ЭКОТОКСИЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• ecotoxicity
• eco-toxicity

Примеры использования Экотоксичности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обобщение экотоксичности КЦХП.
Summary of the ecotoxicology of SCCPs.

Научный комитет ЕС по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды.
Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment.

Никаких конкретных данных экотоксичности не доступен для данного продукта.
No specific ecotoxicity data is available for this product.

Следует отметить, что для цинка приведены величины, имеющие отношение к экотоксичности и очистке загрязненных почв.
Note that values for zinc are listed for ecotoxicity and soil clean-up.

Занятия по оценке риска экотоксичности, ЮНИТАР( 19 мая- 5 июня 2003 г.);
Training in ecotoxicological Risk assessment, UNITAR May19- June 5 2003.

Таблица 2- 4: Обзор наиболее чувствительных КМНВ/ КННВ или ЭКx по долгосрочной экотоксичности КЦХП.
Table 2-4: Overview of the most sensitive longterm ecotoxicity LOEC, NOEC or ECx data for SCCPs.

Имеются данные о токсичности и экотоксичности изомеров и нескольких метаболитов эндосульфана.
There are toxicity and ecotoxicity data available for both endosulfan isomers and several metabolites.

По наземной экотоксичности имеются лишь ограниченные данные, а данные о токсичности для птиц отсутствуют.
Limited data are available on terrestrial ecotoxicity and data for toxicity to birds are lacking.

Ii имеются данные о токсичности и экотоксичности как изомеров эндосульфана, так и нескольких метаболитов.
Ii There are toxicity and ecotoxicity data available for both endosulfan isomers and several metabolites.

УООС США( 2005) сообщает об умеренной системной токсичности и хронической экотоксичности ТФФ как о двух его свойствах, вызывающих обеспокоенность.
US EPA(2005) reports moderate systemic toxicity and high acute and chronic ecotoxicity of TPP as two characteristics of concern.

Большинство имеющихся данных об экотоксичности ПФОС относится к водным организмам, таким как рыбы, беспозвоночные и водоросли.
Environmental toxicity data for PFOS is predominantly found for aquatic organisms such as fish, invertebrates and algae.

Это заключение позднее получило поддержку Научного комитета по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды( CSTEE) Европейской комиссии CSTEE, 2000.
The conclusion was later supported by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment(CSTEE) of the European Commission CSTEE, 2000.

Научный комитет по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды изучил проект оценки риска КЦХП ЕС.
The Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment reviewed a draft of the EU risk assessment for SCCPs.

Испытание для определения экотоксичности, стойкости и биологической аккумуляции веществ в водной среде для целей отнесения к классу 9.
Test for determining the ecotoxicity, persistence and bioaccumulation of substances in the aquatic environment for assignment to Class 9.

Это заключение позднее получило поддержку Научного комитета по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды( CSTEE) Европейской комиссии European Commission, 2000a.
The conclusion was later supported by the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment(CSTEE) of the European Commission European Commission, 2000a.

АОС США применяет иные критерии экотоксичности и выводит на их основе более высокие величины, в которые затем вносится поправка на жесткость воды.
USEPA applies different ecotoxicity criteria and arrives at higher values, which are then corrected by a water hardness factor.

Один член предложил, чтобы выразивший несогласие член пояснил, каким образом, по его мнению, предложение о включении не отвечает критериям приложения D в отношении экотоксичности.
One member requested that the dissenting member explain how, in his view, the listing proposal had failed to meet the criteria of Annex D with regard to ecotoxicity.

В этом разделе общего характера, касающемся связанных с шинами потенциальных экологических рисков, обсуждаются сквозные вопросы экотоксичности, выщелачивания и потенциального воздействия неконтролируемых пожаров.
This general section on the potential environmental risks associated with tyres discusses the more cross-cutting issues of ecotoxicity, leaching and the potential impact of uncontrolled fires.

