ЭКОЛОГИЧНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• environmental friendliness
• environmentally friendly
• sustainability
• in the environmental performance
• ecological

Примеры использования Экологичностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они одержимы экологичностью зданий.
They're obsessed with green buildings.

Это объясняется их экономичностью, долговечностью и экологичностью.
This is due to their efficiency, durability and environmental friendliness.

Новая упаковка Green PP отличается экологичностью и непревзойденной функциональностью.
The new Green PP packaging is eco-conscious and offers excellent functionality.

Именно по той причине, что Алтайский край славится своей экологичностью.
It is for the reason that Altai Krai is famous for its environmental friendliness.

Далматинская кухня славится своей натуральностью, экологичностью и отсутствием нитратов.
Dalmatian cuisine is famous for its natural, environmental friendliness and the absence of nitrate.

Уплотнения смазываемые газом славятся своей экономичностью, повышенной надежностью и экологичностью.
Seals lubricated by gas are known for their efficiency, reliability and environmental friendliness.

Созданные таким образом мешки и полки отличаются уникальностью, экологичностью и недорогой ценой.
All bags and shelves that have been manufactured in these conditions are unique, environmentally friendly and come at reasonable prices.

Это покрытие отвечает требованиям пожарной безопасности, обладает противоскользящей поверхностью и отличается высокой экологичностью.
This coating meets the requirements of fire safety, has a non-slip surfaceand has a high environmental performance.

Также все эпоксидные затирки всегда обладают очень гладкой поверхностью, высокой экологичностью и даже крайне долгим сроком своей службы.
Also, all Epoxy grouting always have a very smooth surface, high environmental and even extremely long period of his service.

Кроме того, продукция Recair отличается приемлемой ценой, легкостью в техническом обслуживании, энергоэффективностью и экологичностью.
Additionally, Recair products are affordable, easy to maintain and both energy-efficient and environmentally friendly.

От бумажных обоев они отличаются: устойчивостью к свету и влаге, экологичностью, огромной прочностью, способностью отталкивать пыль.
Of paper wallpaper they differ: resistant to light and moisture, environmental friendliness, a huge strength, the ability to repel dust.

Поэтому мы выбираем органическую архитектуру, в которой высокая художественность соединяется с экологичностью и глубокими целостными принципами.
We find this sense in organic architecture, by connecting the artistic architecture with ecological and deeper holistic principles.

Н овый биокомпозит отвечает самым строгим требованиям авиационной и автомобильной промышленностей- в нем отлично сочетается прочность и надежность с легкостью и экологичностью.
A new biocomposite meets the strongest requirements of aerospace and automotive industries since it combines strength and durability with lightweight and sustainability.

Подушки изготовлены из остающихся на заводе кусочков качественной обивочной ткани и отличаются экологичностью и привлекательной ценой.
The cushions have been created from the high-quality furniture fabrics left over from the factory- thus ensuring they are environmentally friendly and come at affordable prices.

Некоторые страны обратили особое внимание на взаимосвязь между экологичностью жилья и его ценовой доступностью и выразили мнение о том, что экологичное жилье может в некоторых случаях иметь более высокую стоимость.
Some countries highlighted a linkage between ecological and affordable housing and expressed the view that ecological housing could sometimes be more expensive.

Машина отличается экологичностью, простотой конструкции, отличной ремонтопригодностью и предназначена для работы в сложных климатических условиях на грунтах с низкой несущей способностью.
The car is characterized by environmental friendliness, simplicity of construction, excellent maintainability and is designed to work in difficult climatic conditions on soils with low bearing capacity.

Мы выяснили, что именно для нас является наилучшим компромиссом между эффективностью и экологичностью и стали заниматься развитием сети компаний по всей цепочке создания продукта.
We identified what was in our opinion the best compromise between performances and sustainability and started developing a network of companies along the value chain to guarantee complete control over the whole life of the material.

Установленные на ГЭС современные средства автоматизации производства электроэнергии обладают высокими техническими показателями, а также высокой энергоэффективностью, экологичностью, безопасностью и возможностями диагностики состояния оборудования.
Modern automation of electricity production that is installed here, has high technical performance and high energy efficiency, environmental friendliness, safety and diagnostic capabilities of equipment condition.

Наши специалисты гарантируют, что ингредиенты, используемые в производстве волос, отличаются высочайшим качеством и экологичностью, которые индивидуально тестируются и проходят строгий отбор содержимого с точки зрения окружающей среды.
Our specialists make sure ingredients used in the hair production are of highest quality and eco-friendly which is individually tested and passed an austere content selection in terms of environment.

Установленные на ГЭС современные средства автоматизации производства электроэнергии обладают высокими техническими показателями, а также высокой энергоэффективностью, экологичностью, безопасностью и возможностями диагностики состояния оборудования».
Modern facilities for automation of electricity generation that are installed at the HPP have supreme technical characteristics and are energy-efficient, environmentally friendly, safe and able to diagnose the equipment condition.

