ЭЛЕКТРОДУГОВОЙ на Английском - Английский перевод

• electric arc

Примеры использования Электродуговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка источников питания для промышленной электродуговой сварки.
Development of power supplies for industrial electric arc welding.

Первичная плавка происходит в электродуговой печи, а далее сталь облагораживается в ковше ASEA.
Crude steel is first smelted in an electric arc furnace and subsequently refined in the ASEA ladle(a duplex process).

Оборудование для полуавтоматической сварки в среде СО2, аргонно- дуговой и электродуговой сварки.
Equipment for CO2 shielded semiautomatic welding, argon arc and electric arc welding.

Плавка в электродуговой печи может быть использована для получения малых количеств металла без применения тиглей.
Melting in an electric arc furnace can be used to produce small ingots of the metal without the need for a crucible.

Аргон является основой защитных газовых смесей при полуавтоматической и автоматической электродуговой сварке.
Argon is a basis of protective gas mixes at semi-automatic and automatic electroarc welding.

Исследования компании БШН показали, что цинк присутствует в пыли электродуговой печи в виде оксида, а свинец в виде хлорида свинца.
BSN investigations have shown that the zinc is present in the electric furnace dust as an oxide and the lead as lead chloride.

Карбид кремния производится из кварцевого песка, нефтяного кокса или полукокса(), опилки из электродуговой печи плавки.
Silicon carbide is made from quartz sand, petroleum coke(or char), sawdust from electric arc furnace smelting.

Проволока стальная сварочная ТУ 14- 15- 373- 95 предназначена для использования при электродуговой сварке углеродистой и низколегированной стали.
Welded steel wire of Technical Conditions TU 14-15-373-95 is designed for use in arc welding of carbon and low-alloy steel.

Устройства предназначено для нанесения защитных и восстановительных покрытий методом электродуговой металлизации.
The manufactured equipment is intended for spraying protective and reductive coatings by the electric arc metallization method.

Сторону погрузчиков для обработки длинномерных грузов, JCB манипуляторов, корона ручной электродуговой прицепы, эксплуатации приборов, выпускаемых Promac и короны.
Side forklifts to handle long loads, JCB manipulators, Crown manual electric trailers, manual devices produced by Promac and Crown.

Выполняется электродами из арматуры d= 16 мм, которые обвязываются между собой стальной полосой 40 посредством электродуговой сварки;
Is done by d=16mm grid made electrodes, that are self-outlined with No.40 steel tape by electric arc welding;

Нами разработан высокоэффективный широкоаппертурный электродуговой источник с сепарацией потока плазмы и высокой плотностью плазмы на выходе 1.
A highly effective wide aperture electric arc source featuring plasma flux separation and high plasma density at the output[1] was developed in IBT group.

Применение этих технологий зависит от характеристик руды и требует обработки полученной продукции в электродуговой печи.
The application of these technologies depends on the ore characteristics and requires the resulting product to be processed in an electric arc furnace.

Аннотация: Предложена новая схема формирователя импульсов тока для электродуговой импульсной сварки на основе двухтрансформаторного комбинированного преобразователя ДКП.
Annotation: There is a new scheme of current pulse to an electric pulse welding generator on the basis of two-transformer combination converter TTCC.

Белый оксид алюминия вида высокого класса огнеупоров, был сделан из высококачественного оксида алюминия путем плавления выше 2000 в оксиде алюминия зернистости электродуговой печи и охлаждении.
White aluminium oxide a kind of high grade refractories, was made from the high quality alumina by melting above 2000 in the aluminium oxide grit electric arc furnace and cooling.

Ранние проблемы с клепанными швами привели к внедрению электродуговой сварки в 1936 году и R12 стал самым массовым мотоциклом BMW до появления модели R75/ 5 в 1970- х.
Early problems with riveted seams led to the introduction of electric arc welding in 1936, and so the R 12 became the most mass-produced BMW motorcycle until the R 75/5 model emerged in the 1970s.

Его рабочая группа по электродуговой технологии в настоящее время проводит обзор прогресса, достигнутого в течение последних десяти лет, и пытается определить возможные изменения на следующие 10- 15 лет.
Its Working Group on Electric Arc Furnace Technology is reviewing improvements over the last ten years and attempting to identify possible changes over the next ten to fifteen years.

В данной работе представлены результаты исследования свойств разработанного электродуговой источник плазмы[ 1] с сепарацией потока плазмы от микрочастиц и нейтральной компоненты.
This report describes the results of an investigation of characteristics of the developed electric arc plasma source[1] featuring flux separation form micro-particles and neutral component.

