ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ИЗ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• of electricity from renewable

Примеры использования Электроэнергии из возобновляемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие производству электроэнергии из возобновляемых источников.
Promotion of electricity from renewable sources.

До 2020 года Сербии необходимо обеспечить 27 процентов произвдства электроэнергии из возобновляемых источников.
By 2020, Serbia should provide 27% of electric power production from renewable sources.

Колеблющееся производство электроэнергии из возобновляемых источников.
Fluctuating electricity from renewable energy sources.

В Австрии производство электроэнергии из возобновляемых источников основывается на гидроэнергетике и биомассе.
In Austria, the energy production from renewable energy sources is based on hydropower and biomass.

Будет развиваться распределенная генерация электроэнергии из возобновляемых источников солнца, ветра и др.
Distributed electricity generation from renewable sources solar, wind, etc.

Производство электроэнергии из возобновляемых источников важно, поскольку обеспечивает государству силу и независимость.
Producing electricity from renewable sources is important as it guarantees the strength and independence of our state.

Эта область также имеет исключительно важное значение для производства<< электроэнергии из возобновляемых источников в широких масштабах.
It is also critical to the delivery of"large-scale renewable power.

К примеру, в Германии производство электроэнергии из возобновляемых источников в основном поддерживается за счет системы премирования.
For example, in Germany electricity production from renewable sources is mainly supported by a bonus system.

Производство электроэнергии из возобновляемых источников является конкурентоспособной по сравнению со многими технологиями, которые используют ископаемое топливо.
The production of power from renewable energy source is competitive in relation to numerous technologies exploiting fossil fuels.

В указанном проекте Закона Кабинет Министров предлагает отменить льготу по уплате налога на прибыль для производителей электроэнергии из возобновляемых источников энергии.
The Cabinet of Ministers proposes abolishment of income tax exemptions to producers of electricity from renewable energy sources.

Сербия до 2020 года должна увеличить вдвое производство электроэнергии из возобновляемых источников, а теперь использует лишь пятую часть имеющихся ресурсов.
By 2020, Serbia should double the production of electric power from renewable sources, whereas at the moment it is using only one fifth of available capacities.

АО INTER RAO Lietuva- социально ответственный поставщик электроэнергии, который развивает производство электроэнергии из возобновляемых источников энергии.
AB INTER RAO Lietuva is a socially responsible electricity supplier that is developing electricity production from renewable energy sources.

Она сообщила, что до 10 июля будет утвержден образец контракта на покупку электроэнергии из возобновляемых источников, что позволит облегчить процесс капиталовложений в эту область.
She announced that a model agremeent on the purchase of electric energy from renewable sources would have been adopted by July 10, which is to facilitate investments in that field.

Кроме того, взаимный интерес представляют такие проблемы в области устойчивой энергетики, как подача электроэнергии из возобновляемых энергоисточников в электроэнергетические сети.
In addition, there were cross cutting sustainable energy issues such as the distribution of electricity from renewable energy sources to the electric power grid systems.

В некоторых странах электроэнергетические компании обязаны производить определенную долю электроэнергии из возобновляемых источников в рамках соблюдения так называемых портфельных стандартов в отношении возобновляемых источников.
Some countries require electric power utilities to derive a specified proportion of their power from renewable energy sources, referred to as renewable portfolio standards.

Для обеспечения гибкости компании могут выполнять эти требования, либо самостоятельно производя электричество из возобновляемых источников, либо покупая зачитываемые единицы электроэнергии из возобновляемых источников у других предприятий.
To provide flexibility, utilities can meet the requirements either by generating electricity themselves from renewable sources or by buying renewable energy credits from others.

Рост Enefit Green также поддерживает стратегическую цель концерна Eesti Energia по производству к 2021 году 40% электроэнергии из возобновляемых и альтернативных источников.
Eesti Energia group's strategic aim of producing 40% of electricity from renewable and alternative sources by the year 2021 is also supported by Enefit Green's growth.

Компания Enel Green Power занимается получением электроэнергии из возобновляемых источников на международном уровне: на март 2015 года компания имела 735 активных электростанций и присутствовала на 4 континентах Европа, Северная Америка, Южная Америка, Африка.
Enel Green Power is engaged in the production of electricity from renewable sources at a global level: in March 2015, with 735 active power plants, it is present in 4 continents Europe, North America, South America, Africa.

Поэтому одновременно проект EnergyCloud имеет цель объединять малых и средних производителем и потребителей электроэнергии из возобновляемых источников, оснащенных аккумуляторными станциями.
Therefore, it is one of the EnergyCloud project goals to bring together small and mid-size producers and consumers of electricity from renewable sources equipped with energy storage batteries.

