ЭКШЕНА на Английском - Английский перевод

• action

Примеры использования Экшена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много экшена и юмора!
Lots of action and humour!

Мда, мне тоже не хочется экшена.
Yeah, I don't feel like anything action-heavy.

Не захотели экшена в эту ночь?
Not much action that day?

Мы создадим для Вас атмосферу экшена!
We will create for you the atmosphere of action!

Они представляют смесь боевиками, экшена и детектива в одном флаконе.
They represent a mixture of militants, action and detective in one bottle.

Встряхните свою размеренную жизнь, добавьте немного экшена!
Shake your steady life, take some action!

Развитие персонажа сведено к минимуму в пользу экшена и приключений.
Character development is kept to a bare minimum in favor of action and adventure.

Игра Солдат Петруха- настоящий шутер для любителей экшена.
The game Petro The Soldier is a true shooter for action fans.

Мы также предлагаем вам Игры Kizi для любителей спорта, экшена и приключений!
We also have Kizi games for sports fans, action addicts, and adventurers!

Она нужна для подбора параметров к плагину и создания экшена.
We will use this photo to adjust the plugin's settings and create an action.

Он наиболее известен по работе в жанрах экшена, драмы и научной фантастики.
He is best known for his work in the genres of action, drama, and science fiction.

Я имею в виду, ну да, но здесь должно быть хотя бы больше экшена, чем это, верно?
I mean, but yeah, but there's got to be more action than this, though, right?

Таким образом, авторы ролика подчеркнули, что этот актер является синонимом экшена.
This way the creators of the video proved that Cruise is another word for action.

Мы рады, что стали частью этого сумашедше позитивного экшена, и прекрасно провели время.
We are delighted to be part of this mad positive action, and had a great time.

Он тебе не поможет. Я уже решила. Почему бы не признаться, что тебе просто хочется немного экшена?
I decided, nothing will help you why you don't admit that you want some action.

Нет ни отступлений, ни необычного экшена- есть дробилово, есть месилово, есть треш, угар и содомия.
There are no deviations or unusual action- there's groove, beat, trash, waste and sodomy.

Игровой процесс совмещает в себе элементы тактической стратегии и экшена из серии стенка на стенку.
The gameplay combines elements of tactical strategy and action from the wall-to-wall series.

Он даже подходит тем, кто не знаком со вселенной Звездных войн и просто хочет простого экшена.
It even caters to those who aren't familiar with the Star Wars universe and just want pure action.

Остановить запись экшена, нажав на кнопку Stop playing/ recording внизу палитры Actions.
Stop the action recording by pressing Stop playing/recording at the bottom of the Actions palette.

Собирайте и накапливайте ведра деньги в этой эпической шоу- игре, полной экшена и мастерства!
Collect and accumulate buckets of money in this epic show game, full of action and skill!

По мнению Итана Андертона из/ Film, сочетание комедии и яркого динамичного экшена, показанного в трейлере считается невероятным.
Ethan Anderton of/Film felt"the blend of comedy and bright, vibrant comic book action" in the trailer was"incredible.

Многие поклонники первой части этой культовой игры ждали чего-то нового- графики, экшена и новых приключений!
Many fans of the first part this cult game waiting for something new like graphics, action and new adventures!

Макдональд отозвался о боевой системе как об« удовлетворяющей смеси экшена и стратегии», что вкупе с« вниманием к мелким деталям» придало игре успех.
McDonald called its combat a"satisfying blend of action and strategy", and noted that this, combined with an attention to"little details", made the game a"success".

Death Rally- это простая, играбельная, приятная боевая гоночная игра с ретро видом сверху и большим количеством экшена».
Death Rally is a simple, playable, enjoyable combat racing game with a retro top-down perspective and a whole lot of action.

Игра была тепло встречена из-за неожиданной комбинации жанров экшена и ролевой игры, также как и гармоничного сочетания персонажей и сюжетов Square и Disney.
Kingdom Hearts was praised for its unusual combination of action and role-playing, as well as its unexpectedly harmonious mix of Square and Disney elements.

Попробуйте поиграть в данный слот, если вы обладает ограниченным банкроллом, либо если вы казуальный игрок, который ищет полный экшена игровой автомат.
Play this game if you are on a limited bankroll or if you are a casual gambler just looking for an action-heavy slot game.

Синтия Литтлтон из« Variety» сказала о девятом эпизоде« Родины»:"« Затевается что-то еще» был горючей смесью экшена, ногте- грызущего напряжения и сюжетных перипетий.
Cynthia Littleton of Variety said"Homeland's ninth episode,'There's Something Else Going On,' was a combustible mix of action, nail-biting tension and plot twists and turns.

Больше всего она, естественно, похожа на tower defence, но если хорошенько приглядеться, то можно заметить также элементы стратегии, аркады и экшена.
Mostly it is, of course, like the tower defence, but if to take a closer look, you will see elements of the strategy, arcade and action.

Момент NBA Ham Dunk- наверное 7 новейших значений, вероятность составить одно свежее Золотое яичко, а еще множество взрывного экшена Angry Birds Seasons( MOD, много монет)!
Moment of NBA Ham Dunk- probably 7 new values, the probability to make one fresh golden egg, and many more explosive action Angry Birds Seasons(MOD, unlimited coins)!

Мы не поленились добавить систему укрытий, дерево развития танков, улучшающие модули, враждующие фракции, редактор карт для пользователей игры и много экшена!
And we were not too lazy to add a system of shelters, a tree for the tanks upgrades, improving modules, warring fractions, a map editor for game users and a lot of action!