ЭКОНОМИТСЯ на Английском - Английский перевод

• saves
• saving
• save
• saved

Примеры использования Экономится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом экономится много времени.
That saves much time.

Так экономится время, и площадь быстрее заполняется.
So save time and space is filling up quickly.

Благодаря этому экономится драгоценная питьевая вода.
This saves valuable drinking water.

В результате правильной накачки шин экономится топливо.
Tyres which are correctly inflated save fuel.

Около 95% энергии экономится при вторичной переработке алюминия.
Approx. 95% of energy is saved by recycling aluminium.

При исполнении такой торговой операции экономится один спред.
When executing such trade, you will save one spread.

Ежемесячно экономится пачка бумаги высотой с Эйфелеву башню.
A stack of paper as high as Eiffel tower is saved every month.

Таким образом предотвращается ненужная вентиляция и экономится энергия.
This avoids unnecessary ventilation and saves energy.

Этим самым существенно экономится емкость аккумуляторной батареи.
This has a significant effect of saving on the battery capacity.

При исполнении такой торговой операции экономится один спред.
You will save one spread if you perform such an operation.

Благодаря PSS G экономится время, энергия и труд.
The saving of time, energy and the work involved is ensured thanks to PSS Giraffes.

Время экономится благодаря простой и безопасной установке и вводу в эксплуатацию.
Time is saved by simple and safe installation and commissioning.

Поскольку вы не используете дрель, экономится не только время, но и электроэнергия.
Compared to a drill, you not only save time but also electricity.

Без замачивания экономится электроэнергия, вода, моющее средство и время.
Without pre-wash you save energy, water, detergent and time.

Другими словами, при данном способе экономится более 7% поливной воды.
In other words, the use of this method saves more than 7% of irrigation water.

Ежемесячно экономится пачка бумаги высотой с Эйфелеву башню.
This is roughly equal to a stack of paper as high as the Eiffel tower saved each month.

Так как ток потребляется только во время движений перемещения, экономится электроэнергия.
You save energy because power is consumed during the movements only.

Экономится время на сборку, кабели уже оптимально распределены в кабель- канале.
You save assembly time, and your cables are already optimally distributed in the e-chain.

Вследствие этого время приготовления сокращается до 70%, значительно экономится электроэнергия.
This reduces cooking times by up to 70%, a significant energy saving.

Благодаря этому экономится рабочее время и отпадает необходимость в дополнительном комплекте плавающих опор.
This saves time and the use of the previously required floater sets.

При рассмотрении в суде вопросов об имуществе экономится много времени и денег.
When a court proceeds issues regarding property a lot of time and money may be saved.

Существенно экономится время медицинского персонала, что положительно сказывается на уходе за пациентами.
Health professionals save considerable time, with a positive effect on patient care.

Таким образом, рекуперируемые металлы используются для производства новых изделий, и экономится энергия.
Recovered metals are therefore used for new products, and energy is saved.

Да к тому же этот материал отражает свет практически на 100%, чем экономится электроэнергия для освещения.
Moreover, this material reflects light almost 100%, which saves electricity for lighting.

Экономится время и деньги, необходимые для поездки в центральный банк данных диссертаций, поиск и работу с ними;
Saving time and money needed to travel to central bank data theses, search and work with them;

Глубокое заблуждение- что если держать в холодильнике мало продуктов, то экономится электроэнергия.
Deep misconception- that if you keep in the refrigerator for few products that save energy.

Архивировать и удалить: экономится место на диске путем создания сжатой резервной копии и удаления оригинальных файлов.
Archive and Delete: save disk space by creating a compressed backup and deleting the original files.

Это позволяет мгновенно получить доступ к операционной системе, в то же время исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится энергия.
This allows you to instantly access your operating system while preventing accidental pressing on the display and saving battery power.

Таким образом, существенно экономится время как клиентов, так и сотрудников Банка, поскольку кредитный анализ полностью автоматизирован.
This substantially saves time for customers and for Bank employees alike, as credit analysis is fully automated.

Так за счет инерции Земли мы получаем существенное сокращение затрат на топливо для перелета к Марсу. Как я уже сказал, экономится огромный вес.
By doing this we're able to take advantage of the Earth's inertia and substantially reduce fuel cost on our trans-Mars injection maneuver saving as a said an immense amount of weight.