Весь ассортимент отопительного оборудования, как пеллетные котлы так и дровяные котлы, характеризуются экологичностью, надежностью, экономичностью, компактностью, безопасностью, простоте обслуживания- монтажа и управления.
All offered assortment of heating equipments- pellet boilers and wood heating boilers- are characterized by ecologic features, reliability, efficiency, compactness, safety, easy maintenance- installation and control.

Важность политики распределения перевозок по видам транспорта с точки зрения воздействия пассажирского транспорта на окружающую среду обусловлена неодинаковой экологичностью( потребление ресурсов, выбросы, шум, аварии и т. д.) различных видов транспорта.
The relevance of the modal split policy for the environmental impact of passenger transport arises from difference in the environmental performance(resource consumption, emissions, noise, accidents, etc.) of different modes of transport.

Благодаря высокой степени вертикальной интеграции мы можем в рамках производства наших установок предложить нашим клиентам инновационные и отвечающие запросам клиента решения, которые характеризуются высоким качеством, высочайшей степенью универсальности, максимальной экономичностью и экологичностью.
As a result of our extensive in-house production depth, we can offer our clients an innovative solution tailored to their needs through manufacturing our own systems. Such solutions are characterised by their outstanding quality, maximum flexibility, cost effectiveness and eco-friendliness.

Определив базальтовое волокно как наилучший компромисс между эффективностью и экологичностью, компания запатентовала технологию получения волоконно- металлического слоистого материала из тонких слоев алюминия и базальтового волокна с помощью вакуумной инфузии для аэрокосмических и других приложений.
Having decided that basalt fiber is the best compromise between efficiency and sustainability, the company patented the technology to obtain out of autoclave Fiber Metal Laminate, a composite material made of thin layers of aluminum and fiber consolidated by a vacuum assisted infusion process.

Важность политики распределения перевозок по видам транспорта с точки зрения воздействия грузового транспорта на окружающую среду обусловлена неодинаковой экологичностью( потребление ресурсов, ПГ, выбросы загрязняющих веществ и шумовая эмиссия, поступления в почву, аварии и т. д.) различных видов транспорта.
The relevance of the modal split policy for the environmental impact of freight transport stems from differences in the environmental performance(with regard to resource consumption, GHG, pollutant and noise emissions, land uptake, accidents, etc.) of different transport modes.

Семинар 3: Наиболее приемлемые реформы системы ценообразования на уголь( с учетом его конкурентоспособности по сравнению с альтернативными углеводородами), тепловую и электрическую энергию, которые должны быть осуществлены в центральноазиатских странах для стимулирования инвестиций в освоение соответствующих ЧУТ в субрегионе, и требующие, в частности, низких капитальных затрат и обладающие оптимальной экологичностью при одновременном обеспечении доступности энергоресурсов и приемлемости этих реформ для групп населения с низким уровнем доходов.
Seminar Three: The most appropriate pricing reforms regarding coal(taking into account competitiveness with alternative hydrocarbons), heat, and electricity that should be implemented in Central Asian countries to facilitate investments for deployment in the sub-region of appropriate CCTs, with in particular lower specific capital costs and optimal environmental performance whilst ensuring energy affordability and acceptability for the lower income groups.

Благодаря тщательному отбору сырья и применению новейших технологий в производстве, ламинат данной торговой марки высокой прочностью и доказанной износостойкостью, экологичностью и полной безопасностью для здоровья, а также превосходным внешним видом, практически не отличимым от настоящих деревянных покрытий, а также привлекательной ценой.
Through careful selection of raw materials and the application of new technologies in the production, laminate This brand high strength and proven durability, environmental friendliness and safety for health as well as excellent appearance, almost indistinguishable from real wood flooring, as well as an attractive price.

С озданный австрийской компанией в 2016 году первый полностью перерабатываемый сноуборд положил начало созданию линеек спортивных снарядов, замечательных не только экологичностью, но и высокими оценками профессиональных тестировщиков, которые признали их достойными сразу двух наград Good Wood Awards от Transworld Snowboarding.
C reated by the Austria-based manufacturer in 2016, the first fully recyclable snowboard marked the beginning of a new sports equipment line, which is remarkable not just for sustainability but also for high assessments received from professional testers that recognize it as worthy of two Good Wood Awards from Transworld Snowboarding.

Повышает экологичность топлива: снижает содержание серы, бензола, олефиновых и ароматических углеводородов;
Increases environmental friendliness of fuel: reduces the content of sulfur, benzene, the olefin and aromatic hydrocarbons;

Качество, экологичность и дизайн являются основой наших производственных разработок.
It's easy to see that quality, sustainability and design are the cornerstones of our product development.