ЭМБРИОГЕНЕЗА на Английском - Английский перевод

• embryogenesis

Примеры использования Эмбриогенеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

И у ребенка на раннем этапе эмбриогенеза шеи еще нет.
And the child at an early stage of embryogenesis neck yet.

В течение раннего эмбриогенеза дрозофилы происходит деление ядра без деления цитоплазмы.
During early Drosophila embryogenesis, there are nuclear divisions without cell division.

Гены, содержащие последовательности гомеобокса, вносят критический вклад в формирование осей тела в период эмбриогенеза.
Homeobox genes are critical in the establishment of body axes during embryogenesis.

Проблемы эмбриогенеза занимают центральное место в охране здоровья потомства.
The problem of embryogenesis is сentral to the protection of the health of the offspring.

Фактически на первом этапе эмбриогенеза оно содержится в голове на уровне нижней челюсти.
In fact, at the first stage of embryogenesis it is contained in the head at the level of the lower jaw.

Если нарушена дифференцировка хрусталика еще в период эмбриогенеза то речь идет о врожденной катаракте.
If the lens has broken differentiation during embryogenesis, we are talking about a congenital cataract.

Слияние клеток происходит при дифференцировке мышечных, костных клеток, а также трофобластов, во время эмбриогенеза, а также морфогенеза.
Cell fusion occurs during differentiation of muscle, bone and trophoblast cells, during embryogenesis, and during morphogenesis.

Он также внес вклад в изучение роста костей человека и в изучение эмбриогенеза предплодовое развитие эмбриона.
He also contributed to the study of human bone growth and to the study of embryogenesis embryo development before he becomes a fetus.

Большинство олигодендроцитов развиваются в течение эмбриогенеза и раннего младенчества из околожелудочковых зародышевых областей.
Most oligodendrocytes develop during embryogenesis and early postnatal life from restricted periventricular germinal regions.

Они отвечают за окраску кожи и глаз у холоднокровных животных и рождаются в нервном гребне во время эмбриогенеза.
Chromatophores are largely responsible for generating skin and eye colour in poikilothermic animals and are generated in the neural crest during embryonic development.

Похожий белок, виментин, имеется в больших количествах во время эмбриогенеза, в то время как десмин содержится в больших количествах после дифференциации.
A similar protein, vimentin, is present in higher amounts during embryogenesis while desmin is present in higher amounts after differentiation.

Эти белки участвуют в онкогенезе и в нескольких процессах развития, включая регуляцию судьбы клеток и паттернов во время эмбриогенеза.
These proteins have been implicated in oncogenesis and in several developmental processes, including regulation of cell fate and patterning during embryogenesis.

Тиреоидные гормоны необходимы для нормального функционирования всех органов и систем, начиная с ранних этапов эмбриогенеза и на протяжении всей жизни.
Thyroid hormones are essential for normal functioning of all organs and systems, from the early stages of embryogenesis and throughout life.

Изоляция популяции зародышевых клеток в начале эмбриогенеза может способствовать сотрудничеству между соматическими клетками сложного многоклеточного организма.
Setting aside an isolated germ cell population early in embryogenesis might promote cooperation between the somatic cells of a complex multicellular organism.

Компонент САБ тяжелых форм PORD, вероятно, вызван дефицитом CYP26B1, что приводит к избытку ретиноевой кислоты и дефектам во время эмбриогенеза скелета.
The ABS component of severe forms of PORD is probably caused by CYP26B1 deficiency, which results in retinoic acid excess and defects during skeletal embryogenesis.

Он является продолжением проводившихся ранее на борту космической станции" Мир" исследований эмбриогенеза японского перепела в условиях невесомости.
It is an extension of previous research in the embryogenesis of Japanese quails in weightlessness, which was carried out on board the Mir space station.

В некоторых клетках животных, а именно клетках зародышевой линии в ходе раннего эмбриогенеза, а также постсинаптических участках нейронов происходит полиаденилирование в цитозоле.
There is polyadenylation in the cytosol of some animal cell types, namely in the germ line, during early embryogenesis and in post-synaptic sites of nerve cells.

Геном не только обладает квази мышлением, он еще дает разметочные, калибровочные( голографические) поля для эмбриогенеза и дает текстовые( белковые морфогены) комментарии к ним.
Not only is gene quasi thinking, It still gives the marking, calibration(holographic) fields for embryogenesis and gives the text(protein morfogeny) comments.

