ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ЗАТРАТЫ на Английском - Английский перевод

• energy costs
• energy consumption
• energy expenditure

Примеры использования Энергетические затраты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сократите без труда ваши энергетические затраты.
Quietly reduce your energy costs.

Снизить энергетические затраты на производство хладоносителей;
Reduce energy costs for the production of coolants;

Это во многом снижает энергетические затраты.
This greatly reduces the energy consumption.

Фактические энергетические затраты по половозрастным и профессиональным группам населения;
Actual energy consumption, by sex, age and occupational group;

Такое расположение помогает птицам уменьшить энергетические затраты на перелет.
For larger birds, flying in flocks reduces the energy cost.

Плюсь добавьте к этому постоянные энергетические затраты, и невозможность их восполнения.
Plûs′ add to this ongoing energy costs, and the inability to fill them.

Представленный ivac- пневматический цилиндр уменьшающий энергетические затраты до 50%.
Introducing IVAC- a pneumatic cylinder that reduces energy costs by up to 50%.

Сократите ваши энергетические затраты на 60%, используя произведенный XRGI ток сами.
Lower your energy costs by up to 60% using the electricity produced by the XRGI yourself.

Минимальная потеря давления благодаря оптимизированной конструкции гарантируют низкие энергетические затраты.
Minimal pressure loss thanks to an optimized design guarantees low energy costs.

Снижены удельные энергетические затраты на 3- 5% в целом по Группе компаний ОАО« Зарубежнефть»;
Specific energy cost reduced by 3-5% in general for the Zarubezhneft Group of companies;

Чтобы выжить в морозную погоду им необходимо все время восполнять энергетические затраты на борьбу с холодом.
To survive in frosty weather, they constantly must meet the metabolic costs of bearing the cold.

Кроме того, энергетические затраты в несколько тысяч раз превышают затраты энергии при ультрафиолетовом облучении.
Besides, power expenses by some thousand times exceed expenses of energy at ultraviolet irradiation.

Ключевые слова: напор, подача, регулируемый электропривод, трубопроводная система, насос, энергетические затраты, нагрузка.
Key words: head, supply, regulated electric drive, pipeline system, pump, power consumption, loading.

Выбор в пользу“ Спранг” в значительной степени снизил энергетические затраты, связанные с проектом.
Opting for a shorter-termed lease rate made more financial sense and greatly helped reduce the energy costs associated with the project.

Энергетические затраты во время матча могут достигать 60- 80 кДж/ в минуту, с максимальными показателями для полузащитников.
During a game, energy expenditure can be as high as 60-80kJ/minute, with midfielders at the higher ending of the range.

Внесе- ние минеральных удобрений способствует улучшению питательного режима, но в то же время при этом зна- чительно увеличиваются энергетические затраты.
Mineral fertilizers improves nutrient regime, but at the same time, while significantly increasing energy costs.

Описаны основные преимущества баромембранных процессов: сохранение питательных веществ в нативном состоянии, низкие энергетические затраты, возможность разделения сложных по составу растворов.
The main advantages of baromembrane processes: retention of nutrients in the native state, low energy costs, the possibility of separation of complex composition solutions are disclosed.

Кроме того, цены на жидкое топливо подвержены колебаниям на мировом рынке и оказывают значительное влияние на общие энергетические затраты.
Furthermore, prices of liquid fuel on the world market are liable to variations, and this has a significant impact on overall energy expenditures.

Раскрыты основные преимущества баромембранных процессов: сохранение питательных веществ в нативном состоянии, низкие энергетические затраты, возможность разделения сложных по составу растворов.
The main advantages of the baromembrane processes are shown: retention of nutrients in the native state, low energy costs, the possibility of separating solutions with a complex composition.

Упругие вибрирующие С- образные стойки с пружинными ограничителями в процессе работы меньше забиваются почвой и растительными остатками и уменьшают энергетические затраты.
The elastic vibrating C-pillar with a spring guard in the process less clogged with soil and plant debris, and reduce energy costs.

