ЭКСПОФОРУМ на Английском - Английский перевод

• expoforum

Примеры использования Экспофорум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особый ажиотаж вызвали мероприятия экспофорума.
The ExpoForum's events caused a special stir.

Конгрессно- выставочный центр« Экспофорум», конференц-зал F3.
EXPOFORUM Convention and Exhibition Centre, Conference Hall F3.

Выставка ретрокомпьютеров на конференции Joker 2017 в Экспофоруме.
Retro-computer exhibition Joker 2017 in ExpoForum.

Экспофорум SAY FUTURE: Security предлагает тебе уникальную возможность.
EXPOFORUM SAY FUTURE: Security offers you a unique opportunity.

Впереди нас ждут насыщенные и увлекательные 3 дня работы экспофорума.
We still have three saturated and interesting days of the expoforum's work ahead.

Рядом аэропорт, Экспофорум, живописные пригороды Пушкин, Павловск, Гатчина.
Near the airport, Expoforum, the picturesque suburb of Pushkin, Pavlovsk, Gatchina.

Местом проведения Форума выбран: отель Хилтон Санкт-Петербург Экспофорум Петербургское ш., 64.
Forum venue: Hiltom Saint-Petersburg Expoforum 64, Peterburgskoye Highway.

В Киеве состоялся Международный экспофорум ресторанно- отельного бизнеса и клининга FoReCH.
International Expoforum of Restaurant, Hotel Business and Cleaning(FoReCH) was held in Kyiv.

Работы по расширению конгрессно- выставочного комплекса« Экспофорум»« Ленэкспо», площадь расширения- 4100 кв. м.
Work on expansion of Congress-Exhibition facility"Expoforum""Lenekspo" expansion area- 4100 sq.m.

Приятно, что на экспофоруме присутствуют кофейники, которые, по сути, создают историю кофе в Украине.
It is my pleasure to see coffee businessmen at the expoforum, the people who create the history of coffee in Ukraine.

Бонус при оплате до 30. 10. 2013- персональный гид по Экспофоруму, помощь в организации встреч с поставщиками.
Bbonus if the payment is provided before 30.10.2013- personal guide on Expoforum, assistance in organization of meetings with suppliers.

В то же время« Экспофорум» находится рядом с аэропортом Пулково, через который пойдет основной поток участников форума.
The Expoforum is, however, literally just outside the Pulkovo Airport which is going to accept the main flow of the Forum's participants.

В пешеходной доступности находится Московский Парк Победы и Парк Авиаторов, Спортивно- Концертный комплекс- СКК, КВЦ" ЭКСПОФОРУМ.
In pedestrian availability there is the Moscow Victory park and Park of Pilots, the Sports and Concert complex- SKK, KVTs"EKSPOFORUM.

Экспофорум в очередной раз зарекомендовал себя как главное событийное мероприятие отрасли, которое собирает ведущих игроков рынка.
The expoforum has one more time confirmed its status of the main event of the industry that brings together leading market players.

Авторитетное туристическое собрание- международный экспофорум турсалон УКРАИНА находится в процессе динамичного роста и развития.
The authoritative collection of travel- International Travel Market expoforum Ukraine is in the process of dynamic growth and development.

Также в течение года мы осуществляли поставки песка на строительство нового терминала аэропорта« Пулково» и конгрессно- выставочного центра« Экспофорум».
Also in 2013 we supplied sand for construction of a new terminal of Pulkovo airport and the exhibition centre ExpoForum.

В этом году выставка впервые прошла в новом конгрессно- выставочном центре« Экспофорум», ее посетили около 6 тысяч специалистов отрасли.
This year's exhibition was held in the new Congress- exhibition center"Expoforum", it was attended by about 6 thousand specialists of the industry.

В этом году экспофорум собрал более 200 компаний- участниц из Украины, Германии, России, Польши, Швеции, Венгрии, Бельгии, Чехии.
This year the expoforum brought together more than 200 participating companies from Ukraine, Germany, Russia, Poland, Sweden, Hungary, Belgium and Czech Republic.

ПОРТФЕЛЯ УчАСТНИКА Портфель участника можно получить в Пассаже конгрессно- выставочного центра« Экспофорум»( стойки 40- 51) лично( при предъявлении беджа) или по доверенности.
Participant bags can be collected in the ExpoForum Convention and Exhibition Centre Passage(stands 40-51), either in person(upon presentation of a participant badge) or by power of attorney.

