ЭЛЬФИЙКА на Английском - Английский перевод

• elf
• elven
• nissa

Примеры использования Эльфийка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет же, эльфийка.
No, an elf.

Отдай полурослика, эльфийка!
Give up the halfling, She-EIf.

Эльфийка встала и зашагала через площадь.
The elf stood and walked on.

Таинственная иссохшая эльфийка, живущая у водопада.
A mysterious withered who makes her home by the waterfalls.

Эльфийка сжала пальцы в кулаки, успокаивая их.
She balled her hands into fists, stilling them.

Она опаздывала,- эльфийка поднесла кулак ко рту и прикусила уже обгрызенный ноготь.
One hand went to her mouth, and she nibbled an already quick-bitten nail.

Эльфийка- лучник( Elven Archer) принесет 7 бесплатных вращений.
Elven Archer comes with 7 free spins.

Вскоре после этого на остров прибыли эльфийка Лютиэн и пес Хуан, надеясь спасти Берена.
Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren.

Эльфийка ушла так же незаметно, как и появилась.
The elf had left as unobtrusively as she would arrived.

Чандра не знала, что задумала эльфийка, но верила, что та что-нибудь придумает.
Chandra didn't know what Nissa was up to, but she trusted her to come up with something.

Эльфийка впервые произнесла это слово вслух.
It was the first time Nissa had ever used the word out loud.

Мимо в сопровождении стражников Консульства прошла эльфийка Рашми в компании других изобретателей.
Consulate guards escorted the elf Rashmi and several other inventors down the stairs past them.

Если эльфийка и ответила что-то, то этого не было слышно.
If the elf responded, her words weren't audible.

Nimloth, в переводе с синдарина-« белый цветок»- эльфийка из синдар, дочь Галатиля, сына Галадона, сына Эльмо.
She was an Elf of the Sindar clan, her father being Galathil, son of Galadhon, son of Elmo.

Эльфийка горделиво выпрямилась и уперла кулаки в бока.
The elf puffed up, and balled her fists on her hips.

Тауриэль- лесная эльфийка, ее имя означает« дочь Леса», она возглавляет эльфийскую стражу.
She is a Woodland Elf whose name has been translated as"Daughter of the forest", and is the head of the Mirkwood Elven guard.

Эльфийка забрала у нее стакан и зачерпнула воды из фонтана.
Nissa took the cup from Chandra and dipped it in the fountain.

Он успел похитить множество живых существ из иных миров, прежде чем его смогла победить эльфийка Глисса, Ищущая Солнце.
He kidnapped countless beings from other planes before he was finally defeated by the elf Glissa Sunseeker.

Молодая эльфийка ловко ринулась вперед и нырнула под корпус мирнохода.
A young elf dashed forth and ran under the peacewalker's armature.

Остальная часть Героев- это варвары Золотая Луна и Речной Ветер, эльфийка Лорана и люди- Карамон Маджере( брат Рейстлина) и Тика Вейлан.
The rest of the Heroes are the barbarians Goldmoon and Riverwind, elf Laurana Kanan, and humans Caramon Majere(Raistlin's brother) and Tika Waylan.

Но эльфийка помогла ему, доверяла ему и ни разу не попросила ничего взамен.
But the elf had helped him, trusted him, and never asked a thing in turn.

Женой Диора была Нимлот, эльфийка- синдар, и в этом браке родилось трое детей: дочь Эльвинг, а также сыновья Элуред и Элурин.
Dior's wife was Nimloth, a Sindarin Elf, and with her he had three children: Elwing, Eluréd and Elurín.

Эльфийка- маг, Серый Страж из Орлея, Великий Чародей и мать Алистера Тейрина.
Violet Vinther- Lis Løwert- Dance instructor and widowed mother of Arnold Vinther..

Никто не знал, что над их головами неуязвимый солдат, некромантка, эльфийка- друид, пиромантка и маг разума собирались отправиться в другой мир.
Little did they know, just above them, an indestructible soldier, a necromancer, an elven druid, a pyromancer, and a mind mage prepared to venture to another plane of existence.

Эленвэ( кв. Elenwë)- эльфийка из ваниар, жена Тургона и мать Идрили, которой она передала по наследству золотистый цвет волос своего народа.
Elenwë Elenwë was a Vanyarin Elf, the wife of Turgon and the mother of Idril, to whom she passed on the golden hair of her kindred.

Вначале игрок выбирает персонажа определенного класса из трех доступных вариантов: дворф- боец Кромлех, человек- лучник Ван или эльфийка- колдунья Адрианна.
At the beginning of the game, character stats are preset, with the player able to choose from three race/class combinations; a dwarven fighter(Kromlech), a human archer(Vahn) or an elven sorceress Adrianna.

Сама эльфийка бежала рядом и пыталась выбраться из куртки, но рукав запутался в колесах, и ее руку тянуло все ближе и ближе к громыхающим гусеницам.
Running along with it, Shadowblayde tried to tear out of her tunic, but the wheels bit into the sleeve, drawing her arm dangerously close to the gnashing wheels.

Эльфийка встала перед Лилианой в полный рост и ударила посохом в мостовую, не замечая разгоревшихся на нем зеленых огней.
The elf drew herself up to her full height in front of Liliana and slammed the end of her staff into the cobblestone, unaware of the traces of green fire appearing at its ends.

Конечно же, эльфийке достаются извинения и обещания.
Of course the elf gets apologies and promises.

Богиня заглянула эльфийке в глаза.
The god looked Nissa in the eye.