ЭНГО на Английском - Английский перевод

• engo

Примеры использования Энго на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поль БАМЕЛА ЭНГО.
Signed Paul BAMELA ENGO.

Г-ном Пьером Дезире Энго представлен адвокатом Шарлем Таку.
Pierre Désiré Engo represented by counsel, Charles Taku.

Г-н Поль Б. Энго.
Mr. Paul B. Engo Cameroon.

Судьи: Ямамото, Бамела Энго, Чандрасекхара Рао, Андерсон, Лейнг, Эйрикссон.
Judges: Yamamoto, Bamela Engo, Chandrasekhara Rao, Anderson, Laing, Eiriksson.

Судья Бамела Энго являлся членом Трибунала с момента его создания в октябре 1996 года и до 2008 года.
Judge Bamela Engo was a member of the Tribunal from its inauguration in October 1996 until 2008.

Требуемое большинство составляло 66 голосов, и были избраны г-н Энго( Камерун)( 81) и г-н Чжао( Китай) 69.
The required majority was 66 votes and Mr. Engo(Cameroon)(81) and Mr. Zhao(China)(69) were elected.

Судьи: Чжао, Маротта Ранжел, Бамела Энго, Нельсон, П. Чандрасекхара Рао, Андерсон, Вукас, Вариоба, Тревес, Ндиайе.
Judges: Zhao, Marotta Rangel, Bamela Engo, Nelson, P. Chandrasekhara Rao, Anderson, Vukas, Warioba, Treves, Ndiaye.

Я должен выполнить свой скорбный долг и сообщить Ассамблее о кончине 26 апреля 2010 года одного из наших коллег-- судьи Поля Бамелы Энго.
It is my sad duty to inform the Assembly of the death of one of our colleagues, Judge Paul Bamela Engo, on 26 April 2010.

Председателем Комитета является судья Чандрасекхара Рао, а его членами- судьи Каминос, Янков, Бамела Энго, Нельсон, Марсит и Эйрикссон.
The Committee is presided by Judge Chandrasekhara Rao and consists of Judges Caminos, Yankov, Bamela Engo, Nelson, Marsit and Eiriksson.

Что касается дела Энго, то изучение юридических и практических возможностей для выполнения заключений Комитета еще не завершено.
The legal and practical implications of implementing the Committee's Views on the case of Mr. Engo were still being examined.

Состав Камеры был следующим: судья Каминос, Председатель; судьи Ямамото, Бамела Энго, Чандрасекхара Рао, Андерсон, Лейнг и Эйрикссон, члены.
The composition of the Chamber was as follows: Judge Caminos, President; Judges Yamamoto, Bamela Engo, Chandrasekhara Rao, Anderson, Laing and Eiriksson, members.

Председателем Комитета является заместитель Председателя Трибунала судья Вольфрум, а его членами- судьи Ямамото, Колодкин, Бамела Энго, Акль, Вариоба и Лейнг.
The Vice-President of the Tribunal, Judge Wolfrum, is Chairman of the Committee; the other members are Judges Yamamoto, Kolodkin, Bamela Engo, Akl, Warioba and Laing.

Автором сообщения от 30 марта 2005 года является гражданин Камеруна Пьер Дезире Энго, который в настоящее время содержится в центральной тюрьме Яунде.
The author of the communication, dated 30 March 2005, is Pierre Désiré Engo, a Cameroonian national who is currently being held in the Centre Province Prison in Yaoundé.

Членами Административно- кадрового комитета являются: судья Менсах( председатель); судьи Каминос, Ямамото, Колодкин, Бамела Энго, Марсит, Эйрикссон и Сюй члены.
The members of the Committee on Staff and Administration are: Judge Mensah, Chairman; Judges Caminos, Yamamoto, Kolodkin, Bamela Engo, Marsit, Eiriksson and Xu, members.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Рут Бамела Энго( тел. 1( 212) 963- 4780; электронная почта: engo@ un. org) или к г-же Миеко Икегаме тел. 1( 212) 963- 1937; электронная почта: ikegame@ un. org.
For further information, please contact, Ms. Ruth Bamela Engo(tel. 1(212) 963-4780; e-mail engo@un. org) or Ms. Mieko Ikegame tel. 1(212) 963-1937; e-mail ikegame@un. org.

В состав Камеры входят( в порядке старшинства): судья Янков( председатель); судьи Маротта Ранжел, Бамела Энго, Менсах, Акль, Андерсон и Вукас члены.
The composition of the Chamber for Marine Environment Disputes, in order of precedence, is as follows: Judge Yankov, President; Judges Marotta Rangel, Bamela Engo, Mensah, Akl, Anderson and Vukas, members.

Председатель информировал Совещание о том, что впоследствии были получены сообщения от Камеруна и Судана касательно снятия выдвинутых ими кандидатур соответственно Пола Бамелы Энго и Али Мохамеда Элзаки.
The President informed the Meeting that, subsequently, communications had been received from Cameroon and the Sudan concerning the withdrawal of the candidates nominated by them, Paul Bamela Engo and Ali Mohamed Elzaki, respectively.

Мая 1999 года девятое совещание государств- участников переизбрало судей Акля, Бамелу Энго, Чадрасекхару Рао, Колодкина, Маротту Ранжел, Вольфрума и избрало гна Жозе Луиша Жезуша судьей на девятилетний срок, начиная с 1 октября 1999 года.
On 24 May 1999, the Ninth Meeting of States Parties re-elected Judges Akl, Bamela Engo, Chandrasekhara Rao, Kolodkin, Marotta Rangel, Wolfrum and elected Mr. José Luis Jesus as a Judge, for a nine-year term starting from 1 October 1999.