Поставленная правительством Кубы задача по достижению к 2030 году производства 24% электроэнергии из возобновляемых источников энергии полностью созвучна с тематикой и целями выставки ЭКСПО- 2017»,- подчеркнул Акылбек Камалдинов.
The defined by the Government of Cuba task on achievement by 2030 production 24% of energy from renewable sources of energy is completely same with a topic and purposes of the exhibition EXPO-2017”, Akylbek Kamaldinov underlined.

Поэтому наша задача- создать все условия для ее развития и усовершенствовать механизм стимулирования производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии на законодательном уровне»,- отметил парламентарий.
Therefore, our task is to create conditions for its development and to improve the mechanism of stimulation of production of electricity from renewable energy sources at the legislative level,"-parliamentarian said.

В качестве примера глобального тренда удешевления электроэнергии из возобновляемых источников директор компании ZORLU ENERGY GROUP Эврен Эвджит привел последний тендер на закупку электроэнергии солнечных электростанций в Германии.
As an example of the global trend of decline in the cost of electricity from renewable sources, director of ZORLU ENERGY GROUP, Evren Evcit, mentioned the latest tender for the purchase of electricity from solar power plants in Germany.

Индия также обязала каждую компанию по распределению электроэнергии получать по меньшей мере некоторую долю электроэнергии из возобновляемых источников, стремясь к созданию примерно 11 тыс. мегаватт электроэнергетического потенциала, получаемого из возобновляемых источников.
India had also obliged each electricity distribution company to procure at least a certain percentage of electricity from renewable sources, leading to the creation of about 11,000 megawatts of renewable electricity generation capacity.

Проведение технических и экономических оценок потенциала производства электроэнергии из возобновляемых источников и использование странами результатов таких оценок при разработке политики в области энергетики и принятие инвестиционных решений в пользу развития производства электроэнергии из возобновляемых источников.
Technical and economic assessments of renewable energy potentials undertaken and used by countries in making energy policy and investment decisions favouring renewable energy sources.

Уругвай разработал планы, призванные обеспечить, чтобы к 2015 году половина производимой страной электроэнергии приходилась на возобновляемые источники энергии, включающие в себя конкретные задания для производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии и агропромышленных твердых бытовых отходов.
Uruguay has launched plans to produce half of the country's energy supply from renewable energy sources by 2015, including specific targets for producing electricity from renewable energy sources and from agro-industrial and solid municipal waste.

Следовательно, выбрав нас, Вы не только выберите особенно благоприятные условия поставки электроэнергии, но и поддержите производство электроэнергии из возобновляемых источников энергии, нейтрализацию факторов, влияющих на изменение климата, охрану окружающей среды страны.
Therefore, by choosing us you will choose not only the very favorable electricity supply conditions but also an opportunity to contribute to the production of electricity from renewable energy sources in Lithuania and the neutralization of climate change factors, and saving our country environment.

Поощрение в соответствующих случаях получения электроэнергии из возобновляемых источников, включая доступ к электроэнергетическим сетям, и сосредоточение внимания на ключевых технических, политических и нормативных вопросах, которые требуют решения в целях оказания содействия развитию" зеленой" электроэнергетики;
To encourage where appropriate the generation of electricity from renewable energy sources, including access to electric power grid systems, and to focus on the key technical, policy and regulatory aspects that need to be addressed to facilitate development of"green" electricity;.

Ассоциации призывают учесть их позицию, отражающую мнение большинства участников рынка возобновляемых источников энергии, и не допустить отмены льготы по уплате налога на прибыль для производителей электроэнергии из возобновляемых источников энергии и установления акцизного налога на альтернативные виды моторного топлива.
The associations call for urgent consideration of their proposals that expresses the opinion of the majority of renewable energy market players and to prevent the abolition of income tax exemptions to producers of electricity from renewable energy sources and the imposition of the excise tax on alternative motor fuels.

Предварительный PPA вступает в силу, когда производитель электроэнергии из возобновляемых источников энергии выполнит все предварительные условия, перечисленные в PPA, включая получение лицензии на производство электроэнергии, членство в Оптовом рынке электроэнергии, получение" зеленого" тарифа и т. д.;
Executed pre-PPA becomes effective only when a producer of electricity from renewable energy sources fulfills all condition precedents listed in the template PPA, including gets a license for production of electricity, becomes a member of the Wholesale Electricity Market, receives"green" tariff and etc.;

Ассоциации призвали учесть их позицию, отражающую мнение большинства участников рынка возобновляемых источников энергии, и не допустить отмены льготы по уплате налога на прибыль для производителей электроэнергии из возобновляемых источников энергии и установления акцизного налога на альтернативные виды моторного топлива.
The associations appealed to consider their attitude to the proposed amendments to the law that reflects the opinion of the majority of renewable energy market participants, and to prevent the abolition of income tax exemptions to producers of electricity from renewable energy sources and the imposition of the excise tax on alternative motor fuels.