ЭКСТЕНСИВНОГО на Английском - Английский перевод

• extensive

Примеры использования Экстенсивного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бóльшая часть этих земель пригодна для экстенсивного животноводства.
The greater portion of the land is suited to extensive beef production.

Методические вопросы определения экстенсивного и интенсивного характера финансовых ресурсов.
Methodical questions of definition extensive and intensive character of financial resources.

Также в работе предложены два глобальных пути разрешения данной проблемы: интенсивного и экстенсивного характера.
In the work proposed two global solutions to this problem: the intensive and extensive nature.

В статье исследованы факторы интенсивного и экстенсивного использования энергоресурсов.
The factors of intensive and extensive use of energy has been pursued in the article.

Болезни встречается во всех системах, от экстенсивного к интенсивному, а потери возможны во всех типах систем производства.
Disease occurs in all systems, from extensive to intensive, and losses are possible in all types of production systems.

В принципе, ничего нового- традиционная борьба экстенсивного и интенсивного способов развития.
Basically, there is nothing new in this regard, just an ordinary conflict between extensive and intensive ways of development.

Запатентованные решения системы экстенсивного озеленения крыш XeroFlor- это очень быстрый и простой метод выполнения зеленой крыши.
Patented solutions of the Xero Flor extensive greenery system constitute a very quick and simple way to have a green roof.

В большинстве релятивистских обобщений термодинамики в качестве дополнительного экстенсивного параметра используется импульс движущегося вещества.
In most relativistic generalizations of thermodynamics the linear momentum of moving body is used as an additional extensive parameter.

Его надежность была доказана годами экстенсивного использования на различном электрооборудовании.
Its reliability has been proved by years of extensive use throughout the electrical equipment industry.

Возможности экстенсивного наращивания потребления традиционных ресурсов либо исчерпаны, либо такое потребление слишком дорого и неэффективно.
Opportunities for extensively boosting consumption of traditional resources have either been exhausted or this consumption is too expensive and ineffective.

Получается, что наука, техника, технология развиваются интенсивно, а человеческое общество по-прежнему остается в рамках экстенсивного развития.
It turns out, that the science, techniques, technology develop intensively, and the human society still remains within the framework of extensive development.

Коренные причины: переселение и эммиграция из сельской местности в города; низкая выгода от экстенсивного животноводства по сравнении с интенсивным хозяйством.
Root causes: Resettlement and emigration from rural areas to towns; low profitability of extensive animal husbandry compared to intensive farming.

Деградация почв, последствия экстенсивного сельского хозяйства, обезлесение и выбивание пастбищ скотом достигли опасного уровня и создают дальнейшие угрозы существованию.
Land degradation, a consequence of extensive agriculture, deforestation and overgrazing, has reached alarming levels and further threatens livelihoods.

Тем не менее между земледельцами и скотоводами нередко возникают конфликты из-за экстенсивного развития животноводства и расширения возделываемых площадей.
However, conflicts between farmers and pastoralists are often a result of the development of extensive livestock production and the expansion of cultivated areas.

Однако практически исчерпанные возможности экстенсивного развития системы медицинской помощи путем наращивания ее объемов, соответственно и затрат, не имеют перспектив.
However, almost exhausted possibilities of extensive development of the health care system by increasing its volume, and its costs respectively, have no prospects.

Тем самым можно заключить, что возможности для роста торговли присутствуют, но лежат они в плоскости повышения эффективности, а не экстенсивного расширения торговой площади.
Thus, it can be concluded that the potential for trade growth is present, but it is tied to the sphere of efficiency gains, rather than to the extensive expansion of retail space.

Вместо экстенсивного расширения розничной сети продолжится программа повышения эффективности региональных продаж, в рамках которой на АЗК начнет действовать единая система привлечения клиентов.
Instead of extensive sales network expansion the program of increasing regional sales efficiency will continue being implemented, which provides for a common system of customers attraction in all GSs.

В то же время возврата к прежней докризисной тендеции экстенсивного роста мировой экономики и международной торговли не произошло, и это не позволяет говорить о том, что глобальный экономический кризис остался позади.
At the same time since no return to the pre-crisis trend of extensive growth of the world economy has occurred, it does not allow to say, that the global economic crisis was left behind.

