Примеры использования Электрофильтров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В последние годы начался выпуск для электростанций усовершенствованных электрофильтров.
Production of improved electrostatic precipitators for power plants has begun in recent years.Проведена замена электрофильтров двух сушильных барабанов на рукавные фильтры на Новотроицком цементном заводе.
Electrical filters of two drying cylinders for bag Автором выявлена причина невозможности достижения эффективности электрофильтров близкой к 100%.
The author has identified the reason for the inability to achieve the efficiency of electrofilters close to 100%.Повышение эффективности работы или модернизация электрофильтров с целью достижения проектных показателей за счет.
Increasing В рамках данного проекта проведена реконструкция всех простаивающих энергоблоков с установкой новых золоулавливающих электрофильтров.
Within this plan all inoperative power units were reconstructed with installation of new ash extraction filters.Кроме того, запланирована замена электрофильтров на вращающихся печах и установка высокоэффективных сепараторов на цементные мельницы.
Besides it is planned to change electrical filters at rotary kilns and install highly effective separators at grinding cement mills.При проведении природоохранных мероприятий и с целью улучшения производственной экологии завод планирует провести восстановительный ремонт электрофильтров цементных силосов, усовершенствовать систему пылеулавливания на цементных мельницах.
The plant's environmental program is aimed at improvement Рассмотрены методики по увеличению эффективности электрофильтров применительно к оборудованию, установленному на электрической станции АО« ЕЭК».
Methods for increasing the efficiency of electrofilters for equipment installed at the electric power plant of"EEC" JSC are considered.В 2015 году завершилась реконструкция электрофильтров на энергоблоке 9 ДТЭК Кураховская ТЭС, что позволило сократить концентрацию твердых частиц в выбросах теплоэлектростанций в 40 раз с 2000 мг/ нм3 до 50 мг/ нм3.
In 2015, the company completed renovation of electric filters at power unit No.9 Также губернатор осмотрел место, подготовленное для монтажа будущих электрофильтров вращающихся печей, и обсудил с генеральным директором завода инвестиции в природоохранные проекты.
The governor also inspected the site prepared for the future installation of electrostatic precipitators of rotary kilns.Запланированная инвестиционная программа: В целях модернизации иповышения эффективности производства запланированы реконструкция электрофильтров печей, модернизация печей, установка весовых дозаторов, модернизация вспомогательного оборудования.
The planned investment program: For the purpose С этой целью планируется реконструкция электрофильтров на трех вращающихся печах, реконструкция фильтров на трех цементных мельницах, капитальный ремонт скрубберов дробильной фабрики.
For that purpose it is planned to reconstruct electrical filters at three rotary kilns, reconstruction of Запланированная инвестиционная программа: В целях модернизации и повышения эффективности производства,холдинг намеревается осуществить реконструкцию электрофильтров печей, установить системы плавного пуска для электродвигателей сырьевых мельниц, преобразователи частоты вращения электродвигателей.
The planned investment program: For the purposes of production effectiveness modernization andincrease of plant the holding plans to reconstruct electrical filters on kilns, install smooth start systems and rate-of-turn transducers onШвейцария сообщила о том, что она разрабатывает новое устройство, основывающееся на системе электрофильтров и предназначенное для сокращения выбросов твердых частиц в связи с мелкомасштабным сжиганием древесины: испытания этого устройства будут проведены в 2006 году.
Switzerland reported it was developing a new device to reduce particle emissions for small-scale wood burning based on an electrofilter system; the device would be tested in 2006.С этой целью планируются реконструкции электрофильтров на сырьевых мельницах, замена электрофильтров на рукавные фильтры на цементных мельницах, капитальный ремонт электрофильтров, а так же усовершенствование системы подготовки сырья путем установки дополнительной ступени циклонных теплообменников на двух вращающихся печах.
For that purpose it is planned to reconstruct electrical filters at raw material mills, change electrical filters to sack Соблюдая корпоративную ответственность в области охраны окружающей среды, он предпринял шаги,чтобы" проверить летучие выбросы из Коксовых печей и установил воздушное охлаждение самоуплотняющихся дверей и это привело к значительному снижению выбросов. Завод ввел обеспыливающие системы, электрофильтров и системы вдувания угольной пыли в доменные печи.
