal, but Judge Molina Mola took no action in this case and his jurisdiction lapsed on 31 December 1999.

Четверо тренеров выигрывали турнир с двумя разными клубами: уже упоминавшийся выше Карлос Бьянки, Луис Фелипе Сколари с« Гремио» 1995 и« Палмейрасом» в 1999 году, Пауло Аутуори с« Крузейро» в 1997 и« Сан-Паулу» в 2005 годах, а также аргентинский специалист Эдгардо Бауса, в 2008 году завоевавший трофей с эквадорским ЛДУ Кито, и в 2014 году повторивший успех с« Сан- Лоренсо».
Along with Carlos Bianchi, only three other managers have won the title with more than one club: Brazilians Paulo Autuori(with Cruzeiro in 1997 and São Paulo in 2005), Luiz Felipe Scolari(with Grêmio in 1995 and Palmeiras in 1999), and Argentine Edgardo Bauza with LDU Quito in 2008 and San Lorenzo in 2014.

Что касается нематериального возмещения, то в связи с обязанностью расследовать происшедшее и наказать виновных пособников и укрывателей и всех тех, кто участвовал в таких деяниях, приказом министра из провинциальной полиции уволен младший комиссар полиции Медардо Эредия Ортубия и старший офицер полиции Франсиско Эдгардо Булльонес Пруденсио.
As regards nonpecuniary redress, in fulfilment of the obligation to investigate the acts committed and punish the perpetrators, accessories before and after the fact, and anyone else who had participated in them, a ministerial resolution ordering compulsory retirement discharged from the provincial police force Medardo Heredi Ortubia, Assistant Superintendent in the Commando Unit, and Francisco Edgardo Bullones Prudencio, Principal Officer in the Commando Unit.

Ведущими участниками были г-н Коитиро Мацуура, Генеральный директор, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, гн Тошизо Идо, губернатор префектуры Хиого, Япония, г-н Эдгардо Кальдерон Паредес, президент, Перуанское общество Красного Креста, профессор Ханс ван Гинкел, ректор, Университет Организации Объединенных Наций, и г-жа Коразон Алма Г. де Леон, бывший председатель, Комиссия по гражданской службе, Филиппины.
The panelists were Mr. Koichiro Matsuura, Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Mr. Toshizo Ido, Governor of Hyogo Prefecture, Japan, Mr. Edgardo Calderon Paredes, President, Peruvian Red Cross, Professor Hans van Ginkel, Rector, United Nations University, and Ms. Corazon Alma G. de Leon, Former Chairperson, Civil Service Commission, the Philippines.

Вторая презентация представления в Комиссии была сделана 8 августа 2012 года главой делегации Временным Поверенным в делах Постоянного представительства Аргентины при Организации Объединенных Наций Матео Эстреме, Генеральным координатором Национальной комиссии по границам континентального шельфа( КОПЛА) Фридой М. Армас- Пфиртер и следующими консультантами КОПЛА: Хуаном- Баутистой Альегрино, Яниной Бербеглиа, Люсией Далмау, Эдгардо Монтеросом и Карлосом- Марией Урьеном.
The second presentation of the submission to the Commission was made on 8 August 2012 by Mateo Estrémé, Chargé d'affaires ad interim of the Permanent Mission of Argentina to the United Nations and head of delegation; Frida M. Armas-Pfirter, General Coordinator of the Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental(COPLA); and the following consultants from COPLA: Juan Bautista Allegrino, Yanina Berbeglia, Lucia Dalmau, Edgardo Monteros and Carlos María Urien.

Эдга́рдо Кодеса́ль Ме́ндес( исп. Edgardo Codesal Méndez; 2 июня 1951)- уругвайско- мексиканский футбольный арбитр, наиболее известен благодаря обслуживанию финального матча чемпионата мира 1990 года.
Edgardo Codesal Méndez(Spanish pronunciation:; born 2 June 1951 in Montevideo, Uruguay) is an Uruguayan-Mexican football(soccer) referee, who controlled the final match of the 1990 World Cup held in Italy.