ЭНЭФФЕКТ на Английском - Английский перевод

• eneffect

Примеры использования Энэффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЭнЭффект"/ НУУ.
Conning/ EnEffect.

Центр по энергоэффективности" ЭнЭффект.
Centre for Energy Efficiency EnEffect.

ЭнЭффект уже сейчас оказывает серьезное влияние на энергетическую политику Болгарии.
EnEffect already enjoy a serious influence on the energy policies of Bulgaria.

Подрядчик по вебсайту и обмену информацией-" ЭнЭффект.
Website and Communications contractor: EnEffect EnEffect.

Представление информации о ходе работы подрядчиками по проекту" ЭнЭффект" и" Коннинг эссет менеджмент лтд.
Presentation of the work-in-progress by the project contractors EnEffect and Conning Asset Management Limited.

В соответствии с Болгарским Актом об Энергоэффективности в 2004 году было создано консалтинговое подразделение- ЭнЭффект Консалтинг Лтд.
In compliance with the Bulgarian Energy Efficiency Act, a consulting subdivision was established in 2004- EnEffect Consult Ltd.

VI. Представление информации о ходе работы подрядчиков по проекту" ЭнЭффект" и" Коннинг ассет менеджмент лимитед" пункт 4 повестки дня.
VI. Presentation of the work-in-progress by the project contractors EnEffect and Conning Asset Management Limited agenda item 4.

Продолжали выполнять свои договоры подрядчики по проекту" ЭнЭффект" и" Коннинг.
Implementation of contracts by project contractors EnEffect and Conning continued.

Было подчеркнуто значение тесной координации и сотрудничества между" ЭнЭффект" и НУУ, которые несут ответственность за разработку национальных вебсайтов проекта.
The importance of close coordination and cooperation between EnEffect and NPIs, which are responsible for developing national project websites.

В этой связи вызывает обеспокоенность то, что в своих ежемесячных докладах за июнь, июль, август и сентябрь 2010 года компания" Коннинг" сообщила" об отсутствии взаимодействия" с" ЭнЭффект.
In this regard it is disturbing that, in its monthly reports for June, July, August and September 2010, Conning reported"no engagement with EnEffect.

Вебсайт www. ee- 21. net был создан при поддержке ЕЭК ООН Центром энергоэффективности" ЭнЭффект" болгарской некоммерческой НПО, учрежденной в 1992 году в Софии.
Www. ee-21. net web site has been developed by the EnEffect Centre for Energy Efficiency, Bulgaria, a non-profit NGO established in 1992 in Sofia.

Представитель Центра по энергоэффективности" ЭнЭффект" представил свою концепцию подготовки вебсайта проекта и рассмотрел препятствия для его разработки.
Representative of the Center for Energy Efficiency EnEffect presented its concept on preparation of the project website and addressed the barriers to its development.

Сеть ассоциаций местных органов власти Юго-Восточной Европы( НАЛАС), Центр по энергоэффективности" ЭнЭффект", Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций.
Network of Associations of Local Authorities of South-Eastern Europe(NALAS), the Centre for Energy Efficiency EnEffect, United Nations Economic Commission for Europe.

Центр по энергоэффективности" ЭнЭффект" был отобран для проведения разработки вебсайта и сети связи в Интернете для менеджеров по энергоэффективности в Восточной Европе.
Center for Energy Efficiency EnEffect has been selected to undertake the Development of a Website and Internet Communications Network of Energy Efficiency Managers in Eastern Europe.

Региональным координатором проекта является Исполнительный директор проекта" ЭнЭффект", который также является заместителем Председателя Руководящего комитета проекта" ЭЭ- ХХI.
The Executive Director of EnEffect, who is also Vice-Chairman of the Steering Committee of the EE 21 Project, is the Regional Coordinator of the project.

Ссылки на вебсайт" ЭЭ- ХХI" также имеют другие организации, участвующие в проекте" ЭЭ- ХХI", например Фонд ООН, РОСДЕМ( Российская Федерация), ЭНСИ( Норвегия)," ЭнЭффект"( Болгария)," Арена- ЭКО" Украина.
Other organizations involved in the EE21 Project also have links to the EE21 website, like the UN Foundation, RUSDEM(Russian Federation), ENSI(Norway), EnEffect Bulgaria, ARENA-ECO Ukraine.

В сотрудничестве с Норвежской компанией Energy Savings International SA и ЭнЭффект Технический Университет проводит тренинг по аудиту по энергоэффективности, адаптированный к национальным условиям.
In collaboration with the Norwegian company Energy Savings International SA and EnEffect, the Technical University provides training on energy efficiency auditing, adapted to the Bulgarian context.

