ЭЛЕОНОРА РУЗВЕЛЬТ на Английском - Английский перевод

• eleanor roosevelt

Примеры использования Элеонора рузвельт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сказала Элеонора Рузвельт.
Eleanor Roosevelt said that.

Элеонора Рузвельт занималась здесь сексом.
Eleanor Roosevelt had sex in here.

Какой была Элеонора Рузвельт?
What was Eleanor Roosevelt like?

Элеонора Рузвельт говорит, мы не обязаны прятаться в тени мужа.
Eleanor Roosevelt says we mustn't stand in our husband's shadow.

Жанна д' Арк, Элеонора Рузвельт.
Joan of Arc, Eleanor Roosevelt.

Элеонора Рузвельт была одним из авторов Всеобщей декларации.
Eleanor Roosevelt was one of the authors of the Universal Declaration.

Как однажды сказала Элеонора Рузвельт Бетти Форд.
As Eleanor Roosevelt once said to Betty Ford.

Чтобы ты знала, это блюдо подарила нашей семье Элеонора Рузвельт.
I will have you know, this platter was a gift to this family from Eleanor Roosevelt.

Элеонора Рузвельт использовала комнату для встречи с представителями прессы.
Eleanor Roosevelt used the Red Room for meeting with women members of the press.

Если выглядишь как Элеонора Рузвельт, по возможности лучше стоять далеко в тени.
If I looked like Eleanor Roosevelt, I would stand as far in the shadows as possible.

Анна Элеонора Рузвельт родилась в доме 56 с западной стороны 37 улицы города Нью-Йорка.
Anna Eleanor Roosevelt was born at 125 East 36th Street in New York City.

Кстати, американскую делегацию возглавляла бывшая Первая леди, гжа Элеонора Рузвельт.
In fact, the American delegation was led by a former First Lady, Eleanor Roosevelt.

В 1944 году Элеонора Рузвельт использовала его в турне по странам Латинской Америки.
In March 1944, it transported Eleanor Roosevelt on a goodwill tour of several Latin American countries.

После принятия Декларации среди прочих красивых слов Элеонора Рузвельт писала.
Out of the many other beautiful words she said, Eleanor Roosevelt wrote after the adoption.

Было сделано исключение в 1942 г., когда Элеонора Рузвельт пригласила их в Белый дом.
One notable exception, however, came in 1942, when they were invited to the White House by Eleanor Roosevelt.

Никто не заставит вас почувствовать себя дерьмом без вашего согласия." Элеонора Рузвельт.
No one can make you look like a turd without your permission." Eleanor Roosevelt.

Нет, это Элеонора Рузвельт якобы подарила его семье в Йонкерсе, на чьей распродаже ты его купил.
No, allegedly, it was a gift from Eleanor Roosevelt to the family in Yonkers whose yard sale you bought it at.

В этом процессе принимала участие и бывшая первая дама Соединенных Штатов- Элеонора Рузвельт.
The then First Lady of the United States- Eleanor Roosevelt- was instrumental in that process.

Франклин и Элеонора Рузвельт словом и делом поддерживали идею создания общества справедливости и сострадания.
Franklin and Eleanor Roosevelt communicated by word and deed a vision of a just and compassionate society.

Первой женщиной, изображенной на марках Израиля, стала Генриетта Сольд( 1960), первым раввином- Баал Шем Тов( 1961), а первым не- евреем- Элеонора Рузвельт 1964.
The first woman honored was Henrietta Szold(1960), the first rabbi was the Baal Shem Tov(1961), and the first non-Jew was Eleanor Roosevelt 1964.

Элеонора Рузвельт, с ее неизменно твердым духом, приверженностью делу и верой в человечество, вдохновляла всех, кто участвовал в создании Декларации.
With her unwavering spirit, dedication and faith in humanity, Eleanor Roosevelt inspired all who participated in the Declaration's creation.

Медаль должна была вручить ему Элеонора Рузвельт на церемонии в США в том же году, но из-за слабого здоровья Скавениус был вынужден отменить поездку.
The medallion was due to be presented to him by Eleanor Roosevelt at a ceremony in the United States later that year, but his poor health made Scavenius cancel his appearance.

Элеонора Рузвельт, жена тогдашнего губернатора Франклина Рузвельта, участвовала в закладке первого камня в фундамент собора 14 сентября 1931 года.
Eleanor Roosevelt, wife of then-Governor Franklin D. Roosevelt, laid the cornerstone of the cathedral on September 14, 1931.

Например, представитель Соединенных Штатов Элеонора Рузвельт считала, что воинские подразделения, направленные в зарубежную страну, остаются под юрисдикцией направившего их государства.
For example, the representative of the United States, Eleanor Roosevelt, had considered that troops sent to a foreign country remained under the jurisdiction of the sending State.

Элеоноры Рузвельт.
Eleanor Roosevelt.

Институт им. Франклина и Элеоноры Рузвельт см. E/ C. 2/ 2007/ 2/ Add. 30.
Franklin and Eleanor Roosevelt Institute see E/C.2/2007/2/Add.30.

Институт им. Франклина и Элеоноры Рузвельт 2002- 2005 годы.
Franklin and Eleanor Roosevelt Institute 2002-2005.

Она также работала с Элеонорой Рузвельт против Законов Линча.
She also worked with Eleanor Roosevelt to pass anti-lynching laws.

Институт имени Франклина и Элеоноры Рузвельт.
Franklin and Eleanor Roosevelt Institute.

Институт имени Франклина и Элеоноры Рузвельт ФЕРИ.
Franklin and Eleanor Roosevelt Institute- FERI.