ЭНТЕРОКОЛИТ на Английском - Английский перевод

• enterocolitis

Примеры использования Энтероколит на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него некротический энтероколит.
He has necrotizing enterocolitis.

Некротический энтероколит вернулся.
His necrotizing enterocolitis has returned.

Хронический энтероколит- заболевание весьма упорное.
Chronic enterocolitis is a disease highly resistant.

Настой и чай из ягод пьют от поноса и хронического энтероколита.
The infusion and tea from berries drink from diarrhea and chronic enterocolitis.

Хронический энтероколит носит затяжной характер и дает частые рецидивы.
Chronic enterocolitis is protracted and gives frequent relapses.

Джон Василе умер от некротического энтероколита в 1993 в возрасте 6 мес.
John Vasile died of necrotizing enterocolitis in 1993 at the age of six months.

Энтероколит- это воспаление слизистой оболочки тонкой и толстой кишок.
Enterocolitis is an inflammation of the mucous membrane of thin and thick intestines.

При лечении острого энтероколита фитотерапию обязательно сочетают с диетой.
In the treatment of acute enterocolitis phytotherapy necessarily combined with diet.

Крыжовник нельзя употреблять при диабете, обострениях язвенной болезни, энтероколите.
Gooseberry must not be used for diabetes, chronic ulcerative disease, enterocolitis.

Необходимо помнить, что после острых энтероколитов часто в дальнейшем развиваются хронические.
You must remember that after acute enterocolitis often later develop chronic.

При мочекаменной болезни, подагре, ревматизме, гастрите, энтероколите, атеросклерозе, кашле.
For kidney stone disease, gout, rheumatism, gastritis, enterocolitis, atherosclerosis, cough.

Помогает это средство и при колите, энтероколите и язве желудка и двенадцатиперстной кишки.
Helps this tool and in colitis, enterocolitis and ulcer of the stomach and duodenum.

Гастрит, язву желудка и 12 п/ кишки, гепатиты, холециститы панкреатиты, колиты, энтероколиты.
Gastritis, gastric ulcer and duodenum, hepatitis, cholecystitis, pancreatitis, colitis, enterocolitis.

Диференцировать от хронических энтероколитов, кишечного инфантилизма, опухолей брюшной полости.
To differentsirovat from chronic enterocolitis, intestinal infantilism, tumors of the abdominal cavity.

Мы рекомендуем использовать воспаление мочевыводящих путей, диарея, мочекаменная болезнь, дизентерии, энтероколиты.
We recommend use of urinary inflammation, diarrhea, urolithiasis, dysentery, enterocolitis.

Для боль в горле, конъюнктивит, стоматологическая абсцессы, энтероколит, gastritelor лечение и почки инфекций рекомендуется ромашки.
Chamomile is recommended for sore throat, conjunctivitis, dental abscesses, enterocolitis, gastritelor treatment and kidney infections.

Анализируется с современных позиций одно из наиболее тяжелых заболеваний у новорожденных- некротический энтероколит.
There has been analyzed necrotizing enterocolitis- one of the most severe conditions in newborns.

Лечит хронический гастродуоденит, геморрой, дисбактериоз, энтероколиты, приобретенные иммунодефициты, сахарный диабет, туберкулез, васкулит, коллагенозы.
Treats chronic gastroduodenitis, hemorrhoids, goiter, enterocolitis, acquired immunodeficiency, diabetes, tuberculosis, vasculitis, collagen.

Мы рекомендуем использовать этот продукт в лечении атеросклероза, retinopatiilor, снижают уровень холестерина, энтероколиты.
We recommend using this product in treating atherosclerosis, retinopatiilor, lower cholesterol, enterocolitis.

Среди десяти наиболее распространенных инфекционных заболеваний в 2001 году по количеству заболеваний энтероколит сменил на первом месте ветряную оспу.
Among the 10 most frequent infectious diseases in 2001, enterocolitis replaced varicella in the first position according to the number of affected persons.

