Примеры использования Электрооборудованием на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вес станка с электрооборудованием кг.
Weight machine with electrical equipment kg.Что нужно делать со всем электрооборудованием?
Что-то с электрооборудованием, это остановило производство.
Что-то не в порядке с электрооборудованием.
There's something wrong with the electrics.Оснащается индивидуальной мебелью и электрооборудованием.
Equipped with individual furniture and electrical equipment.Что нужно делать со всем электрооборудованием в трюмах?
What must be done with all the electrical installations in the holds?Владение, распаковка, инструкции по работе с электрооборудованием 3.
КПП, в вариантах с электрооборудованием и салоном от ВАЗ- 2107.
CAT, in versions with electrical equipment and interior of the VAZ-2107.R Контейнер, не оснащенный взрывозащищенным электрооборудованием рифер.
R Container with non-explosion-proof electrical equipment reefer.В Липецкой области образованы новые энергетические мощности с современным отечественным электрооборудованием.
Силовые трансформаторы являются важным электрооборудованием в энергосистемах.
Power transformers are important electrical equipment in power systems.Электрическое распределительное устройство RITTAL с электрооборудованием;
RITTAL Расстояние по горизонтали между прибором и электрооборудованием должно составлять не менее 400 мм.
The horizontal distance between the gas water heater and electric equipment should be more than 400 mm.Чаще всего проблемы возникают с ремнями генератора и электрооборудованием.
The problems mainly occur with alternator belts and electrical equipment.При работе с электрооборудованием температуру каждой детали обычно контролируют скрытым термометром.
In the operation of electrical equipment, the temperature of each part is generally monitored by a buried thermometer.Источники питания размещаются в нишах совместно с другим электрооборудованием и средствами связи.
Location in niches, concentrated with other electrical installations and communication means.Шум был вызван молнией, флуоросцентной лампой, мотором,термостатом или другим электрооборудованием.
Noise resulting from lightning, fluorescent lamps, motors,thermostats or other electrical equipment.С оригинальным и качественным электрооборудованием Miele приготовление еды в этой кухне будет явным удовольствием.
With the original and high-quality Miele electric appliances your cooking in this kitchen becomes a real pleasure.Апокоронас Вамос я вилла VIP на продажу 263 кв. м., с бассейном, с электрооборудованием, вид на море.
Apokoronas Vamos luxury villa for Sale 263m 2 Возможность контакта с электрооборудованием, особенно с силовой линией, если установленные правила и процедуры строго не соблюдаются.
Contact with electrical installation, especially the power line, if rules and procedures are not handled strictly.Устройства управления для системы Revox доступны через предприятия по торговле электрооборудованием и устанавливаются специалистами по электрике.
The operating units for the Revox system are available from electrical retailers and are installed by electricians.Такие сигналы могут излучаться электрооборудованием или радиосигналами, создающими помехи на частотах, используемых в чрезвычайных ситуациях.
The noise may be produced by electrical equipment or radio signals that interfere on the emergency frequencies.Половина из этих беспошлинных товаров представлена машинами, электрооборудованием, транспортными средствами, металлоизделиями, химическими веществами и т. д.
Half of these duty-free products comprise machinery, electrical equipment, vehicles, metal products, chemicals and so on.Контейнеры с электрооборудованием разрешается подсоединять к съемным электрическим кабелям в соответствии с пунктом 9. 1.. 56 или вводить в эксплуатацию только в тех случаях, если.
Containers with electrical equipment are allowed to be connected with removable electric cables according to 9.1.0.56 or to be put into operation only if.КРУ- представляет собой шкаф, который укомплектован электрооборудованием, устройствами релейной защиты, автоматики, сигнализации и управления.
Kiosk substation is a cabinet equipped with electrical equipment, relay protection devices, automation, alarm and control devices.Конечная цель системы IЕСЕх заключается в организации всемирной свободной торговли взрывозащитным электрооборудованием, которая принесет соответствующие выгоды всем участвующим сторонам.
The object of the IECEx Scheme is to create worldwide free trade in explosion protected electrical equipment which would have a benefit for all participating parties.Он может напрямую управлять высоковольтным электрооборудованием, контактом или оборудованием, которое может вступать в контакт с токоведущими частями.
It can directly operate high-voltage electrical equipment, contact or Компания" Эр- Роунак электрикал эквипмент энд контрактинг Ко.",осуществляющая розничную торговлю электрооборудованием, предъявила претензию в связи с потерей товарно-материальных запасов.
Al-Rownaq Они особо отметили наиболее острые проблемы энергоснабжения и энергопотребления, связанные в основном с изношенным инизкоэффективным отопительным и электрооборудованием, а также сетями центрального отопления.
They highlighted most acute problems of energy supply and consumption caused mainly by worn out andlow efficiency heat and electric equipment as well as district heating networks.Согласно результатам этого обследования, наиболее важные элементы производственной цепив автомобильной промышленности в Колумбии с точки зрения создания рабочих мест представлены тормозами и двигателями, а также электрооборудованием.
According to the survey,in Colombia the most important chain elements of the automotive industry with respect to job creation are breaks and engines and electrical equipment.
