ЭНЕРГЕТИЧЕСКУЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• energy efficiency
• power efficiency

Примеры использования Энергетическую эффективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это увеличивает значительно энергетическую эффективность.
It increases considerably power efficiency.

Поэтому инвестирование в энергетическую эффективность- это экономическое рациональное решение.
Investing in energy efficiency is therefore an economically rational decision.

Компания gbe в главных ролях в ганновере представляет энергетическую эффективность.
Leading the energy efficiency: gbe at the hannover messe.

Кроме того, Ингланду удалось оценить энергетическую эффективность репликации бактерий.
In addition, England was possible to estimate the energy efficiency of replication of the bacteria.

Цель проекта- обновить общественные зд ания и повысить их энергетическую эффективность.
The target of the project is to increase energy efficiency of public buildings by renovating them.

Продолжается глобальная работа, направленная на энергетическую эффективность и скоращение вредных выбросов.
The global commitment for energy efficiency and emissions reduction keeps moving on.

Дизайн фасада, защищающий здание от солнечного излучения и повышающий энергетическую эффективность.
A facade designed to protect the building from solar radiation and improve its energy efficiency.

Доклад о работе первого совещания муниципальной сети за энергетическую эффективность( мунее), 1 июля 2005 года.
Report of the first meeting of the municipal network for energy efficiency network(munee), 1 july 2005.

Средства будут предоставлены производителям для того, чтобы они могли улучшить свою энергетическую эффективность.
Funds will be provided to producers so that they could improve their energy efficiency.

Эти исследования охватывают энергетическую эффективность в жилищно-коммунальном хозяйстве, бытовое оборудование и вопрос о доступности.
The scope of the case studies encompassed residential energy efficiency, appliances, and affordability.

Политические рамки сектора энергетики, поощряющие освоение возобновляемых энергоисточников и энергетическую эффективность.
Power sector policy frameworks supportive of renewable energy and energy efficiency.

Определить энергетическую эффективность отдельной квартиры в многоквартирном доме стоит 200- 400 литов и занимает 3- 4 дня.
It costs 200-400 Litas and takes 3-4 days to calculate energy efficiency of a separate apartment in an apartment building.

Наши специалисты выполнят измерения, пройдут по вашему предприятию и проанализируют надежность и энергетическую эффективность.
Our experts will measure, walk through your plant and analyze the reliability and energy efficiency.

Энергетическую эффективность необходимо также поощрять в рамках программ обмена наилучшей практикой и регионального сотрудничества.
Energy efficiency should also be promoted through the exchange of best practices and regional cooperation programmes.

Все камеры и система транспортировки рассчитаны на высокое качество продукции и энергетическую эффективность.
The entire engineering of the booths and conveyor system are designed for high quality of products and energy efficiency.

Все объекты предполагают современные методы строительства и энергетическую эффективность, что позволит сэкономить и до 60% потребления энергии.
All objects are characterized by a modern building and energy efficiency, envisaging savings of up to 60%.

Рассмотрены проектные решения по регулированию подачи воздуха в аэротенки, позволяющие повысить энергетическую эффективность.
Design solutions of regulating air supply to the aeration tanks that allow improving power efficiency are considered.

Аккумулятор, изготовлен по гибридной технологии, обеспечивает высокую энергетическую эффективность и высокий пусковой ток при низком уровне саморазрядки.
These hybrid technology batteries guarantee high energy efficiency and high startup current with a low self-discharge level.

Использование возобновляемых источников энергии, экологичное строительство и транспорт могут повысить энергетическую эффективность.
Introducing renewable energies, green construction and green transportation could enhance energy efficiency.

Закон Беца, который показывает максимально достижимую энергетическую эффективность ветряной турбины, был впервые открыт Фредериком В. Ланчестером.
Betz' law, which shows the maximum attainable energy efficiency of a wind turbine, was discovered first by Frederick W. Lanchester.

Новая прессовая часть, наряду с другими мерами, предпринятыми во время периода модернизации, также увеличила энергетическую эффективность фабрики.
The new press section, combined with other measures implemented during the rebuild period, also increases the mill's energy efficiency.

Проводимые Обществом мероприятия по энергосбережению позволяют повышать энергетическую эффективность производства и снижать негативное воздействие на окружающую среду.
The Concern carries out energy saving activities that increase production energy efficiency and reduce negative impact on the environment.

Современные технологии предоставляют владельцам и управляющим множество возможностей повысить энергетическую эффективность и безопасность своих зданий.
Modern technology gives owners and managers of properties many ways to improve the energy efficiency and safety of their buildings.

Кривая роста показывает энергетическую эффективность Х- серии εCOOL также по сравнению с традиционной серией εCOOL.
The curve progression shows the energy efficiency of the εCOOL X series in relation to the ambient temperature- also in comparison to the traditional εCOOL series.

Мокрые пары сушилки СSD- 10 используются для обогрева дистилляционных колонн, что значительно улучшает энергетическую эффективность всего процесса.
Since the vapour leaving the CSD-10 dryer is used for heating the distillation columns, the energy efficiency of the complete process is substantially improved.

Благодаря стандартам по управлению энергопотреблением, мы повысили энергетическую эффективность наших процессов, снизили расходы электроэнергии и выброс CO2.
Under the mantle of this management system, we have increased the energy efficiency of our processes and, at the same time, reduced energy consumption and CO2 emission.

В России уже действуют открытые ими лаборатории, активно внедряются инновационные технологии, способные вывести на качественно новый уровень энергетическую эффективность нашей промышленности, повысить ее экологическую безопасность.
In Russia there already operate laboratories opened by the Laureates, rapidly implemented innovative technologies that are enabled to bring the energy efficiency of our industry to a whole new level, and improve its environmental safety.

Одним из критериев действия сертификата является то, что он должен обязательно включать в себя действующие нормативные значения энергетических характеристик, чтобы потребители могли сравнивать и оценивать энергетическую эффективность эксплуатируемого здания.
One of the criteria of the certificate is that it must necessarily include the current normative values of the energy characteristics allow consumers to compare and evaluate the energy efficiency of operated building.

Энергетическая эффективность и быстрая заменяемость гарантируются!
Energy efficiency and swift replacement are guaranteed!

Iv. энергетическая эффективность в жилищном хозяйстве.
Iv. energy efficiency in housing.