Примеры использования Электрических приборов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Избегать использования электрических приборов внутри холодильника.
Do not use electrical equipment inside the refrigerator.Ремонт электрических приборов должен производиться только специалистами.
Only specialist personnel may perform repairs on electrical devices.На сетевые штекеры электрических приборов не должна попадать влага.
Убедитесь, что вблизи камеры нет других электрических приборов.
Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры.
CENELEC EN 60335- Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов.
CENELEC EN 60335- Safety of household and similar electrical appliances.Он полностью оборудован всех видов электрических приборов, посуды, одежду и полотенца.
It is fully equipped with all kinds of electrical appliances, tableware, clothes of bed and bath.Старый традиционный стиль,хорошее качество мебели и электрических приборов.
Во время использования электрических приборов всегда придерживайтесь основных мер по технике безопасности.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed.Нельзя использовать аэрозоль вблизи включенных электрических приборов, газовой плиты.
Do not use the aerosol near the included electrical appliances, gas stove.До начала эксплуатации следует проверить функционирование всех электрических приборов.
Before starting the use, make sure that all the electric appliances are in order!При работе электрических приборов на определенных частях устройств могут присутствовать опасные напряжения.
During operation of electric devices, dangerous voltages are applied to certain parts.В этих помещениях нельзя устанавливать никаких выключателей освещения или других электрических приборов.
No light switches or other electrical appliances shall be installed on those premises.Они являются движущей силой в миллионах устройств для дома, электрических приборов и садовых инструментов.
They are the driving force in many millions of household devices, electric appliances and gardening tools.Пожалуйста, убедитесь в том, что это напряжение подходит для используемых Вами электрических приборов.
Please make sure that the electrical devices you will be using are suitable for this voltage.Обилие различных электрических приборов требует и наличие различной электробытовой фурнитуры.
The abundance of various electrical devices and requires the presence of differenttion Запрещается использовать этот прибор вблизи мест, где имеется вода, или электрических приборов и мебели из дерева.
Do not use this Совместно работать в целях согласования систем маркировки эффективности использования энергии для электрических приборов.
Work together towards harmonization of energy efficiency labelling schemes for electrical appliances.Во избежание помех, данный аппарат следует размещать вдали от других электрических приборов, моторов, или трансформаторов.
Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.На детектор также будет воздействовать минерализация определенных типов почвы и сигналы от разных электрических приборов.
The detector will also be affected by minerals in certain soils and signals from electrical appliances.Он используется для изготовления двигателей и электрических приборов, а также используется в области авиации и космических полетов.
It is used to make engines and electrical devices, and it is also used in the fields of aviation and spaceflight.Запрещается направлять патрубок для выпуска для влажного воздуха непосредственно в сторону людей,стен, электрических приборов или других предметов.
Do not direct the mist outlet directly at people,walls, electrical appliances or any objects.Как для всех новых электрических приборов, предназначенных для контакта с продуктами питания, по гигиеническим соображениям перед.
As with all new electrical equipment intended for contact with food, before the first use, for hygiene reasons, you should clean the appliance thor.Во избежание шумов и помех устанавливайте аппарат на достаточном расстоянии от других электрических приборов, двигателей или трансформаторов.
Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.Не подключайте осушитель воздуха крозетке с несколькими гнездами, которая также используется для других электрических приборов.
Do not connect the dehumidifier to a multiple socket outlet,which is also being used for other electrical appliances.Может быть использован в приложениях, где Низкий пусковой момент востребована,таких ashome электрических приборов, вентиляторов и записи метров.
Can be used in applications where lower starting torque is demanded,such ashome electric appliances, fans and recording meters.Требования, предъявляемые к электропроводимости, определяются, как правило, изготовителями применяемых электрических приборов.
Химические вещества присутствуют практически в каждом продукте начиная от составов для освежения воздуха до электрических приборов, от косметики до детских игрушек.
Chemicals are found in almost every product, from air fresheners to electrical appliances, from cosmetics to children's toys.Однако, не все модели могут похвастаться такими характеристиками,просто помните о магнитных полях и не кладите часы около электрических приборов.
However, not all models can boast of such characteristics, just remember about magnetic fields anddo not put the watch near electrical appliances.Диверсифицированной группы производственных компаний,активно парогенераторов, электрических приборов, текстильных машин и лабораторного оборудования.
Diversified group of manufacturing companies,active in steam generators, electrical appliances, textile machinery and laboratory equipment.
