ЭЛЕКТРОБРИТВА на Английском - Английский перевод

• shaver
• electric razor

Примеры использования Электробритва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электробритва. 60 на месте.
A shaver. 60.

Его двоюродный брат- электробритва.
His cousin's an electric shaver.

Электробритва Frank Gnegel.
Roger Frank Fuggle.

Это означает, что электробритва полностью заряжена.
This shows that the shaver is fully charged.

Электробритва, чтобы вы сами могли бриться.
An electric razor, so you can shave yourself now.

Перед началом чистки убедитесь, что электробритва выключена.
Before cleaning make sure that the shaver is off.

Данная электробритва оснащена встроенным аккумулятором.
This shaver has a built-in rechargeable battery.

При нажатии кнопки ON/ OFF электробритва не работает.
The shaver does not work when the on/off button is pressed.

Аккумулятор не может заряжаться, если электробритва включена.
The battery cannot be charged when the shaver is on.

Электробритва ZELMER соответствует требованиям действующих норм.
The shaver meets the requirements of applicable standards.

При нажатии кнопки вкл./ выкл. электробритва не работает.
The shaver does not work when the on/off button is pressed.

Электробритва не работает, когда ползунковый переключатель сдвинут вверх.
The shaver does not work when I push the on/off slide upwards.

Довожу до Вашего сведения, что моя электробритва прямо сейчас на зарядке.
I will have you know that I have the electric shaver charging up as we speak.

C Электробритва может храниться на зарядном устройстве, даже если она мокрая.
C The shaver can be stored in the charging stand, even when it is wet.

Если вставлено только одно внутреннее лезвие, электробритва может быть повредиться.
If only one of the inner blades is inserted, the shaver may be damaged.

Этот символ означает, что эта электробритва может использоваться в ванной или душе.
This symbol indicates that the shaver can be used in the bath or shower.

Перед заменой режущей сетки и системы лезвий убедитесь, что электробритва выключена.
Before replacing the outer foil or inner blade, be sure to turn off the shaver.

Смотри, у меня есть электробритва на батарейках- с гарантией 3 года. За 400 шекелей.
This is an electric shaver, with batteries, 3 year warranty. 400 shekels only.

При полностью заряженном аккумуляторе электробритва может работать в течение около 35 минут.
On a fully charged battery the shaver will operate for approx. 35 minutes.

Данная электробритва может использоваться как для сухого бритья, так и для влажного бритья с пеной.
This Wet/Dry shaver can be used for wet shaving with shaving lather or for dry shaving.

Перед первым использованием или если электробритва не использовалась в течение длительного времени, заряжайте аккумулятор в течение 8 часов до полной зарядки.
When the shaver is first used after being purchased or being left unused for a long time, be sure to recharge the shaver for 8 hours to the full capacity before use.

Моя электробритва, которую приняли за бомбу, по-прежнему находилась от меня на расстоянии трех часовых поясов.
My electric razor, which wasn't a bomb, was still three time zones behind me.

После выполнения зарядки, пока электробритва подключена, при переводе выключателя питания в положение ВКЛ все индикаторы заряда аккумулятора загораются и через 5 секунд гаснут.
After charging is completed, turning the power switch ON with the shaver plugged in will cause all the battery capacity lamps to light up and then turn off after 5 seconds.

Электробритва предназначена исключительно для бритья щетины на лице и не предназначена для бритья других частей тела напр. головы.
Do not use the shaver on any other part of your body than your face such as your head.

Ухудшение качества бритья Электробритва не была очищена сразу же после использования и/ или долгое время не промывалась, и/ или вода, которой промывалась электробритва, не была достаточно горячей.
The shaver has not been cleaned immediately after use and/or has not been rinsed long enough and/or the water used to rinse the shaver was not hot enough.

Электробритва может быть использована для бритья с использованием мыла или пенки для бритья только в случае, если она не подключена к питанию в сети.
The shaver can be used to shave with soap or shaving foam only when operated on the rechargeable battery and not on an AC power supply.

Если электробритва не использовалась больше 6 месяцев, свойства аккумулятора ухудшаются в результате самостоятельного разряжения.
If the shaver is left unused for more than 6 months, the battery's characteristics will deteriorate by selfdischarge.

C Электробритва соответствует принятому международному стандарту по технике безопасности IEC( МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ), и ею можно пользоваться в ванной или под душем.
C The appliance complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely used in the bath or shower.

При выключении электробритвы этот индикатор будет мигать еще некоторое время.
When you switch off the shaver, this light flashes a few times.

Прежде чем промывать электробритву под струей воды, отключите ее от электросети.
Always unplug the shaver before cleaning it under the tap.