ЭЛИСТА на Английском - Английский перевод

• elista

Примеры использования Элиста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элиста- Все объявления» PUH.
ЭлиcTa- All ads» PUH.

Калмыцкий буддийский центр« Номин Туг» Элиста.
The Kalmyk Buddhist center"Nomin Tug" Elista.

Элиста Экспресс доставка почты и грузов.
Elista Express delivery of correspondence and shipments.

Центральный хурул Калмыкии« Золотая обитель Будды Шакьямуни» Элиста.
The Central Khurul of Kalmykia"Golden Abode of Buddha Shakyamuni" Elista.

Элиста является крупнейшим притоком реки Яшкуль.
The Hongshui is a principal source stream of the Xi River.

Персональная выставка в Зале заседаний Правительства Республики Калмыкия, Россия, Элиста, 1997 81.
Personal exhibition Session Hall of Government of Kalmykia Republic, Russia, Elista, 1997 81.

Я знал, что Элиста- столица шахмат, и был уверен, что это современный город с небоскребами и шахматным университетом в центре.
I knew that Elista is the capital of chess and was convinced that it's a modern city with skyscrapers and a chess university downtown.

В будущем предлагается удлинить этот маршрут на север в направлении Ставрополь- Элиста- Волгоград.
In the future, it is proposed to extend this route to the north in the direction of Stavropol- Elista- Volgograd.

Калмыцкий государственный университет, Элиста, Россия с докладом« Материалы по численности и биологии размножения степного орла на северо-востоке Калмыкии».
PhD(Kalmyk State University, Elista, Russia)," Materials on the Numbers and Breeding Biology of the Steppe Eagle Aquila nipalensis in the North-East of Kalmykia.

Несмотря на то, что поселок Нарын входит в состав Булуктинского сельского муниципального образования, территориально он расположен в пределах городского округа Элиста.
Although it serves Dahlbruch, a constituent community of Hilchenbach, this station is nonetheless within Kreuztal's municipal area.

Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, около города Элиста было обнаружено тело Ларисы Юдиной, журналиста и редактора газеты" Советская Калмыкия", с проломанным черепом и множественными колотыми ранами.
According to the information received by the Special Rapporteur, Larisa Yudina, a journalist and editor of the newspaper Sovetskaya Kalmykia, was found dead near the city of Elista with a fractured skull and multiple stab wounds.

После перерыва в несколько лет на выставке собрались почти все операторы рынка стрелкового оружия- это ООО« Ствол», Ибис, ООО« Зброяр», ООО« Сафари- Украина», ООО« Нимрод», компания« ZBROIA», ООО« Тактические системы», ООО« Латек», ООО« Элиста».
After a break of several years, the exhibition gathered almost all market operators of small arms:"Stvol" ltd., Ibis,"Zbroyar" ltd,"Safari- Ukraine" Ltd,"Nimrod" Ltd, company"ZBROІA","Tactical Systems" Ltd.,"Latek" Ltd, PC"Elista.

Сюда можно добраться на любом проходящем автобусе или маршрутном такси из г. Махачкалы( 206 км) или г. Кизляра( 60 км), а также городов и поселков соседних республик Ставрополь, Элиста, Волгоград, Ростов-на-Дону, Краснодар и др.
Kochubey lies at the junction of highways Rostov- Baku and Makhachkala- Astrakhan and can be reached by any transit bus or fixed-route taxi from Makhachkala( 206 km) or Kizlyar( 60 km), as well as from cities and villages of neighbouring republics Stavropol, Elista, Volgograd, Rostov-on-Don, Krasnodar, etc.

В Элисте оказалось плохо со всем.
Everything is pretty awful in Elista, as it turns out.

Такие проверки проходили в Элисте, Саранске и некоторых других городах.
Such checks were conducted in Elista, Saransk, and several other towns.

Доставка корреспонденции по Элисте в течение 3- 5 часов.
Correspondence delivery over Elista in 3-5 hours.

Доставка грузов из Элисты в Москву к 9. 00 на второй рабочий день;!
Delivery of shipmentsfrom Elista to Moscow till 9 the second working day!

В один присест доехали до Элисты.
We got to Elista in one go.

Элисте состоялась церемония подписания Соглашения о сотрудничестве между Республикой Калмыкия и ПАО« ЛУКОЙЛ».
The Cooperation Agreement between the Kalmyk Republic and PJSC LUKOIL was signed in Elista.

Бронируйте дешево авиабилеты в Элисту.
Book air tickets to Elista on the cheap.

Родилась в Элисте.
She was born in Elvas.

Самый большой памятник в Элисте.
It is the largest monument of Catalonia.

Так, Зоя Менкеева из Элисты узнала о проведении кампании из рассылки, зарегистрировалась как партнер и организовала курс занятий для 8 своих знакомых.
We were impressed with the retired lady from Elista who learned about the GOW from PH listserve, registered as a partner and trained eight of her neighbors.

Приглашение выступить в качестве главного арбитра Кубка президента Калмыкии я получил довольно поздно, за несколько дней до начала этого первого в Элисте международного турнира.
The invitation to act as the main arbiter of the President's Cup of Kalmykia was received rather late- a few days before the start of this first international tournament in Elista.

Вражеские войска были отброшены от Владикавказа до Херсона, от Элисты до Кривого Рога, от Сталинграда до Киева.
The enemy forces were pushed back from Vladikavkaz to Kherson, from Elista to Krivoy Rog, from Stalingrad to Kiev.

В 1943 году я и моя семья были высланы в Сибирь, а вернулись я на Родину в Элисту только в 1955 году.
IN 1943 year I and my family were deported to Siberia, and I have returned to their homeland only to Elista 1955 year.

В 2009 году специалисты компании осуществляли реконструкцию аэродромных комплексов Воронежа, Кирова, Нижневартовска, Омска, Магадана, Мурманска, Элисты.
In 2009 the company specialists carried out reconstruction of aerodrome complexes in the cities of Voronezh, Kirov, Nizhnevartovsk, Omsk, Magadan, Murmansk, Elista.

Роль деда- калмыка Анджи сыграл тувинец Максим Мунзук, его внука Лиджуху- калмыцкий школьник из Элисты Церен Цатхланов.
The role of the Grandfather- Kalmyk was played by Maxim Munzuk, and his grandson Lidzhukha by a Kalmyk schoolboy from Elista, Tseren Tsatkhlanov.

Пять общин Свидетелей Иеговы были ликвидированы как экстремистские- в Биробиджане, Белгороде, Орле, Старом Осколе и Элисте[ 5].
Five communities of Jehovah's Witnesses were liquidated as extremist- in Birobidzhan, Belgorod, Orel, Staryi Oskol and Elista.

Рублевский применил ту же систему в славянской защите, которая сослужила ему хорошую службу в недавнем матче с Пономаревым в Элисте.
Rublevsky used the same line of the Slav Defence, which served him well in the recent match against Ponomariov in Elista.