ЭЛЛИСОНА на Английском - Английский перевод

• ellison
• allison

Примеры использования Эллисона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стола Ричарда Эллисона.
Richard Ellison's.

Я не могу подрывать авторитет преподобного Эллисона.
I can't undermine Reverend Ellison.

Ларри Эллисона интересует только Кубок Америки.
Larry Ellison is busy winning the America's Cup.

Вы увидели мистера Эллисона.
You saw mr. Ellison.

И тем не менее мы остаемся сродни человеку- невидимке Ральфа Эллисона.
Yet we remain akin to Ralph Ellison's"invisible man.

Мы смогли идентифицировать этого человека, как Эллисона МакФарлэйна.
We were able to I.D. him as Ellison McFarlane.

Присутствие Джека Эллисона вынудило Субъекта изменить методологию.
The addition of Jake Ellison caused the unsub to change his methodology.

Будем проходить Ральфа Эллисона.
We will be covering Ralph Ellison.

Эллисона можно только склонить голову в стыда за то, что не считая Урик.
Ellison can only bow his head in guilt for not believing Ben until it was too late.

Уоррена Баффетта и Ларри Эллисона.
Warren Buffett and Larry Ellison.

AGE получила исследовательские гранты от Национальных институтов здравоохранения и Медицинского фонда Эллисона.
AGE has received research grants from the National Institutes of Health and the Ellison Medical Foundation.

Я сидел здесь и читал Ральфа Эллисона.
I have been sat here reading Ralph Ellison.

По словам гна Эллисона, несоблюдение этих договоров приводит к физическому и духовному отчуждению коренных народов от их земель.
According to Mr. Ellison, the failure to respect these treaties was causing a physical and spiritual separation between the indigenous peoples and their lands.

Хотела бы я видеть лицо преподобного Эллисона.
I would have liked to have seen Reverend Ellison's face.

Под редакцией Кляйна журнал публиковал несколько известных авторов, включая Харлана Эллисона, Стивена Кинга, Памелу Сарджент и Питера Страуба.
Under Klein's editorship, the magazine published several noted writers, including Harlan Ellison, Stephen King, Pamela Sargent, and Peter Straub.

Бук прогрессировал под руководством Мерсера и Эллисона.
Book prospered under the management of Mercer and Allison.

Родилась в Рисинг Фаун, была младшей из пяти детей Доктора Саймона( Сэма) Эллисона и Нэнни Вирджинии( Уайс) Эллисон.
Allison was born in Rising Fawn, Georgia, the youngest of five children born to Dr. John Simon(Sam) Allison and Nannie Virginia(née Wise) Allison.

Пять лет( Джеффти пять лет)- фантастический рассказ Харлана Эллисона.
Jeffty Is Five" is a fantasy short story by American author Harlan Ellison.

Лечение избыточной секреции желудочной кислоты в случае опухоли поджелудочной железы( синдром Золлингера- Эллисона)- Обычная доза составляет 60 мг один раз в сутки.
To treat excessive production of gastric acid in the case of growth in the pancreas(Zollinger- Ellison syndrome)- The recommended dose is 60 mg once a day.

Команда сделала свою первую ошибку, наняв в качестве первого тренера Малкольма Эллисона.
The team made its first mistake when it hired Malcolm Allison as its first coach.

Студенческое отделение организации" Международная амнистия" провело конференцию в колледже Маунт- Эллисона, которая привлекла к себе внимание студентов и заинтересованных граждан из Восточной Канады.
The student chapter of Amnesty International hosted a conference at Mount Allison College that attracted students and interested citizens from eastern Canada.

Литература Судный день( англ. Shatterday)- сборник рассказов американского писателя Харлана Эллисона.
Shatterday is a collection of short stories by American author Harlan Ellison.

В 2013 году здесь был размещен восстановленный дом Джерри Эллисона, бывшего барабанщика группы The Crickets, с которой выступал Бадди Холли открыт для публики 7 сентября этого же года.
Crickets drummer Jerry Allison's house, which had previously been restored and then relocated to the site of the Buddy Holly Center, opened to the public for the first time on September 7, 2013.

Рядом с ним расположена могила последнего британца, погибшего в этой же войне- Джорджа Эллисона.
His grave faces that of George Edwin Ellison, the last British soldier killed during the Great War.

Как и другая известная книга Эллисона, в Истории России максимально доступным языком описаны события, которые, возможно, было бы трудно понять американцам, будь они написаны другим языком.
Like the other well-known Ellison book, in History of Russia the most accessible language describes events that it might be difficult for Americans to understand if they were written another language.

Должен заметить, если бы не Иветт, вы бы унаследовали все состояние Эллисона.
I have to assume that with Yvette out of the way, you stood to inherit the Ellison fortune in its entirety.

Был старшим сыном в семье уроженцев Приморских провинций Натана Эллисона« Эла» и Валери Роджерсов, переселившихся в Онтарио в поисках работы после своего бракосочетания в июле 1948 года.
Rogers was born in Hamilton, Ontario the eldest son of Nathan Allison Rogers and Valerie(née Bushell) Rogers, two Maritimers who had relocated to Ontario in search of work shortly after their marriage in July 1948.

За время своей карьеры ASA, Мартин выезжал против Дика Трикла, Джима Сотера, Джо Шира, и Бобби Эллисона.
During his ASA career, Martin raced against Dick Trickle, Jim Sauter, Joe Shear, and Bobby Allison.

Повести Азимова оставляют ее мизантропию необъясненной, но сценарий адаптации Харлана Эллисона из« Я, робот» исследует ее происхождение, в конечном итоге делая вывод, что ее отношение довольно обоснованно.
Asimov's own stories leave her misanthropy largely unexplained, but Harlan Ellison's screenplay adaptation of I, Robot investigates its origins, and in the end concludes that her attitudes are rather well-founded.

Уриха преданности история в итоге будет стоить ему должности после того, как он подозревает и обвиняет Эллисона выплачивать Фиску.
Ben's dedication to the story eventually costs him his job after he suspects and accuses Ellison of being paid by Fisk to censor him.