ЭЛЕКТРИФИЦИРОВАН на Английском - Английский перевод

• electrified

Примеры использования Электрифицирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поселок был электрифицирован.
Lighting was electric.

Электрифицирован в 1937 году.
It was electrified in 1937.

Я сказал электрифицирован!
You said it was electrified!

Этот участок не был электрифицирован.
The line was not electrified then.

Электрифицирован он был лишь на год позже.
It was axed only one year later.

Весь город электрифицирован?
The whole town has electricity.

Участок Минск- Гомель электрифицирован.
The Jinghe-Yining section is electrified.

Для однопутных электрифицированных линий;
For single-track electrified lines;

Мая 1895 года трамвай был электрифицирован.
On 1 June 1958, the beacon was electrified.

Сентября, 1963: Электрифицирован участок Тайра- Кусано.
September 30, 1963: Taira- Kusano tracks are electrified.

Малыш Уолтер электрифицирован.
Little Walter getting electrified!

Электрифицирован вместе с линией в 1968 году.
The deviation was electrified along with the rest of the line in 1957.

В 1957 году поселок электрифицирован.
In 1957, the lighthouse was electrified.

Причал оборудован колонками с питьевой водой и электрифицирован.
Berth columns equipped with drinking water and electricity.

Участок Котовск- Вапнярка был электрифицирован в 1989 году.
Stratford to Coppermill Junction was electrified in 1989.

В 1935 году участок Лигово- Красное Село был электрифицирован.
In 1950 the station, including the Rossach branch, was electrified.

Ручной электрифицированный инструмент: шлифовальные машинки, дрели, перфораторы.
Manual electrified tool: grinding machines, drills, hammers.

Комплекс безопасности с электрифицированных ограждений и ворот с дистанционным управлением.
Security Complex with electrified fencing and a remote controlled gate.

На электрифицированных участках с контактной сетью проводники должны, в частности.
On electrified segments with overhead lines, attendants shall in particular.

Мы также можем объяснить, почему забор не был электрифицирован, хотя должен был быть.
We can also explain why the fence was not electrified like it was supposed to be.

Электрифицированные, высокоскоростные линии Коридор Западная Европа- Западный Китай автодорога.
Electrified, high-speed line Western Europe- Western China corridor highway.

В 1956 году участок Закавказской железной дороги от Сухуми до Веселого был полностью электрифицирован.
In 2009, railway track between Serpong and Parungpanjang has been fully electrified.

Августа, 1967: Электрифицирован участок Кусано- Иванума, линия Дзебан полностью электрифицирована.
August 20, 1967: With the electrification of the Kusano- Iwanuma tracks, the entire Jōban Line becomes electrified.

Маршрут от Ланкастера до Хейшама через Моркам был электрифицирован Midland Railway еще в 1908 году.
Finally the route between Lancaster and Heysham via Morecambe had been electrified by the Midland Railway using a 6600 V AC overhead system, as early as 1908.

Стол электрифицирован. Поэтому, когда господин Саваранов ставит белого слона на этот серебряный квадрат, электрический ток проходит сквозь его тело, мгновенно убивая его.
The table, it is electrified, and so when Dr Savaranoff places the white bishop upon this particular silver square, the electric current passes right through his body killing him instantly.

Главный ход Транссиба( на Хабаровск и Владивосток) электрифицирован переменным током 25 кВ( 1963 год), ход на Хасан неэлектрифицирован.
The main way of Transsib(in Khabarovsk and Vladivostok) electrified AC 25 kV(1963), the progress on the non-electrified Khasan.

Нынешний вид пригородное движение начало обретать в 1969 году, когда был электрифицирован первый участок Хельсинки- Киркконумми.
Operation similar to the system's current state started in 1969 when the first stretch, between Helsinki and Kirkkonummi, was electrified.

Во время Великой Депрессии, Тупело был электрифицирован новым руководством долины Теннеси, которое построило несколько плотин и электростанций по всему региону для выработки гидроэнергетического ресурса для большого участка сельской местности.
During the Great Depression, Tupelo was electrified by the new Tennessee Valley Authority, which had constructed dams and power plants throughout the region to generate hydroelectric power for the large, rural area.

Маяк первоначально использовал аргандовы лампы, но в 1952 году был, наконец, электрифицирован, а в 1990 году стал полностью автоматизированным.
At first, the prism was rotated by descending weights, but the light was electrified in 1961 and fully automated in 1995.

Правительствам предлагается представлять также информацию о технических характеристиках железнодорожной сети ширина колеи, протяженность в километрах, число путей, тип тока( переменный/ постоянный) и напряжение, если данный участок электрифицирован.
Governments are requested to submit also information on the technical characteristics of the rail network track gauge, length in km, number of tracks, type of current(AC/DC) and voltage if the segment is electrified.