ЭНДЕРБИ на Английском - Английский перевод

• enderby

Примеры использования Эндерби на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сам поеду в Эндерби.
I must get up to Enderby myself.

Сол Эндерби все еще при делах?
Saul Enderby still run the ship?

Я приглашаю вас обоих в Эндерби.
I would like to invite you both to Enderby.

Эту землю он назвал Землей Эндерби в честь своих работодателей.
He named the land Ainsworth in honour of his family.

Что это значит для Нарборо и Эндерби?
What does this mean for Narborough and Enderby?

Я была с ним в Эндерби до конца, ухаживала за ним.
I was here with him at Enderby, almost to the last. I nursed him.

Когда поправитесь вы должны поехать в Эндерби.
When you are recovered, you must come to Enderby.

Женщина из Эндерби говорит, что ее сосед получил второе письмо.
Woman in Enderby says a neighbour got a second letter.

Мадам, я пригласил родственников приехать в Эндерби.
Madame, I have invited the family to come here to Enderby.

Хочу пригласить вас в Эндерби, в дом ее брата Ричарда.
I wish to invite you to Enderby, the home of herbrother, Richard Abernethie.

Почему она пошла по Блэк Пад, если это не дорога к Эндерби?
Why head down the Black Pad if it's not on the way to Enderby?

Или, вы можете позвонить в следственный отдел в Эндерби" по номеру 0533 482400.
Or you can ring the incident room at Enderby'on 0533 482400.

В тот день она была в радостном возбуждении от того, что вернулась в Эндерби.
And that day she was more excitable than ever to be back at Enderby.

Господа и дамы, я приехал в Эндерби, чтобы расследовать убийство и разрешить загадку.
Messieurs, dames I came here to Enderby to investigate a murder and to solve a riddle.

Этот мотоцикл зарегистрирован на Гевина Хопкирк, местный парень из Эндерби.
That motorbike was registered to a Gavin Hopkirk, a local lad from Enderby.

Она ушла, и мы думаем, она решила встретиться с другом в районе Эндерби, это где-то в миле от дома.
She left, and we think she decided to meet a friend over in Enderby, just under a mile away.

В море Сулу, на Борнео, оператор Саймон Эндерби снимал удивительного подводного рыбака по имени Сулбин.
In the Sulu Sea off Borneo, cameraman Simon Enderby filmed a remarkable free-diving fisherman called Sulbin.

Статистической механикой занимались Джеффри В. Честер, Джон Эндерби, Алек Гейнс и Алан Б. Лидиар.
Statistical mechanics was pursued by Geoffrey V. Chester, John Enderby, Alec Gaines and Alan B. Lidiard.

Сэмюэл Эндерби»- это название моего корабля,- прервал его однорукий капитан, обратившись к Ахаву.- Дальше, дружище.
Samuel Enderby is the name of my ship," interrupted the one-armed captain, addressing Ahab;"go on, boy.".

Успех операции« Дельфин» дает высокие посты в Цирке для Эндерби и Коллинза, который становится( временно) начальником Цирка.
The success of Operation Dolphin yields top Circus jobs for Enderby and Collins, who becomes(temporary) Chief of the Circus.

Чарльз Эндерби прилюдно заявил, что« так много о нем слышал, что не считает возможным заключать с ним любое соглашение».
Charles Enderby stated publicly that"he had heard so much of him that he did not think fit to enter into any engagement with him.

Однако в ходе опытов, проведенных под наблюдением вице-президента Королевского общества профессора Джона Эндерби.
In response, experiments were conducted with the vice-president of the Royal Society, Professor John Enderby, overseeing the proceedings.

Будучи членом австралийской Палаты представителей, Кеп Эндерби принимал участие в парламентских дебатах по поводу наводнения в Канберре 1971 года.
As the Federal member for the ACT, Kep Enderby was involved in Parliamentary debate over the 1971 Canberra flood.

Поэтому разработали план, чтобы в день похорон пробраться в контору месье Энтвистела и украсть документы на Эндерби.
So you hatched a plan that on the day of the funeral, you would break into the offices of Monsieur Entwhistle and steal the deeds of Enderby.

Тысячи мужчин из Нарборо, Литлторпа и Эндерби" добровольно сдают анализы крови, в попытке поймать убийцу двух школьниц.
Thousands of men from Narborough, Littlethorpe and Enderby'have been attending voluntary blood tests in the attempt to catch the killer of two schoolgirls.

Состав, структура и условия образования архейского нейпирского метаморфического комплекса Земли Эндерби( Восточная Антарктида).
Composition, structure and conditions of the formation of Archaean Neipir metamorphic complex of the Enderby Earth(Eastern Antarctic).

Эндерби занимал ряд общественных должностей на протяжении всей своей карьеры: включая руководство региональным обществом по эвтаназии.
Enderby has held a number of community positions throughout his career, including presiding over the regional society for voluntary euthanasia.

Как легко подмешать снотворное, чтобы она отключилась в день похорон, пока Вы будете играть ее роль в Эндерби.
How easy for you to administer a sedative in her morning cup oftea to render her unconscious for the day of the funeral, while you play her part at Enderby.

Сол Эндерби, твой достойный преемник, под давлением обеспокоенного Кабинета, решился на определенные далеко идущие изменения в организации разведки.
Saul Enderby, your worthy successor, under pressure from a concerned Cabinet, decided on certain far-reaching changes of intelligence practice.

Полиция продолжает допрос местного подростка, который был арестован два дня назад по подозрению в изнасиловании и убийстве в Эндерби школьницы, Доне Ашворт.
Police are continuing to question a local teenager who was arrested two days ago on suspicion of the rape and murder of Enderby schoolgirl, Dawn Ashworth.