Управление площадкой выставочного комплекса« Ленэкспо» и конгрессным центром и павильонами нового конгрессно- выставочного центра ЭКСПОФОРУМ перешло к ООО« ЭкспоФорум- Интернэшнл».
Management of the Lenexpo Exhibition Complex, and subsequently the ExpoForum Convention and Exhibition Centre, will also be transferred to ExpoForum International.

В апреле 2012 года состоялась презентация ЗАО ЭкспоФорум перед PR- службами группы компаний входящих в холдинг ОАО ГАЗПРОМ в Санкт-Петербурге перспектив развития и хода строительства нового конгрессно- выставочного комплекса.
In April 2012 there was presentation of EXPOFORUM Company in front of PR services of companies-members of GAZPROM holding in Saint-Petersburg.

Однажды испытав ажиотаж участия в таком формате, уже сложно отказаться от столь заманчивого искушения позиционировать продукцию в оригинальном и неповторимом свете на экспофоруме.
Having once experienced agiotage from participation in the event of such format, it is difficult to refuse attractive temptation to position products in original and unique atmosphere of the expoforum.

Каждая компания- участница подготовила к экспофоруму новые образцы продукции, так как именно данная выставка обеспечивает целевую аудиторию и имеет авторитет среди специалистов ресторанно- отельного бизнеса.
Each participating company prepared new products for the expoforum, as this an exhibition that provides target audience and has excellent reputation among the specialists of restaurant and hotel business.

В 2012 году основной объем продаж приходился на ряд крупных инфраструктурных проектов, в том числе строительство Западного Скоростного Диаметра и международного конгрессно- выставочного центра« ЭкспоФорум».
In 2012, we primarily supplied our sand to large infrastructure projects including Western High Speed Diameter and the International Convention and Exhibition Centre Expoforum.

Наиболее значимые текущие проекты мастерской- административно- деловой комплекс« Невская Ратуша», выставочный комплекс« Экспофорум» в Шушарах, жилой комплекс" Европа Сити" на Петроградской стороне эти проекты выполняются совместно с Сергеем Чобаном.
Among the latter and most famous studio's design projects are"Neva Hall" complex, exhibition center"Expoforum" in Shushary, residential complex"Europe City" on the Petrograd side all these projects are done jointly with S.

Специалисты ресурсных центров Научного парка СПбГУ приняли участие в работе XVI Международного форума" Экология большого города", который проходит в настоящее время в Экспофоруме.
Specialists of the resource centers of the St. Petersburg State University Science Park took part in the XVI International Forum"Ecology of the Big City", which is currently taking place at the ExpoForum.

Благодаря участию в программе мероприятий ведущих экспертов рынка Украины и других стран, представителей известных и успешных компаний, экспофорум считается наиболее эффективной бизнес- площадкой для участников индустрии гостеприимства.
Due to participation of Ukraine's market leading experts, representatives of famous and successful companies in the business program, the expoforum is considered to be the most effective business platform for hospitality industry professionals.

В 2012 году основные поставки в Санкт-Петербурге мы осуществляли на объекты комплексного освоения территорий, а также на строительство Западного Скоростного Диаметра и международного конгрессно- выставочного центра« ЭкспоФорум».
Petersburg we primarily supplied our ready-mix concrete to residential and infrastructure projects including Western High Speed Diameter and the International Convention and Exhibition Centre Expoforum.

С 17 по 20 мая в новом конгрессно- выставочном центре« Экспофорум» пройдет Международная выставка- конгресс технологий, оборудования и материалов противокоррозионной защиты, которая соберет ведущих производителей и экспертов отрасли.
From may 17 to 20 in the new Congress-exhibition center"Expoforum" will host the international exhibition and Congress of technologies, equipment and materials corrosion protection, which will bring together leading manufacturers and industry experts.

Более 60 компаний продемонстрировали профессиональное оборудование и противокоррозионные материалы и технологии на выставке- конгрессе« Защита от коррозии» с 17 по 20 мая в новом конгрессно- выставочном центре« Экспофорум».
More than 60 companies demonstrated professional equipment and corrosion materials and technologies at the exhibition-Congress« corrosion Protection" from 17 to 20 may in the new Congress-exhibition centre"Expoforum.