Членами Комитета по зданиям и электронным системам, выбранными 4 октября 2005 года, стали: судья Пак( председатель); судьи Бамела Энго, Сюй, Павляк, Тюрк и Хофман члены.
The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 4 October 2005 are as follows: Judge Park, Chairman; Judges Bamela Engo, Xu, Pawlak, Türk and Hoffmann, members.

Из 122 поданных бюллетеней не было ни одного недействительного, воздержавшихся не было; следующие кандидаты получили требуемое большинство в 82 голоса и были избраны: Анатолий Лазаревич Колодкин( Российская Федерация)( 86) и Поль Бамела Энго( Камерун) 83.
Out of 122 ballots cast, with no invalid ballots and no abstentions, the following candidates obtained the required majority of 82 votes and were elected: Anatoly Lazarevich Kolodkin(Russian Federation)(86), and Paul Bamela Engo(Cameroon) 83.

В состав Камеры в порядке старшинства входят: судья Тревес, Председатель; судьи Чжао, Маротта Ранжел, Ямамото, Колодкин, Пак, Бамела Энго, Вукас, Вольфрум, Лейнг и Марсит, члены.
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Zhao, Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Laing and Marsit, members.

Пятый процесс был основан на международном судебном поручении, отданном следственным судьей по делу М. П. и г-н Атангана Бенгоно и НКСВ против г-на Энго и других( см. пункт 2. 3) с целью определения происхождения и суммы средств, депонированных на счетах автора в Париже.
The fifth trial arose from the international request for judicial assistance issued by the examining magistrate in the case Public Prosecutor and Mr. Atangana Bengono and CNPS v. Mr. Engo et al.(see paragraph 2.3), with a view to determining the source and the amount of the money held in the author's accounts in Paris.

Членами Комитета по зданиям и электронным системам, выбранными 25 сентября 2007 года, стали: судья Янаи( председатель); судьи Пак, Бамела Энго, Павляк, Тюрк и Хоффман члены.
The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 25 September 2007 are as follows: Judge Yanai, Chairman; Judges Park, Bamela Engo, Pawlak, Türk and Hoffmann, members.

Членами Камеры в порядке старшинства являются: Председатель Чандрасекхара Рао; заместитель председателя Нельсон; судьи Колодкин, Бамело Энго и Андерсон, члены; судьи Янков и Марсит, заместители.
The members of the Chamber, in order of precedence, are as follows: President Chandrasekhara Rao; Vice-President Nelson; Judges Kolodkin, Bamela Engo and Anderson, members; Judges Yankov and Marsit, alternates.

Членами Административно- кадрового комитета, избранными 4 октября 1999 года, являются: судья Менсах, Председатель; судьи Ямамото, Колодкин, Бамела Энго, Лейнг, Марсит и Эйрикссон, члены.
The members of the Committee on Staff and Administration selected on 4 October 1999 are as follows: Judge Mensah, Chairman; Judges Yamamoto, Kolodkin, Bamela Engo, Laing, Marsit and Eiriksson, members.

Членами Административно- кадрового комитета, избранными 2 октября 2002 года, являются: судья Вольфрум( председатель); судьи Каминос, Колодкин, Бамела Энго, Менсах, Марсит, Сюй и Кот члены.
The members of the Committee on Staff and Administration selected on 2 October 2002 are as follows: Judge Wolfrum, Chairman; Judges Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu and Cot, members.

В состав Камеры входили( в порядке старшинства): судья Тревес( председатель); судьи Каминос, Маротта Ранжел, Ямамото, Колодкин, Пак, Бамела Энго, Вукас, Вольфрум, Марсит и Сюй члены.
The composition of the Chamber, in order of precedence, was as follows: Judge Treves, President; Judges Caminos, Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Marsit and Xu, members.

Членами Административно- кадрового комитета, выбранными 28 сентября 2004 года, являются: судья Вольфрум( председатель); судьи Каминос, Колодкин, Бамела Энго, Менсах, Марсит, Сюй и Кот члены.
The members of the Committee on Staff and Administration selected on 28 September 2004 are as follows: Judge Wolfrum, Chairman; Judges Caminos, Kolodkin, Bamela Engo, Mensah, Marsit, Xu and Cot, members.

Членами Комитета по библиотеке, архиву и публикациям, выбранными 25 сентября 2007 года, стали: судья Ндиай( председатель); судьи Каминос, Маротта Ранжел, Пак, Бамела Энго, Тревес, Кот и Павляк члены.
The members of the Committee on Library, Archives and Publications selected on 25 September 2007 are as follows: Judge Ndiaye, Chairman; Judges Caminos, Marotta Rangel, Park, Bamela Engo, Treves, Cot and Pawlak, members.

С учетом этого изменения в состав Камеры входят( в порядке старшинства): судья Тревес( председатель); судьи Каминос, Маротта Ранжел, Ямамото, Колодкин, Пак, Бамела Энго, Вукас, Вольфрум, Марсит и Сюй члены.
Allowing for this change, the composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Treves, President; Judges Caminos, Marotta Rangel, Yamamoto, Kolodkin, Park, Bamela Engo, Vukas, Wolfrum, Marsit and Xu, members.