ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• economic geography

Примеры использования Экономической географии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учебник экономической географии.
A text-book of commercial geography.

Гиз, 1926 Краткий курс экономической географии.
Giza, 1926 the Short course of economic geography.

Помимо этого, произошли изменения в экономической географии.
On top of that, there are changes in economic geography.

Профессор экономической географии Панамского университета, 1972- 1976 годы;
Professor of economic geography at the University of Panama, 1972-1976.

Аржанов Практические занятия по экономической географии.
Arzhanov Practical training in economic geography.

Научный руководитель- С. Е. Ханин, специалист в области математических методов в экономической географии.
Supervisor- S. Khanin, an expert in mathematical methods of economic geography.

Ординарный профессор политической и экономической географии 1989- 1991.
Full Professor of Political and Economic Geography 1989-1991.

Получаемые результаты оказываются небесполезными, в частности, для приложений в экономической географии.
The obtained results are particularly useful for applications in economic geography.

Уполномоченный профессор политической и экономической географии 1985- 1986.
Tenured Professor of Political and Economic Geography 1985-1986.

Современные реалии все чаще заставляют чиновников и экспертов обращаться к вопросам экономической географии.
Modern realities are increasingly forcing officials and experts to address issues of economic geography.

Экстраординарный профессор политической и экономической географии 1986- 1989.
Tenured Professor of Political and Economic Geography 1986-1989.

В 1933 г. вошла в состав вновь созданного почвенно- географического факультета как кафедра экономической географии СССР.
In 1933 it was a part of the soil-geographical faculty as a Chair of Economic Geography of the USSR.

Они сфокусированы в сферах количественной и экономической географии и находят применение в политике планирования землепользования.
It is focused on the areas of quantitative and economic geography and finds its applications in land-use planning policy.

Популяризатор математических методов и моделей в экономической географии.
Popularizer of mathematical methods and models in economic geography.

Выяснить, как поменялась конфигурация в экономической географии на его примере, несколько проще, пояснил автор доклада.
Figuring out how the configuration changed in economic geography is therefore somewhat simpler using the services sector, the author notes.

Учеными кафедры создана научная школа, известная как« отечественная районная школа экономической географии».
Scientists of the chair have created a school of thought known as the Soviet Regional(Rayon) school of economic geography.

Он отметил, что Пол Кругман за исследования в сфере международной торговли и экономической географии был удостоен Нобелевской премии.
He said that P. Krugman was awarded the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography.

Научные исследования были ориентированы на произ- водство на местах, на системы инноваций и особенно на вопросы новой экономической географии.
Research had converged on local production, on innovation systems and in particular on the new economic geography.

В условиях глобализованной экономики понятия финансовой географии и экономической географии уже более не совпадают с понятием политической географии..
In a globalized economy, financial geography and economic geography no longer coincide with political geography..

Снабжение школ статистическими данными, причем не только преподавателей экономики, но и преподавателей экономической географии, гражданского права, математики и т. д.;
To provide schools with statistical data, and not only the economics teachers but also teachers of economic geography, civics, mathematics, etc.;

В статье представлена трактовка конкурентных преимуществ и специфика маркетинга мест на основе концепции новой экономической географии.
The article presents theinterpretation of the competitive advantages of border territories and discloses the specifics of place marketing based on the new economic geography concept.

Вследствие роста объемов инвестиционного капитала и повышения мобильности капитала карты экономической географии перекраиваются исторически беспрецедентными темпами.
Growing pools of investment capital and increased capital mobility are redrawing the maps of economic geography at historically unprecedented rates.

Ломоносова в становлении отечественной традиции преподавания географии, напомнил о его работах по физической и экономической географии.
Lomonosov in the development of the domestic tradition of geography teaching, recalled the works of the outstanding scholar on the physical and economic geography.

Профессор Тисс широко известен своими исследованиями в области пространственной экономики, новой экономической географии, международной торговли и анализа отраслевых рынков.
Professor Thisse is very well known and respected for his research in spatial economics, new economic geographies, international trade and market analysis.

Последние работы по экономической географии( см., например, Krugman, 1995), в чемто схожи с литературой, посвященной теории" эндогенного роста", поскольку в них всплывают те же самые факторы неопределенности.
Recent work on economic geography, for example Krugman(1995), has parallelled some of the uncertainties of the endogenous growth literature.

Ему было всего 19 лет, но талантливого выпускника очень ценили, и он смог остаться в университете- на кафедре экономической географии и заняться преподавательской деятельностью.
He was only 19, but the talented graduate was highly valued and he was able to stay within the University- at the department of economic geography and teach.

Им были создан авторский курс лекций по экономическому районированию, разработан понятийный аппарат советской районной школы экономической географии.
It were the author's course of lectures on economic division into districts is created, the conceptual device Soviet Rayon(Regional) school of economic geography economic geography is developed.

Поражает масштаб производства, здесь по-настоящему чувствуешь, насколько подобные предприятия важны для города и его жителей,- сказала студентка факультета экономической географии Горно-Алтайского государственного университета Анастасия Милиженко.
We are surprised by the scale of production, here you really feel the importance of these enterprises for the city and its residents, said Anastasia Milizhenko, student of the Economic Geography Faculty of the Gorno-Altaisk State University.

Колосо́вский Никола́й Никола́евич( 1891- 1954), советский экономист и экономико- географ, один из создателей советской районной школы экономической географии.
Nikolay Kolosovskiy(19 September 1891- 25 November 1954) was Russian and Soviet economic geographer, economist, one of founders of the Soviet Rayon(Regional) school of economic geography.

Доклад профессора Тисса был посвящен обзору и анализу ряда современных экономических проблем, возникающих на глобальном, региональном и городском уровне, решение которых может быть получено с использованием моделей пространственной экономики и новой экономической географии.
Professor Thisse 's report gave an overview and provided an analysis of numerous contemporary economic problems arising at the global, regional, and urban levels, which can be solved by applying spatial economic models and new economic geographies.