ЭНИГМЫ на Английском - Английский перевод

• enigma

Примеры использования Энигмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энигмы», который они исследовали в 1932 году.
Ergometrine was discovered in 1932.

Hut 6 внезапно оказалась неспособна расшифровать сообщения Энигмы.
Hut 6 was suddenly unable to decrypt Enigma.

Чтобы найти остающиеся части ключа Энигмы, нужно было использовать другие методы.
The codebreakers had to use other methods to find the remaining portions of the Enigma key.

В декабре 1932 года Бюро начало заниматься взломом шифров немецкой« Энигмы».
In December 1932, the Bureau began breaking Germany's Enigma ciphers.

Это позволило создать в 1933 г. копию« Энигмы» и перехватывать немецкие донесения.
This enabled the construction of a replica Enigma in 1933 and the deciphering of German messages.

Циклометр стал первой машиной, созданной из компонентов« Энигмы».
The B8 was the first motorcycle to be built completely from Kawasaki components.

В армейской и авиационной моделях« Энигмы» рефлектор был установлен, но не вращался.
In the German Army and Air Force Enigma, the reflector was fixed and did not rotate; there were four versions.

Каждая сторона носит имя одного из трех польских математиков, которые взломали шифр Энигмы.
Each side bears the name of one of the three Polish mathematicians who broke the Enigma cipher.

Взлом« Энигмы» был, возможно, самым большим вкладом Польши в победу.
The Breaking of the Enigma was perhaps the greatest Polish contribution to the Allied victory.

Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от« Энигмы».
The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.

Печатное устройство устанавливалось поверх« Энигмы» и было соединено с панелью лампочек.
The Schreibmax was placed on top of the Enigma machine and was connected to the lamp panel.

Эта была четырехроторная модель« Энигмы» без контактной панели, но с бо́льшим количеством выемок на роторах.
Enigma G, used by the Abwehr, had four rotors, no plugboard, and multiple notches on the rotors.

В августе 1935 года военно-воздушные силы также стали использовать армейские модели« Энигмы» для собственной секретной связи.
In August 1935, the Air Force introduced the Wehrmacht Enigma for their communications.

Метод расшифровки сообщений« Энигмы» Реевского использовал две слабые стороны немецких рабочих процедур.
His method of decrypting Enigma messages exploited two weaknesses of the German operating procedures.

На следующий день после озарения Херивела, его коллеги согласились, что эта идея была возможным путем к расшифровке Энигмы.
The day after his insight, Herivel's colleagues agreed that his idea was a possible way into Enigma.

Преобразование« Энигмы» для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок.
The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations.

На основе этого был создан Eins каталог, который содержал все возможные положения роторов, начальные позиции и наборы ключей Энигмы.
The catalogue included every possible position of the various rotors, starting positions, and keysettings of the Enigma.

Августа 2005 менеджмент« Энигмы» Crocodile- Music. de анонсировал релиз сингла« Hello and Welcome».
On 28 August 2005, Enigma's management Crocodile Music announced the release of"Hello and Welcome" as a single.

Затем Реевский и двое его коллег- математиков разработали различные технические устройства для систематической расшифровки сообщений, зашифрованных при помощи Энигмы.
Rejewski and his two colleagues then developed successive techniques for the regular decryption of Enigma messages.

В криптографии расшифровка кода« Энигмы» стала важным фактором победы союзных войск во Второй мировой войне.
In cryptography, breaking the Enigma code was an important factor contributing to the Allied victory in World War II.

Организация, интерпретация и распространение данных разведки, полученных из сообщений« Энигмы» и других источников, было сложным занятием.
The organisation, interpretation and distribution of decrypted Enigma message traffic and other sources into usable intelligence was a subtle task.

Эти усилия оставили после себя лишь незначительные результаты в виде нескольких исписанных листов бумаги и коммерческой модели« Энигмы».
There remained very slight evidence of the effort, in the form of a few densely written-over sheets of paper and the commercial-model Enigma machine.

Она реализовала полиалфавитный шифр замены, но, в отличие от« Энигмы», это не роторная машина, она основана на электрических шаговых переключателях.
It produced a polyalphabetic substitution cipher, but unlike Enigma, was not a rotor machine, being built around electrical stepping switches.

Когда каталог был готов, за перестановками можно было следить по каталогу, получая установки роторов Энигмы на данный день.
Once the catalog was complete, the permutation could be looked up in the catalog, yielding the Enigma rotor settings for that day.

Banburismus мог исключать определенные последовательности роторов Энигмы, значительно уменьшая количество времени, необходимое для проверки настроек на Бомбе.
Banburismus could rule out certain sequences of the Enigma rotors, substantially reducing the time needed to test settings on the bombes.

Первое сообщение« Энигмы» было расшифровано поляками на ПК Бруно 17 января 1940 года сообщение было передано тремя месяцами раньше.
The first decryption of a wartime Enigma message was achieved by the Poles at PC Bruno on 17 January 1940, albeit one that had been transmitted three months earlier.

Эта ошибка позволила Реевскому найти шесть последовательных перестановок Энигмы и узнать, что они зашифровали один и тот же ключ сообщения.
That mistake allowed Rejewski to identify six sequential permutations of the Enigma and exploit the knowledge they encrypted the same message key.

Перехваченные сообщения были зашифрованы с помощью немецкой Энигмы, электромеханической шифровальной роторной машины, которая осуществляла полиалфавитное шифрование.
Intercepted Morse coded messages had been enciphered by the Germans' Enigma, an electro-mechanical rotor cipher machine that implemented a polyalphabetic cipher.

Небрежность немцев означала, что теперь поляки, имея после полуночи суточную настройку« Энигмы», могли без дальнейших усилий читать сообщения Люфтваффе.
The Germans' carelessness meant that now the Poles, having after midnight solved Enigma's daily setting, could with no further effort also read the Luftwaffe signals.

Циклометр содержал два набора роторов Энигмы и использовался для определения длины и количества циклов перестановок, которые могли быть произведены Энигмой..
The cyclometer comprised two sets of Enigma rotors, and was used to determine the length and number of cycles of the permutations that could be generated by the Enigma machine.