Abiding by Corporate Responsibility for Environment Protection(CREP) guidelines and monitoring, it has taken steps to"check fugitive emissions from Coke Ovens andhas installed Air cooled self sealing doors resulting in significant reduction in door emissions" The plant has introduced a de-dusting system, electrostatic precipitators and a coal dust injection system in the blast furnaces and in other units.Программа предполагает провести капитальный ремонт электрофильтров всех вращающихся печей с заменой коронирующих и осадительных электродов с целью повышения эффективности работы электрофильтров, замену устаревших электрофильтров на трех цементных мельницах с целью уменьшения выбросов пыли и приведения в соответствие международным экологическим стандартам.
The program includes capital repair of electrical filters of all rotary kilns with change of corona electrode, precipitating electrode in order to increase efficiency of electrical filters, change old electrical filters at three cement mills in order to reduce dust emission and ensure compliance with international environmental standards.С целью повышения эффективности соблюдения природоохранного законодательства на Новотроицком цементном заводе построен ивведен в эксплуатацию новый электрофильтр на вращающейся печи 1, заканчивается строительство нового электрофильтра на вращающейся печи 2, проведена замена электрофильтров двух сушильных барабанов на рукавные фильтры, а так же усовершенствованы системы обеспыливания силосов и погрузки на железнодорожный транспорт.
In order to increase the efficiency compliance with environmental law, Novotroitsk cement plant has built andput into operation a new electrical filter of rotary kiln 1, the plant is also finishing construction of a new Повышение степени улавливания золы в электрофильтрах Старший научный сотрудник Чернов С. Л.
Increase in ash collecting efficiency in electrostatic precipitators Senior Researcher Chernov S.L.Проведен капитальный ремонт электрофильтра на вращающейся печи 1 на Семипалатинском цементном заводе.
Overhaul of electrical filter on rotary kiln 2 was made at Semey cement plant.В июне введен электрофильтр на энергоблоке 7.
An electric filter was commissioned on the power unit 7 in June.На агрегатах зоны охлаждения аглокорпуса 1 работают эффективные электрофильтры« Спейк» французского производства.
Cooling zone facilities in sinter building No.1 are equipped with effective French Spake electric precipitators.Выпрямители располагаются на крыше здания электрофильтра.
Rectifiers are typically placed on the roof of the precipitator building.Разработка мероприятий по увеличению эффективности очистки дымовых газов на электрофильтрах АО« ЕЭК».
Development of measures to increase the efficiency of flue gas cleaning on electrofilters of“EEC” JSC.Сухие электрофильтры и тканевые фильтры используются для улавливания PM10, PM2. 5 и других мелких частиц.
Dry electrostatic precipitators and Fabric Filters are used to control PM10, PM2.5 and other fine particulate.Совместно с новыми электрофильтрами мы запустили систему сухого отбора и транспорта золы из его бункеров и смогли.
Together with the new electrostatic precipitators, we commissioned a first-of-a-kind dry ash removal and transportation system, which allows us to.Электрофильтры( ESP)- это приборы, удаляющие частицы из протекающего газа с помощью индукционного электростатического заряда.
Electrostatic precipitators(ESP) are particulate collection devices that remove particles from a flowing gas by using the force of an induced Вместо существующего электрофильтра будет смонтирован рукавный фильтр с заменой воздухово- дов, клапанов и дымососов.
The systems' existing elec-trostatic precipitator will be switched for a bag filter with replaced air pipes, valves, and exhaust spouts.Проведен капитальный ремонт рукавного фильтра на цементной мельнице 2 и электрофильтра на цементной мельнице 1 на Кантском цементном заводе.
Overhaul of bag Гарантийные испытания энергоблока 360 МВт вместе со всем тепломеханическим оборудованием( турбоагрегат,котел, электрофильтр, вентилятор, мельничные установки, насосы).
Acceptance tests of 360 MW power unit no. 3 with complete auxiliary equipment(turboset,boiler, electrostatic filter, fans, pulverizers, pumps).