Белого оксида алюминия, полученный в электродуговой титулов печи имеет преимущество высокой объемной плотностью и низкой пористостью и стабильностью объема и тепловое сопротивление ударной может быть улучшена.
The white alumina produced in titling electric arc furnace has the advantage of high bulk density and low porosity and the volume stability and thermal shock resistance can be improved.

МЕ03- 10( 4 курс) Зинчук Андрей с докладом" Разработка методики расчета материального и теплового балансов плавки в электродуговой печи и моделирование влияния технологических параметров на процесс получения стали.
ME03 -10(4th year) Zinchuk Andrei report"Development of methodology for calculation of material and heat balances melting in an electric arc furnace and modeling of the process parameters on the process of getting started.

Для наплавки под слоем флюса и в среде углекислого газа используются автоматизированные установки, центр сварки оснащен оборудованием для реализации практически всех видов ручной электродуговой сварки и наплавки деталей из стали, чугуна и цветных сплавов.
For submerged arc welding and carbon dioxide environment using automated installation, welding center equipped with facilities for the implementation of almost all kinds of manual arc welding and surfacing of details from steel, cast iron and non-ferrous alloys.

Проволока стальная сварочная ТУ 14- 15- 373- 95 для электродуговой сварки низколегированных и углеродистых сталей поставляется в мотках массой 80 кг при диаметре проволоки от, 8 до 4, мм и в мотках массой от 100 до 150 кг или в катушках массой 800- 1000 кг при диаметре проволоки от 3, до 5, мм.
Welded steel wire of TU 14-15-373-95 for arc welding of low-alloy and carbon steel is supplied in coils weighing 80 kg with wire diameter from 0,8 mm to 4,0 mm and in coils weighing from 100 kg to 150 kg or in reels 800-1000 kg each with wire diameter from 0,3 mm to 5,0 mm.

Еще в конце 19 века она активно использовалась для соединения стальных деталей, если их толщина не превышала 30 мм. Однако быстрое развитие электродуговой сварки привело к тому, что автогенный способ сварки металлов был вытеснен на второй план.
At the end of the 19th century, it was actively used to join steel parts, if their thickness did not exceed 30 mm. However, the rapid development of electric arc welding led to the fact that the autogenous method of welding metals was pushed into the background.

Проволока стальная такж применяется для электродуговой сварки углеродистой и низколегированной стали, производства стальных канатов, изготовления пружин, производства колючей проволоки Егоза, армирования предварительно напряженных защитных оболочек АЭС, армирования железобетонных шпал, изготовления многопроволочного провода, производства сердечников неизолированных сталеалюминевых и сталебронзовых проводов.
Steel wire is also applied for carbon and low-alloy arc welding, manufacturing of steel-wire rope, springs, Egoza barbed wire, enforcement of pretension nuclear plant containments, enforcement of concrete ties, manufacturing of stranded wire, core manufacturing of uncoated steel reinforced aluminum and bronze wire.

Способ электродуговой сварки с магнитотепловой обработкой для удержания расплавленного металла сварочной ванны, при котором через свариваемую деталь, помещаемую в пульсирующее магнитное поле, пропускают постоянный ток, ОТЧЦ устранения влияния магнитного поля на сварочную дугу и удержания расплавленного металла сварочной ванны магнитным полем при сварке пульсирующей дугой, магнитное поле включают в паузах между импульсами сварочного тока.
Method of arc welding with magnetothermal processing to hold the molten metal weld pool, which through the workpiece, is placed in a pulsed magnetic field that passes DC, OTCHTS eliminate the effect of magnetic field on the welding arc and holding molten metal puddle magnetic field pulsed arc welding, magnetic field is included in the intervals between pulses of welding current.

Сталелитейные заводы: электродуговые печи- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подраздел АА и подраздел ААа;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces-- 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;

Электродуговые печи: существующие установки:, 5 нг Э. Т./ м3; новые установки:, 1 нг Э. Т./ м3";
Electric Arc Furnace: Existing facilities: 0.5 ng TE/m3; New facilities: 0.1 ng TE/m3";

Сталеплавильные заводы: электродуговые печи: КФП( Кодекс федеральных правил) 40, часть 60, раздел AA и раздел ААа;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces-- 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;

Электродуговые печи для вторичного производства стали из металлолома.
Electric arc furnaces for secondary steel production from scrap metal.

Преимущества электродуговых печей компании Primetals Technologies.
The advantages of Primetals Technologies Electric Arc Furnaces.