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются заболевания дыхательных путей( грипп), инфекционные детские болезни и энтероколит.
The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease(influenza), contagious child diseases and entherocholitis.

Некротизирующий энтероколит Некротизирующий энтероколит( НЭК) может развиться у младенцев с низкой массой тела при рождении, особенно после начала энтерального питания.
Necrotizing enterocolitis Necrotizing enterocolitis(NEC, a bowel infection) may occur in low birth weight babies, especially after enteral feeds are started.

Результаты исследования показали, что у новорожденных, принимавших« Симбитер», риск развития таких опасных заболеваний, как некротический энтероколит, сепсис, пневмония, значительно снизился.
The results of the study showed that infants who received"Simbiter", the risk of such dangerous diseases as necrotizing enterocolitis, sepsis, pneumonia, decreased significantly.

Кроме моментов, вызывающих острый энтероколит( см.), известную роль играют также заболевания желудка, печени и поджелудочной железы, ведущие к вторичным энтероколитам..
In addition to the moments that cause acute enterocolitis(see), known also play a role in the diseases of stomach, liver and pancreas, leading to secondary enterocolitis..

Из зарегистрированных инфекционных заболеваний в 1999 году наиболее распространенными были ветряная оспа( 28, 54%), острый энтероколит( 23, 94%), чесотка( 8, 6%), паротит( 8, 3%) и педикулез 8.
Of the infectious diseases reported in 1999, most suffered from chickenpox(28.54 per cent), acute enterocolitis(23.94 per cent), scabiesa(8.6 per cent), parotitis(8.3 per cent), and pedicuosis 8.40 per cent.

Тремя основными инфекционными заболеваниями в Боснии и Герцеговине являются респираторные заболевания( например, ветряная оспа), желудочно-кишечные заболевания( грипп), детские инфекционные заболевания( например, ветряная оспа), желудочно-кишечные заболевания например, энтероколит.
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases(varicela), intestine diseases(influenza), children's contagious diseases(varicela), intestine disease enterocolitis.

В 1994 году по сравнению с 1989 годом уровень смертности повысился в следующих категориях заболеваний: заражение крови- на 111 процентов, менингит- на 110 процентов, энтероколит- на 85 процентов и заражение сальмонеллой- на 254 процента.
Morbidity in 1994 compared to 1989 was incremental in sepsis(111 per cent), meningitis(110 per cent), enterocolitis(85 per cent) and salmonella infections 254 per cent.

Острый энтероколит, стихая, зачастую переходит в субхроническую и хроническую форму; в ряде же случаев этиологический момент, вызывающий острый энтероколит, часто повторяясь, ведет, в конце концов, к хроническому энтероколиту..
Acute enterocolitis, poetry, often goes into sub-chronic and chronic form; in some cases the etiological moment causing acute enterocolitis, frequent repetition leads, eventually, to chronic enterocolitis..

Здоровье" коктейль имеет широкую область применения: сахарный диабет, гипертония, бронхиальная астма, хронический гастрит, колит и энтероколит, остеохондроз, диатез( особенно у детей), дисбактериоз, заболевания кожи экзема, псориаз.
Health" cocktail has a wide field of application: diabetes, hypertension, asthma, chronic gastritis, colitis and enterocolitis, osteochondrosis, diathesis(especially in children), dysbacteriosis, skin diseases eczema, psoriasis.

Больница была основана в 1980 году в Шахбузском районе Нахчывана. Вода Бадамлы обладает лечебным эффектом и может вылечить болезни пищеварительной системы, такие как хронический гастрит, хронические заболевания панкреатита, хронический энтероколит, желчнокаменные заболевания.
The hospital was founded in 1980, in Shahbuz region of Nakhchivan. Badamli water has a healing effect and can cure the digestive system diseases such as chronic gastritis, chronic pancreatitis diseases, chronic enterocolitis, gall-stone diseases.