ЭНТОМОЛОГОВ на Английском - Английский перевод

• entomologists

Примеры использования Энтомологов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта смелая догадка энтомологов косвенно подтверждается.
This bold guess of entomologists is indirectly confirmed.

Для ученых- энтомологов более точным отличительным признаком шершней является форма их головы.
For scientists, entomologists a more accurate hallmark of hornets is the shape of their head.

Время от времени находятся новые, не попадавшие ранее в поле зрения энтомологов, виды тараканов.
From time to time there are new species of cockroaches that were not previously in the field of view of entomologists.

Кружок энтомологов- любителей, в центре которого стоял Менетриэ, сыграл, однако, и положительную роль в развитии энтомологии в России.
The circle of amateur entomologists around Menetries had played a positive role in the development of entomology in Russia.

Генри Гард Кнаггс( англ. Henry Guard Knaggs; 21 марта 1832, Лондон- 16 января 1908, Фолкстон)- один из наиболее известных энтомологов Викторианской эпохи.
Henry Guard Knaggs(21 March 1832- 16 January 1908) was one of the best known Victorian entomologists.

Моль- действительно интересное насекомое, и образ жизни и внешний вид некоторых видов ее могут удивлять даже опытных энтомологов.
A moth is a really interesting insect, and the way of life and the appearance of some species of it can surprise even experienced entomologists.

Он углубился в энтомологию и стал президентом общества энтомологов Лондона в 1780- 1782 годах.
Drury had a keen interest in the subject of entomology, and was the president of the Society of Entomologists of London from 1780 to 1782.

Всего обучено 227 специалистов, в том числе 79 руководителей ЛПО, врачи и фельдшеры ПМСП- 21 врач и 67 лаборантов, и 60 энтомологов.
In total, there were trained 227 specialists, including 79 heads of MPTIs, PHC doctors and paramedics- 21 doctors, 67 laboratory technicians and 60 entomologists.

Несмотря на то, что отдельные ученые считают, что репелленты в данном случае абсолютно бесполезны, большинство энтомологов делают основные ставки на репелленты с DEET в России известен как ДЭТА.
Although certain scientists believe that in this case any repellents are absolutely useless, most of the entomologists bet on DEET-containing repellents.

Во времена глобального изменения климата, флоры и фауны удивительно молчание наших климатологов, метеорологов, биологов, зоологов, энтомологов, орнитологов и др.
In these times of the global change of climate, flora and fauna, is quite astonishing the silence of our climatologists, meteorologists, biologists, zoologists, entomologists, ornithologists and others.

За отчетный год подготовлено 59 энтомологов, дезинструкторов и дезинфекторов в рамках утвержденного плана по обучению, исполненного Ассоциацией групп семейных врачей и семейных медсестер.
Fifty nine(59) entomologists and spraying operators were trained during the reporting year under the training plan executed by the Kyrgyz Association of Family Group Practitioners and Family Nurses.

С целью эффективного осуществления этих мер во всех районах страны была организована подготовка специалистов, которая проводилась в ходе семинаров с участием руководителей регионов и специалистов- энтомологов.
In order to effectively implement those activities, civil servants in all parts of the country were trained at workshops held for regional managers and entomological experts.

Позднее его работы и публикации стали одним из источников для описания и классификаций энтомологов в начале XX- го века, в частности, в отношении паразитоидных ос, мошек и комаров.
His work and publications later became a predominant source of description and classification for entomologists in the early 20th century, in particular with regard to parasitoid wasps, midges and mosquitos.

Совместный исследовательский проект* энтомологов Университета Вагенингена( Wageningen University and Research Centre) и Свободного университета Берлина( Freie Universität Berlin) выявил одну интересную особенность поведения осы.
A joint research project* of entomologists at Wageningen University and the Free University of Berlin(Freie Universität Berlin) pointed out some curious details about wasp's demeanor.

Чтобы в какой-то степени справляться с огромным объемом технической работы и успевать вести исследования, Менетриэ стал прибегать к помощи небольшого кружка петербургских энтомологов- любителей прежде всего коллекционеров бабочек и жуков.
In order to cope with the huge amount of technical work and to have time for investigations Menetries sought the assistance of a small group of St. Petersburg amateurs in entomology primarily butterfly and beetle collectors.

Отсутствие возможностей карьерного роста для энтомологов, занятых в области здравоохранения, и других ключевых работников, обеспечивающих борьбу с переносчиками болезней, оказывает существенное негативное воздействие на мониторинг и эффективность программ ОПСОД.
The lack of career opportunities for public health entomologists and other key control staff are significantly reducing the monitoring and effectiveness of IRS programs.

На самом же деле отношения между различными насекомыми, а в данном конкретном случае- между хищными шершнями и их родственниками, очень важны как для ученых- энтомологов, так и для простых обывателей: огородников, садоводов и пасечников.
In fact, the relationship between various insects, and in this particular case, between predatory hornets and their relatives, is very important for both entomological scientists and ordinary citizens: gardeners, gardeners and beekeepers.

В настоящее время естественнонаучные коллекции продолжают пополняться, они востребованы как при построении экспозиций и выставок, проведении занятий, так и исследователями разных биологических специальностей от энтомологов и ботаников до палеонтологов и орнитологов.
Currently, natural science collections continue to grow, as they are in demand at both expositions and exhibits, and also training and researchers of different biological specialties from entomologists and botanists to paleontologists and ornithologists.

Они также включают в себя создание внутринационального потенциала осуществления Комплексных программ борьбы с переносчиками, подготовку национальных специалистов по борьбе с переносчиками заболеваний, врачей- энтомологов и карьерную поддержку соответствующих научных сотрудников.
They also include developing in-country capacity to implement Integrated Vector Management programmes, training in-country vector specialists and medical entomologists and supporting the careers of appropriate scientific staff.

Ты некомпетентный судебный энтомолог и позор нашей профессии.
You are an incompetent forensic entomologist and a disgrace to your profession.

Отчет энтомолога о клещах, найденных на теле Рокси.
Entomologist's report on the ticks on Roxie.

В то же время он работал энтомологом в American Museum of Natural History.
Simultaneously, he worked as an entomologist at the American Museum of Natural History.

Вы энтомолог, да?
You're an etymologist, right?

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.
This guy could be an entomologist who works at a candy factory.

В этой игре вам предстоит поработать энтомологом.
In this game you have to work as an entomologist.

Как играть в онлайн игру: В этой игре вам предстоит поработать энтомологом.
How to play the game online In this game you have to work as an entomologist.

Сколько еще мне изучать человека, чтоб во мне перестали видеть энтомолога?
How many years do I have to study human behavior- before l'm no longer an entomologist?

Мне кажется, что он и энтомолог- друзья.
I think that he and the entomologist are friends.

Возможно, мы должны найти другого энтомолога.
Maybe you should find another entomologist. No.

Три месяца назад в Коста-Рике пропал наш энтомолог.
Three months ago, a field entomologist disappeared in Costa Rica.