ЭЛЕКТРОВОЗ на Английском - Английский перевод

• electric locomotive

Примеры использования Электровоз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все эти три электровоза были списаны в 2007 году.
All three laptops were released in 2010.

Электровоз прибывает в Дехканабад 29 декабря.
An electric locomotive arrives in Dekhanabad on December 29.

Эксплуатация электровозов продолжалась до 1972 года.
Freight services continued until 1973.

На то время это были мощнейшие электровозы в мире.
At the time, these were the world's most powerful electric locomotives.

К тому же этот электровоз имел отдельные конструкционные недостатки.
These engines had a number of design problems.

Главный выключатель для электровозов и электропоездов.
Electrically operated main switch on electric locomotives and EMU s.

Управление электровозом в режимах тяги и рекуперативного торможения.
To manage electric locomotive in traction and regenerative braking modes.

Ранее в депо были приписаны тепловозы ТЭ3, 2ТЭ10Л, 2ТЭ10М, электровозы ВЛ80с.
It was used as powerplant for later 2TE10L, 2TE10M, 2TE10U series locomotives.

В том числе 26 электровозов и 16 тепловозов.
Including 26 electric locomotives and 16 diesel locomotives..

Для перевозки поездов, были закуплены пять электровозов типа HGe 4/ 4.
For the haulage of trains, five electric locomotives of Type HGe 4/4 were procured from SLM.

Решение проблем боксования в условиях эксплуатации коксотушильного электровоза.
Solution of problems of a slipping under operating conditions coke-extinguish electric locomotive.

AEM- 7AC стал первым пассажирским электровозом с использованием транзисторов IGBT.
The remanufactured AEM-7ACs were the world's first passenger locomotives to incorporate LGBT technology.

Северная часть коридора электрифицирована и в настоящее время на ней эксплуатируются электровозы.
The north section of the Corridor is electrified and currently operates electric locomotives.

Одного грозового разряда излучает энергию к которой электровоз поездки несколько тысяч километров.
A single lightning discharge radiates energy to which the electric locomotive would travel thousands kilometers.

ЭП20- двухсистемный пассажирский электровоз, выпускающийся Трансмашхолдингом совместно с французской компанией« Alstom».
EP20(2012-current), passenger electric locos two-system created by TMH with the French company Alstom.

На предприятии будут производиться двухсистемные( переменного и постоянного тока) грузовые магистральные электровозы.
The works will manufacture two-system(alternating and direct current) freight mainline electric locomotives.

El: электровоз Di: тепловоз Skd: маневровый локомотив BM: МВПС Цифры следующие за буквенным сокращением обозначают серийный номер.
El: Electric locomotive Di: Diesel locomotive Skd: Shunter tractor BM: Multiple unit The numbers following the letters are the series.

Это первый доступный монорельсовый локомотив, и он намного превосходит по мощности и максимальной скорости лучший электровоз" AsiaStar.
This locomotive is the first available monorail power car, and it's a good deal more powerful and faster than the best electric-rail loco, the"AsiaStar.

Кроме того, ООО« Уральские локомотивы» выпустило грузовой электровоз переменного тока совместной разработки с Siemens, предназначенный для эксплуатации в« пространстве 1520».
Ural Locomotives also presented a new AC cargo elocomotive that had been jointly developed with Siemens for the 1520 area.

В Понтресине, электровоз меняется( из-за различных систем электрификации на линиях) и поезд продолжает двигаться с небольшим количеством остановок до Тирано.
In Pontresina, the locomotive is changed(because of the Bernina line's different electricity current) and the train continues with few stops to Tirano.

Его наиболее значимые изобретения включают лампу накаливания, граммофон, патефон, биржевые сводки, электровоз, кинетоскоп и проектор и сотни других.
His most significant inventions include the incandescent light bulb, phonograph, gramophone, stock ticker, electric locomotives, motion picture camera and projector, and hundreds more.

