ЭКЗОГЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• exogenous
• exogenic

Примеры использования Экзогенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эндогенные и экзогенные процессы.
Endogenous and exogenous processes.

Экзогенные факторы например, политика и погодные условия.
Exogenous factors e.g. politics and weather.

Вторым аспектом является влияние окружающей среды экзогенные фактор.
The second aspect is the influence of the environment exogenous factor.

Экзогенные изменения торговой политики и разнообразие экспортных товаров.
Exogenous changes in trade policy and export variety.

Пространственные лаги на экзогенные переменные являются незначимыми на 5%- м уровне значимости.
Spatial lags on exogenous factors are insignificant at 5% significance level.

Экзогенные геологические процессы в пределах территории НОТ Де- Кастри представлены ограничено.
Exogenous geological processes in the De-Kastri OET site are limited in scope.

Катастрофические эндогенные и экзогенные процессы, включая экстремальные изме нения космической погоды.
Catastrophic endogenous and exogenous processes, including extreme changes in space weather.

Экзогенные ресурсы, где каждая сцена локализации имеет свои паттерны распространения сигналов.
Exogenous resources, where each localization scene has its patterns of signal propagation.

Переменные решения Экзогенные переменные Случайные величины Переменные состояния Kline, 2015, с. 128.
Decision variables Exogenous variables Random variables State variables Kline, Rex B. 2015-11-03.

Экзогенные факторы- это внешние факторы, влияющие на сектор, такие как конкуренция и торговля.
Exogenous factors are external factors affecting the sector such as competition and trade.

В главе будут представлены альтернативные теории циклических колебаний, включая экзогенные и эндогенные.
The chapter will present alternative theories of cyclical fluctuations, including exogenous and endogenous theories.

К таким катализаторам относят экзогенные( факторы прямого и непрямого действия) и эндогенные( кадровые и ресурсные).
These catalysts are exogenous(factors of direct and indirect effect) and endogenous(related to staff and resources).

Исследование данного вопроса дает возможность выделить две основные группы барьеров: эндогенные и экзогенные.
Investigation of this issue makes it possible to distinguish two main groups of barriers: endogenous and exogenous.

Будучи сокращенными формами исследований, все они опираются на естественные эксперименты или экзогенные колебания в базовых условиях.
As reduced form studies, they all rely on natural experiments or exogenous fluctuations in underlying conditions.

Ламинарин связывает и выводит из организма эндогенные и экзогенные токсины, в том числе тяжелые металлы, радионуклиды, токсины патогенных микробов;
Laminarin binds and removes from the body endogenous and exogenous toxins, including heavy metals, radionuclides, toxins, pathogens;

Дефицит восполняется посредством продуктов питания, напитков, воздуха, тепла, солнечного света и т. д., причем экзогенные махабхуты превращаются в основные.
Deficit comes from food, drink, air, heat, solar radiation, etc., and the exogenous Mahabhuta have become the bases.

Раз польза Дянабол закончена и все экзогенные стероидал инкрети освобождали вашу систему, естественное спасение будут начинать снова.
Once the use of Dianabol is complete and all the exogenous steroidal hormones have cleared your system, natural recovery will begin again.

В статье приведенные факторы формирования трудового потенциала также классифицированы по отношению к предприятию на экзогенные и эндогенные группы.
The article classifies the factors of labour potential with respect to the enterprise also both by exogenous and endogenous groups.

При изучении морфогенетических потенций эксплантов( тканей семядолей) было установлено, что экзогенные регуляторы роста оказывают влияние на процессы регенерации.
Studying morphogenetic potentions of explants(cotyledon s tissue) it was determined, that exogenous growth regulators were influenced on regeneration.

Одним из направлений дальнейших исследований является расширение построенных моделей за счет деления показателей формирования доходов домохозяйства на эндогенные( прибыль и смешанный доход; доход от собственности) и экзогенные( заработная плата; социальная помощь и другие текущие трансферты).
One of the directions of further research is to expand the existing models by dividing the indicators of forming the household income on the endogenous(profit and mixed income; income from property) and the exogenous(wages; social assistance and other current transfers).

Ключевые слова: прогнозирование, системы одновременных уравнений, эндогенные переменные, экзогенные переменные, временные ряды, случайная составляющая, макроэкономические показатели.
Keywords: forecasting, systems of simultaneous equations, endogenous variables, exogenous variables, time series, random component, macro-economic indicators.

Также на лекции рассмотрена модель с множественными индикаторами и причинами- модель, включающая как экзогенные, так и эндогенные переменные.
The lecturer provided an overview of the multiple indicators and multiple causal models including both exogenous and endogenous variables.

Новая теория, основанная на гипотезе гигантского южного полярного импактного события( англ. Southern Polar Giant Impact) и подтвержденная при открытии двенадцати явлений выравнивания, показывает, что экзогенные теории могут с большей вероятностью соответствовать действительности и что у Марса могло не быть значимой тектонической активности, способной влиять на дихотомию.
A new theory based on the Southern Polar Giant Impact and validated by the discovery of twelve hemispherical alignments shows that exogenic theories appear to be stronger than endogenic theories and that Mars never had plate tectonics that could modify the dichotomy.

Существует несколько основных разновидностей угревой сыпи: эндогенные( причина возникновения- внутренние причины), экзогенные( причина возникновения- внешние факторы) акне.
There are several basic types of acne: endogenous(the cause of- internal cause), exogenous(the cause of- external factors) acne.

Гипотезы о возникновении дихотомии делятся на две категории: в рамках первой дихотомия создается сверхкрупным импактным событием или несколькими событиями на ранней стадии истории планеты( экзогенные теории), в рамках второй дихотомия создается истончением коры в северном полушарии вследствие конвекции в мантии, переворачивания слоев или других химических и тепловых процессов внутри планеты эндогенные теории.
Hypotheses of origin generally fall into two categories: one, the dichotomy was produced by a mega-impact event or several large impacts early in the planet's history(exogenic theories) or two, the dichotomy was produced by crustal thinning in the northern hemisphere by mantle convection, overturning, or other chemical and thermal processes in the planet's interior endogenic theories.

Механизм действия регенерирующего спрея для женской интимной гигиены SCHALI® Care- FH основан на принципе энергетической нейтрализации фотосенсибилизирующими гетерокристаллами QD SCHALI® свободных химических связей токсичных соединений, что позволяет эффективно прекращать практически все экзогенные и эндогенные интоксикации и обеспечивает длительное противомикробное, тонизирующее и противовоспалительное действие.
QD SCHALI® photosensitizing hetero-crystals, containing in the formulation of SCHALI® Care- FH Regenerating Spray, are capable of energetic neutralization of free chemical bonds in toxic compounds, resulting in both effective relief from most of exogenous and endogenous intoxications, and long-lasting antimicrobial, toning and anti-inflammatory action.

Экзогенная профилактика кариеса зубов у детей.
Exogenous prevention of dental caries at children.

Проведены исследования динамики экзогенных геологических процессов на Большом и Малом Ляховских островах.
Dynamics of exogenic processes have been studied on Great and Little Lyakhovsky Islands.

Ведущим экзогенным процессом вдоль трассы трубопровода является подтопление.
The dominant exogenous process along the pipeline route is underflooding.

Наблюдения за экзогенными геологическими процессами Контроль состояния почвы.
Observations of Exogenous Geological Processes Soil conditions control.