ЭКОНОМНЫМ на Английском - Английский перевод

• economical
• cost-effective
• economy
• efficient
• thrifty

Примеры использования Экономным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше путешествие будет экономным и захватывающим!
Your trip will be thrifty and exciting!

Наилучшее решение должно быть быстрым и экономным.
The intervention will have to be faster and cheaper.

Ограду сверху украсили экономным частоколом.
A fence decorated with sparse pales at the top.

Наиболее экономным вариантом сегодня считаются вертикальные жалюзи на балкон.
The most economical option today are vertical blinds to the balcony.

Он был великодушным, но бережливым; он был экономным, но щедрым.
He was liberal but frugal; he was saving but generous.

Я просто стараюсь быть экономным с выбором своих слов, чувак.
I'm just trying to be economical with my word choice, man.

Эксклюзивном запатентованном методе контроля за экономным расходом газа ZeroFlow.
The exclusive proprietary ZeroFlow method of economical gas flow control.

У вас ограниченное число червяков которые вы можете использовать, поэтому придется быть экономным.
You have a limited number of worms that you can use, so you have to be economical.

Следует планировать свои действия, быть экономным, иначе вас постигнет неудача.
Should plan their actions, to be economical, otherwise you will fail.

Управление считает, что те же цели можно было бы реализовать более экономным способом.
The Office believes that the same objectives could have been achieved by more economical means.

Приборы классов А, В и С обладают самым экономным расходом электроэнергии.
Instruments of classes A, B and C have the most economical power consumption.

А что может быть наиболее экономным в этом отношении, чем возможность не думать вовсе?
And what could be the most cost-effective in this regard than the opportunity not to think at all?

Поэтому строительство должно стать быстрым, экономным и качественным одновременно.
That's why the construction process needs to become fast, efficient and high-quality as well.

Организация и предоставление помощи должны осуществляться эффективно и наиболее экономным образом.
Assistance should be implemented and administered efficiently and in the most cost-effective manner.

Пребывание в общем номере является более экономным способом отдохнуть в Сердейра в разгар сезона.
Staying in a shared residence is the best way to enjoy a season in Cerdeira on a budget.

Большие объемы данных могут открывать новые возможности для сбора информации более систематическим и экономным образом.
Big data may open new avenues for collecting information in a more systematic and economical way.

Изоляционные шторы является экономным способом сохранить холодный воздух в зимнее время и теплого воздуха из летом.
Insulating drapes is a thrifty way to keep the cold air out in the winter and the warm air out in the summer.

Насладитесь великолепием города в элегантной манере на авто в аренду в Париже по экономным ценам от Naniko!
Enjoy the splendor of the city in an elegant manner on vehicle hired in Paris at economical prices from Naniko!

Вариант с автомобилем является более экономным и позволяет насладиться путешествием в полной мере и в удобном для вас темпе.
It will be more economical, and a better way to enjoy your journey all together and at your own pace.

А быстрая доставка делает обслуживание автомобилей в регионах присутствия компании комфортным и экономным.
And the fast delivery makes the servicing of vehicles in the Company's presence region to be comfortable and economical.

Технологический процесс, в котором работает мойка, является очень экономным в отношении расхода моющих средств и воды.
Thanks to the described process, this equipment is very economical in terms of consumption of washing agents and water.

Пользуйтесь выгодными условиями автопроката в Осло от Naniko и совершите удачную поездку по экономным ценам!
Take advantage of favorable conditions of car rental in Oslo by Naniko and make a successful trip at economical prices!

На сегодняшний день большинство потребителей отдают предпочтение экономным и эффективным отопительным системам немецкого холдинга Kermi.
Today, most consumers prefer economical and efficient heating systems of the German holding company Kermi.

Гостиница« Академическая», учрежденная Академией наук Беларуси, придется по душе людям экономным и любящим тишину.
Hotel"Academic", instituted by the Academy of Sciences of Belarus, will appeal to people who love quiet and economical.

Рациональным и экономным использованием, оптимизацией режимов производства, передачей, потреблением электрической и тепловой энергии;
Rational and economical use, optimization of electricity and heat production, transmission and consumption modes;

Если вы намереваетесь перемещаться по городской территории, то идеально подойдут наши автомобили с экономным расходом топлива.
If you suppose to move around the urban area, the ideal choice will be our vehicles with economical fuel consumption.

В зависимости от того как вы относитесь к этому сооружению, он может быть как небольшим экономным домиком на дереве, так и дорогой палаткой.
Depending on how you feel about this construction, it can be a small economical tree house and an expensive tent.

Эти карты можно использовать в некоторых случаях для идентификации ваших посетителей или деловых партнеров простым и экономным способом.
These cards can be used in several cases to identity your visitors or your business partners by a simple and cost-effective way.

В некоторых странах этот вариант считается экономным способом получения данных по вопросам, представляющим наибольшую важность в национальной программе действий.
Some countries have found this to be a cost effective way of obtaining data on issues that policymakers have placed high on the national agenda.

Потускневшие, уставшие LCD экраны вынимают из сломавшихся устройств, ставят в новый корпус, и продают экономным клиентам под видом новых.
Faded, tired LCD screens taken out of broken devices, can be installed in the new case, and sell thrifty customers like new.