Согласно документам UNEP/ POPS/ POPRC. 7/ INF/ 4 и IPCS, 1994, имеются данные об экотоксичности для ряда морских и пресноводных видов рыба, ракообразные, бактерии, водоросли, моллюски, простейшие, насекомые и улитки.
According to UNEP/POPS/POPRC.7/INF/4 and IPCS, 1994, ecotoxicity data are available for a number of marine and freshwater species fish, crustaceans, bacteria, algae, mollusk, protozoans, insects and snails.

Сообщалось об экотоксичности ХН для нескольких видов, представляющих различные трофические уровни: водорослей, водных растений, беспозвоночных, рыб, птиц и крыс см. раздел о неблагоприятном воздействии на здоровье человека.
The ecotoxicity of CNs has been reported for several species representing different trophic levels: algae, aquatic plants, invertebrates, fish, birds and rats cf. section on adverse effects on human health.

Регламент Комиссии( ЕС)№ 440/ 2008 содержит методы испытаний в целях определения физико-химических свойств, токсичности и экотоксичности веществ для применения в целях Регламента( ЕС)№ 1907/ 2006.
Commission Regulation(EC) No 440/2008 contains the test methods for the purposes of the determination of the physico-chemical properties, toxicity and eco-toxicity of substances to be applied for the purposes of Regulation(EC) No 1907/2006.

Это могут быть красители на натуральной основе, полученные из, например, растений, или традиционные искусственные ингредиенты в совместимом носителе, производимые в соответствии со стандартами биоразлагаемости и экотоксичности.
Options can include natural colors drawn from renewable sources like plants, or conventional, man-made ingredients in a compatible carrier produced in compliance with standards governing compostability and ecotoxicity.

Этот вывод основан на проверке долгосрочной экотоксичности для Daphnia magna( 28D- NOEC 3, 1 мкг/ л; Wildlife International 1998) и проверке торможения роста у Skeletonema costatum 72h- EC50 52 мкг/ л; Wildlife International 2005.
This conclusion was based on the long-term ecotoxicity test with Daphnia magna(28d-NOEC 3.1 μg/l; Wildlife International 1998) and on the growth inhibition test with Skeletonema costatum 72h-EC50 52 μg/L; Wildlife International 2005.

В Постановлении излагаются критерии, которые должны соблюдаться структурами, проводящими в соответствии с законодательством анализы физико-химических свойств, токсичности и экотоксичности химических веществ и рецептур.
The Ordinance elaborates the criteria that have to be met by organizational units which conduct- as required by the Law- tests of the physicochemical properties, toxicity and eco-toxicity of chemical substances and preparations.

Никакой межсессионной работы по этому вопросу не проводилось; однако в ходе совещания два приглашенных эксперта выступят с докладами по токсикологии и экотоксичности, а также по прогнозируемым концентрациям этого семейства химических веществ в окружающей среде.
No intersessional work has been undertaken on this subject; however, two invited experts will make presentations on the toxicology and ecotoxicity and the predicted environmental concentrations of this chemical family during the meeting.

В 1998 году Научный комитет ЕС по вопросам токсичности, экотоксичности и окружающей среды( НКТЭОС) пришел к выводу, что канцерогенные свойства хризотила доказаны и что отсутствуют достаточные данные, которые позволяли бы исключить генотоксический механизм его действия CSTEE 1998.
In 1998, the EC Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment(CSTEE) concluded that chrysotile is a proven carcinogen and there is not sufficient evidence that it acts through a non-genotoxic mechanism CSTEE 1998.

Эта конвенция стала ответом 162 стран на проблемы, связанные с ежегодным производством 400 миллионов тонн отходов, опасных для людей или окружающей среды ввиду своей токсичности, ядовитости, опасности взрыва и коррозионной опасности, горючести, экотоксичности или инфекционности.
The Convention is the response of 162 countries to the problems caused by the annual world-wide production of 400 million tonnes of wastes, which are hazardous to people or the environment because they are toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, eco-toxic, or infectious.

Токсичность и экотоксичность ГХБД хорошо задокументирована.
The toxicity and ecotoxicity of HCBD is well documented.

Токсичность и экотоксичность эндосульфана хорошо задокументирована.
The toxicity and ecotoxicity of endosulfan is well documented.

Токсичность и экотоксичность хвостовых материалов;
Toxicity and eco-toxicity of tailings material;