Сегментация- один из ключевых процессов эмбриогенеза, присутствующий у большинства беспозвоночных и всех позвоночных, в результате которого тело разделяется на функциональные отделы.
Segmentation is a basic process of embryogenesis occurring in most invertebrates and all vertebrates by which the body is initially divided into functional units.

Каллозное отложение в клеточной стенке было предложено в качестве раннего маркера для прямого соматического эмбриогенеза кортикальных и эпидермальных клеток Cichorium гибридов.
Callose deposition at the cell wall has been suggested as an early marker for direct somatic embryogenesis from cortical and epidermal cells of Cichorium hybrids.

Данный проект является продолжением проводившихся ранее исследований эмбриогенеза японского домашнего перепела в условиях микрогравитации, которые успешно осуществлялись с 1972 по 1999 год.
The project is an extension of previous research in the embryogenesis of Japanese quails under conditions of microgravity, which was successfully performed from 1972 to 1999.

Оно имеет, как нам представляется, материально- волновую природу, оно многомерно и выступает, в сущности, как ассоциативно- образная и лингвистико- волновая программа эмбриогенеза, смыслового продолжения и логического конца любой биосистемы.
It has a, as we see it, the wave-nature of material, It is multidimensional and is, in essence, as the associative-shaped and lingvistiko-wave program embryogenesis, Semantic and logical end any Biosystems.

Рассматривая дегенеративные процессы межпозвонкового диска в контексте эмбриогенеза, можно предложить новые методы биологической терапии данного заболевания.
Considering the degenerative processes of intervertebral discs in the context of embryogenesis, novel methods of biological treatment of this disease can be suggested.

Эта группа включает в себя биотехнологии соматического эмбриогенеза( метод культуры тканей), использование молекулярных маркеров, анализ локусов количественных признаков( QTL), секвенирование целого генома и функциональную геномику.
This group of biotechnologies includes somatic embryogenesis(a tissue culture technique), molecular markers and quantitative trait locus(QTL) analyses, whole genome sequencing and functional genomics.

Изменения в активности сахарозосинтазы и инвертазы приводили к значительному повышению содержания сахарозы и уменьшению уровня моносахаров в эндосперме, однако их баланс зависел от используемого штамма и стадии эмбриогенеза.
Changes in the sucrosesynthase and invertase activity lead to substantial increase of sucrose content and decrease of monosugars range at the endosperm, though their balance depended from the used strain and embryogenesis stage.

Белки позднего эмбриогенеза( LEA- белки, от англ. Late Embryogenesis Abundant) группа животных и растительных белков, защищающих другие клеточные белки от агрегации при дегидратации( потере воды) или осмотическом стрессе, связанном с низкими температурами.
Late Embryogenesis Abundant proteins(LEA proteins) are proteins in animals and plants that protect other proteins from aggregation due to desiccation or osmotic stresses associated with low temperature.

Хотя явление эмбриогенеза известно как в растительном, так и в животном царствах, а также в царстве многоклеточных грибов, данная статья посвящена общим особенностям эмбриогенеза только у животных, с некоторым акцентом на особенности эмбриогенеза хордовых и позвоночных, в особенности млекопитающих.
Although embryogenesis occurs in both animal and plant development, this article addresses the common features among different animals, with some emphasis on the embryonic development of vertebrates and mammals.

В периоде эмбриогенеза и в зрелом мозге эндотелиальные клетки сохраняют за собой важную функцию регуляторов нейрогенеза, что подтверждается их стимулирующим влиянием на поддержание популяции стволовых и прогениторных клеток головного мозга, а также действием факторов роста( например, VEGF, BDNF, LIF, PDGF, IGF) и других регуляторных молекул эндотелиального происхождения на клетки- участники процесса нейрогенеза 25, 26.
In the period of embryogenesis and in the mature brain, endothelial cells retain their important function of neurogenesis regulators, which is supported by their stimulating effect on maintaining population of stem and progenitor cells of the brain, as well as effects of growth factors(e.g., VEGF, BDNF, LIF, PDGF, IGF) and other regulatory molecules of endothelial origin affecting neuronal and astroglial progenitors 25, 26.

Эмбриогенез человека- развитие и формирование человеческого эмбриона.
Human embryogenesis refers to the development and formation of the human embryo.

Фукозилированные гликосфинголипиды играют роль в эмбриогенезе, тканевой дифференцировке, метастазировании опухолей, воспалении и бактериальной адгезии.
The glycosphingolipids function in embryogenesis, tissue differentiation, tumor metastasis, inflammation, and bacterial adhesion.