В 1936 году Грезли спроектировал электровоз постоянного тока напряжением 1500 В для предлагаемой электрификации Вудхедской линии, соединяющей Манчестер и Шеффилд.
In 1936, Gresley designed the 1,500 V DC locomotives for the proposed electrification of the Woodhead Line between Manchester and Sheffield.

Компания приобрела 17 большегрузных самосвалов, 2 буровых станка, 4 экскаватора, 4 бульдозера, электровоз и 12 думпкаров для криворожских горных предприятий- Ингулецкого, Северного и Центрального ГОКов.
Metinvest purchased 17 dump trucks, two boring rigs, four excavators, four bulldozers, an electric locomotive and 12 railway dump cars for its enterprises in Kriviy Rih: Northern, Ingulets, and Central GOKs.

Дальнейшее развитие электровоза Ge 4/ 4 II. По швейцарской системе обозначений название электровоза имеет следующую расшифровку: узкоколейный( G) электровоз( e) с 4 осями, 4 из которых( то есть все) являются движущими, III серия.
Ge 4/4III: Narrow gauge locomotive(G) powered by electricity(e), with a total of four axles(second 4), all of which are drive axles(first 4), third series of this classificationIII.

Еще один результат нашего сотрудничества с французскими коллегами- электровоз нового поколения" Олимп"»,- Олег Белозеров, генеральный директор- председатель правления ОАО« Российские железные дороги».
Another result of our cooperation with French colleagues is Olympus, the next generation electric locomotive," Oleg Belozerov, Chief Executive Officer- Chairman of the Executive Board, Russian Railways.

В 2008 крупнейшее предприятия его группы-« Дненротяжмаш» нарастило производство тюбингов до 23500 тонн( в 2004- менее чем 1000 тонн), предприятие получил заказы на производство разгрузочных комплексов, создало и выпустило электровоз для« Магнитки».
In 2008, the largest company of its group-"Dnenrotyazhmash" to ramp up production to 23,500 tons of tubing(in 2004- less than 1,000 tons), the company has received orders for handling complex, created and released a locomotive for the"MMK.

В 1925 году во Дворце жилищного строительства и транспорта Metropolitan выставил электровоз no. 15 с удаленными с одной стороны панелями, дверьми и рамами для внутреннего обзора, построенный в 1922 году.
In 1925, in the Palace of Housing and Transport, the Metropolitan displayed electric locomotive no. 15, with some of the panelling, doors and framework removed from one side, to allow the interior to be viewed; it had been built in 1922.

Возможность эффект" zabodnutého контактный" через разряд молнии доказано существование, на момент увольнения канал шириной не более 5 мм и проходит через него энергия, до которой электровоз поездки несколько тысяч километров.
The possibility of effect"stuck rod" by the lightning discharge is demonstrably possible, at the time of the discharge its channel width does not exceed 5 mm and the energy passes through it, to which the electric locomotive would travel several thousand kilometers.

Вне зависимости от типа железнодорожного состава, будь то локомотив, использующий контактную сеть, контактный рельс, дизельный или гибридный электровоз, мы располагаем знаниями и опытом, чтобы создать систему мойки, соответствующую характеристикам сегодняшних и будущих поездов.
Whether catenary, third rail, diesel, or hybrid electric, we have the experience and knowledge to create the appropriate wash solution for the trains of today and tomorrow.

Сентябрь 1997- в Пяэскюласком депо местные мастера изготовили первый электровоз МЭВ- 1, перестроенный из моторного вагона электропоезда 3153( бывший ЭР2 1032- 02), который стал обслуживать депо вместо прежних тяжелых маневровых локомотивов.
September 1997- at the Pääsküla depot, the first electric locomotive MEV-1, which began servicing the depot in place of the existing heavy-duty manoeuvring locomotives, was rebuilt from electric train railcar 3153(former ER2 1032-02) by the hands of local masters.