Очевидно, что нынешняя экономическая ситуация, особенно в сочетании с внешнеполитическими факторами, о которых вы говорили, показывает, что собственно этап экстенсивного развития себя уже практически исчерпал.
Obviously the current economic situation, especially taken together with the foreign policy factors you have mentioned, shows that the extensive development stage as such has practically exhausted its potential.

Однако, с учетом экстенсивного характера системы, это будет очень затратным мероприятиям 4000 долл. США на 1 га для реконструкции системы на пахотных землях, а также значительные расходы на систему доставки воды на поля.
However given the extensive nature of the system this would be prohibitively expensive $4,000 per ha to upgrade the system on farmland plus considerable costs for the system to get the water to the field.

Г-н Дабире( Буркина-Фасо) говорит, что состояние экосистемы его страны продолжает быстро ухудшаться в результате совокупных последствий демографического давления, экстенсивного растениеводства, применения химикатов, ускорения урбанизации и загрязнения окружающей среды.
Mr. Dabiré(Burkina Faso) said that his country's ecosystem was undergoing continuing rapid degradation owing to the combined effects of population pressure, extensive crop-growing, use of chemicals, accelerated urbanization and pollution.

Услуги, связанные с качеством воды, такие, как ограничение загрязнения водных ресурсов, можно обеспечить посредством экстенсивного землепользования( в сельскохозяйственных целях), комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями; введения квот на загрязнение и преобразования или восстановления природного растительного покрова.
Water-quality-related services, such as curbing water pollution, could be provided through extensification of(agricultural) land use, integrated pest management; pollution quotas and conversion or restoration of natural land cover.

На заседании будет также рассмотрен вопрос о содействии дальнейшему развитию« зеленой» экономики, о введении« зеленого» сельского хозяйства, растущей популярности биологически чистого сельского хозяйства, экстенсивного животноводства и расширении природного лесопользования.
The session will also consider support for the further development of the green economy, the introduction of green farming, the increasing popularity of organic farming, extensive animal husbandry and the expansion of natural forest management.

В этих странах удельная стоимость низка за счет подходящих экологических условий для крупномасштабного, капиталоемкого экстенсивного сельскохозяйственного производства, поддерживаемого существенными предварительными инвестициями, при том что заработная плата ниже, чем в промышленно развитых странах, которые придерживаются подобной модели развития сельского хозяйства.
In those countries unit costs are low because the agro-ecological conditions are suitable for large-scale capital-intensive and land-extensive production, accentuated by considerable prior investments and contributed to by the fact that wages are lower than in developed countries pursuing a similar agricultural model.

Предложен более детализированный подход к систематизации типов политики формирования оборотных активов с использованием динамических изменений товарооборота, суммы оборотных активов и показателей периода их оборота в днях, который расширяет возможности определения разнообразных вариантов экстенсивного и интенсивного направления развития предприятия.
A more detailed approach to the systematization of types of policy of forming the current assets, using dynamic changes in turnover, amounts of current assets and indicators of their turnover in days, which extends the possible definition of a variety of extensive and intensive directions of the enterprise's development.

Администратор, во вступлении, отметил, что схема отчетности, представленная в докладе, была определена посредством экстенсивного и консультативного процесса, предпринятого в рамках ПРООН при содействии внешних консультантов, и обеспечивала связи с рядом индивидуальных систем отчетности, которые четко функционировали скорее на индивидуальной основе, чем интегрированно.
The Administrator, in opening, stated that the framework for accountability presented in the report had been identified through an extensive and consultative process undertaken within UNDP with the assistance of external consultants and would provide the links among a number of individual accountability systems that had functioned well but on an individual rather than an integrated basis.

Более экстенсивная проверка, в частности в отношении долгосрочных наборов данных;
More extensive testing, particularly against long-term datasets;

Экстенсивный способ наращивания производства себя исчерпал.
The extensive increase in production has exhausted itself.

Экстенсивное использование энергии представляет собой серьезную проблему для окружающей среды.
The extensive use of energy presents a severe challenge to the environment.

Экстенсивная система озеленения XeroFlor, в принципе, снабжает и поддерживает себя сама.
The Xero Flor extensive greenery system is basically self-sufficient and maintains itself on its own.