ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• extreme
• extremal

Примеры использования Экстремальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В экстремальной одежде нет трусиков.
Under extreme dress is no panties.

Эта концепция является экстремальной, т. е.
This concept is extreme, by-effect.

Нет более экстремальной командной игры, чем хоккей.
No more extreme team than hockey.

Отличный выбор для экстремальной езды вне дороги.
A great choice for extreme off-road driving.

Однако такая позиция представляется экстремальной.
However, this position appears rather extreme.

Измерение при экстремальной температуре трубы.
Measuremnt at extreme pipe temperatue.

Увеличение колеблемости экстремальной температуры.
Increased variability in extreme temperature.

В экстремальной ситуации люди делают странные вещи.
People in extreme situations do strange things.

Не подвергайте его экстремальной жаре или влажности.
Never expose it to extreme heat or humidity.

Сочетание экстремальной ГРИП с заморозкой движения.
Extreme dof while also freezing subject motion.

Проверьте свои способности вождения в экстремальной местности.
Test your ability to drive in extreme terrain.

Тут уже экстремальной душе есть где развернуться.
There is already an extreme mind is where to turn.

Думаю, что можно договориться о более экстремальной езде.
Probably you can negotiate for more extreme riding.

Типичный результат экстремальной теории графов- теорема Турана.
A typical result in extremal graph theory is Turán's theorem.

Погода в вашем мире становится намного более экстремальной.
The weather in your world is becoming far more extreme.

Каково поведение системы в экстремальной или аварийной ситуации?
How does a system behave in extreme or disastrous situations?

Это не допустит распада в условиях экстремальной плавки.
That will prevent degradation in conditions of extreme heat.

Некоторые функциональные результаты в экстремальной теории графов- это вопросы упомянутых выше видов.
Several foundational results in extremal graph theory are questions of the above-mentioned form.

Только что я объяснял ей, что надо быть менее экстремальной.
I-I-one minute, I'm talking to her about being less edgy.

Однако формы проявления бедности, ассоциирующиеся с экстремальной бедностью, все еще существуют.
However, certain manifestations associated with extreme poverty persist.

В нынешней экстремальной постконфликтной ситуации они усугубляют страдания людей и мешают развитию.
In the current post-conflict emergency situation, they aggregate the suffering of the people and hinder development.

Уникальный авторский тренинг« Лидерство в экстремальной среде.
Unique interactive motivational training« Leadership in extreme environments.

Однако за эти годы он также заметил, что погода становится более экстремальной: периоды засухи и дождливой погоды длятся дольше.
But over the years he has also noticed more weather extremes like longer dry or wet periods.

Их атаковали измененные, как вы их называете, и они страдали от экстремальной жары и холодов.
They were attacked by the mutates, as you call them and suffered from extremes of cold and heat.

В любой экстремальной ситуации звоните по бесплатному телефону 112- универсальный номер оперативных служб.
In any emergency situation you should call the free number 112, as this is the contact number for the emergency services.

Швейцарская деревня будет расположена на границе Экстремальной и Семейной зон….
The Swiss Village will be located on the border of the Extreme and Family Zones.

Например, простым вопросом экстремальной теории графов является вопрос« Какие ацикличные графы с n вершинами имеют максимальное число ребер?»?
For example, a simple extremal graph theory question is"which acyclic graphs on n vertices have the maximum number of edges?

Шон Кэрролл из Калтеха высказал предположение, что энтропия экстремальной черной дыры равна нулю.
It has been suggested by Sean Carroll that the entropy of an extremal black hole is equal to zero.

И эргодическая теория и статистическая механика получат революционное развитие при моем подходе к экстремальной комбинаторике.
Both ergodic theory and statistical physics will be revolutionized by my approach to extremal combinatorics.

Каждое задание сводится к искусственному созданию какой-либо экстремальной, нестандартной, зачастую забавной ситуации, которую необходимо зафиксировать фотографией.
Basically every task is to artificially create an extreme, unusual or funny situation that has to be taken picture of.