Эффективность использования воды также доказано, что хорошо для нижней строке бизнеса, а это снижает счета за воду и энергетические затраты, а также расходы сточных вод и расходы для химикатов и очистки воды.
Water efficiency has also proven to be good for the bottom line of businesses, as it lowers water bills and energy costs, as well as wastewater charges and costs for chemicals and water purification.

Огромные травоядные зауроподы, возможно, постоянно двигались в поисках пищи, и поэтому их энергетические затраты были бы примерно одинаковыми независимо от того, были ли их показатели метаболизма во время покоя высокими или низкими 79.
The huge herbivorous sauropods may have been on the move so constantly in search of food that their energy expenditure would have been much the same irrespective of whether their resting metabolic rates were high or low.

Именно поэтому, несмотря на все преимущества, который давало использование энергетического хлыста, такие как огромный радиус поражения цели, маленькие энергетические затраты и высокий шанс попадания по цели, почти никто не смел использовать такое оружие.
Therefore, despite the many advantages of energy whips, such as long range attacks, low energy costs, the difficulty for enemies to avoid it, etc, almost nobody dared to use one.

Оборудование фирмы« Нордсон» постоянно совершенствуется- добавляются новые приспособления и компоненты, способствующие уменьшению участия человека в производственном процессе, увеличивающие производительность и снижающие энергетические затраты.
Nordson manufactured equipment is being improved constantly- new accessories, components and modernization called to reduce operator's role in production process and improve performance and reducing energy costs are added.

Всякий раз, когда это возможно, избегайте встреч с конфронтационными людьми, но если это не возможно, не втягивайтесь в споры- энергетические затраты в таких вопросах часто приводят только к негативности разочарования или бесполезны.
Whenever possible, avoid encounters with confrontational folks, but if that isn't possible, don't be drawn into arguments- the expenditure of energy in such matters often results only in the negativity of frustration or futility.

Также разработана новая модификация фундаментального метода аналитического конструирования регуляторов по критерию обобщенной работы, которая позволила создать современные регуляторы, учитывающие изменение структуры системы управления, и существенно снизить топливо- энергетические затраты по сравнению с системами, которые до сих пор используются на железных дорогах Украины.
Also we designed a new version of the fundamental method of analytic construction of regulators by the generalized work criteria allowed to that create modern regulators that, take into account the change in the structure of the control system, and significantly reduce fuel and energy costs compared to systems that are still used on the railways of Ukraine.

Ветроэнергетика прекрасно стимулирует рост экономического благосостояния, предлагая большую энергетическую независимость, понижая энергетические затраты, сокращая риски, связанные с ценами на энерготопливо, повышая конкурентоспособность, экспортируя технология и создавая новые рабочие места.
Wind energy can give a huge boost to economic welfare, offering greater energy independence, lower energy costs, reduced fuel price risks, improved competitiveness, technology exports and new jobs.

Объем и качество данных о потреблении всех видов топлива, электрической и тепловой энергии, раскрытых в годовых отчетах компаний, впервые позволили объективно сравнить энергетические затраты на единицу произведенной продукции, услуг и выполненных работ.
The amount and quality of data on the consumption of all types of fuel, electricity and heat disclosed in annual reports of companies, for the first time possible to objectively compare the energy consumption per unit of production, services and works.

Отличное место- на кольцевой развязке напротив Кауфланд* собственная парковка* торговая площадь 140 м2* площадь складов 55 м2* кухня, кабинет, котельная, туалет* собственная земля* низкие энергетические затраты* хорошая видимость- экономия на рекламе* подходит для свадебного бюро, автосалона, стоматологического центра, аптеки, магазина, частной школы….
Lucrative place- at the roundabout opposite Kaufland* own parking* sales area 140 m2* storage area 55 m2* background- kitchen, office, boiler room, toilet* own land* low energy costs* well visible- save on advertising* suitable for wedding, car showroom, dental center, pharmacy, shop, private school….

Немаловажное значение при производстве продук- ции имеет снижение энергетических затрат.
Of no small importance in the manufacturing process has reduced energy costs.