Кроме того, через посредство" ЭнЭффект" Болгария вместе с другими странами Юго-Восточной Европы развернула Региональную сеть для эффективного использования энергетических и водных ресурсов www. reneuer. com.
In addition, through EnEffect, Bulgaria together with other South-eastern European countries launched the Regional Network for the Efficient Use of Energy and Water Resources www. reneuer. com.

С удовлетворением отметила выступления представителей" Коннингэссет менеджмент лтд"," Поири энерджи консалтинг АГ" и Центра по энергоэффективности" ЭнЭффект" относительно их планов по реализации присужденных им контрактов;
Noted with appreciation the presentations of Conning Asset Management Ltd, Pöyry Energy Consulting AG, and the Center of Energy Efficiency EnEffect on their plans for the implementation of the awarded contracts;

Представитель" ЭнЭффект", Болгария, и заместитель Председателя Руководящего комитета г-н Здравко Генчев показал фильм об успехе развития демонстрационной зоны энергоэффективности в болгарском городе Габрово.
Mr. Zdravko Genchev from EnEffect, Bulgaria, and Vice-Chairman of the Steering Committee, showed a film about the success of an energy efficiency demonstration zone in the Bulgarian city of Gabrovo.

На совещании также присутствовали представители" Конинг эссет менеджмент Лтд."( Соединенное Королевство)," ЭнЭффект"( Болгария)," Нортон розу ЛЛП"( Соединенное Королевство) и" Ренессанс файненс интернэшнл" Соединенное Королевство.
The meeting was also attended by representatives of the Conning Asset Management Limited(United Kingdom), EnEffect(Bulgaria), Norton Rose LLP(United Kingdom) and Renaissance Finance International United Kingdom.

О деятельности и продукции центра" ЭнЭффект" и сети" РЕНЕУР" в Болгарии за период 2005- 2006 годов проинформировал г-н Здравко Генчев, исполнительный директор Центра энергоэффективности-" ЭнЭффект Болгария.
The activities and the products of EnEffect and RENEUER in Bulgaria for the period 2005-2006 were outlined by Mr. Zdravko Genchev, Executive Director of the Centre for Energy Efficiency- Eneffect Bulgaria.

На ней также присутствовали представители ООО" Бизнес- эффект"( Российская Федерация)," Коннинг эссет менеджмент лтд."( Соединенное Королевство)," СПВ Консей"( Франция)," ЭнЭффект"( Болгария) и" Суисс инновейшн пауэр СА" Швейцария.
The meeting was also attended by representatives of Business Effect LLC(Russian Federation), Conning Asset Management Limited(United Kingdom), CPV Conseil(France), EnEffect(Bulgaria) and Swiss Innovation Power SA Switzerland.

Рекомендовала" ЭнЭффект", национальным координаторам и национальным участвующим учреждениям стран, охваченных проектом, обеспечить сотрудничество по постоянному обновлению регионального вебсайта, содержащего соответствующую информацию и новые данные;
Recommended to EnEffect, the National Coordinators and National Participating Institutions of the project countries to cooperate on continuous update of the regional website with relevant information and news;

Управляет Фондом консорциум, состоящий из трех организаций: Канадская консультационная компания по энергоэффективности Econoler International, Центр по энергоэффективности ЭнЭффект и небанковское финансово- кредитное учреждение« Элана Холдинг».
The manager of the Fund is a consortium of three organizations: the Canadian energy efficiency consultancy“Econoler International”, the Center for Energy Efficiency EnEffect and the non-banking financial institution“Elana Holding” plc.

Представитель" ЭнЭффект" рассказал о текущем положении дел с выполнением договора о разработке вебсайта и создании в Интернете сети обмена информацией для менеджеров по вопросам энергоэффективности в Восточной Европе.
A representative of EnEffect presented the current status of implementation of the contract for the Development of a website and Internet communications network of energy efficiency managers in Eastern Europe.

Ознакомительные материалы по проекту, включая информационный листок и первый выпуск бюллетеня по проекту, были подготовлены и распространены среди участников проекта и других заинтересованных сторон." ЭнЭффект" подготовил 15- минутный видеофильм на основе интервью с делегатами двадцатой сессии Руководящего комитета проекта" Энергетическая эффективность- 21.
The project promotional materials, including a flyer and the first issue of the Project newsletter, have been prepared and disseminated among project participants and other stakeholders. A 15-minute video based on the interviews with delegates at the 20th session of the Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project has been prepared by EnEffect.

Представитель" ЭнЭффект" изложил информацию о нынешнем состоянии осуществления договора по разработке вебсайта и созданию в Интернете сети информационного взаимодействия менеджеров по вопросам энергоэффективности в Восточной Европе.
Representatives of EnEffect presented the current status of implementation of the contract for development of a website and Internet communications network of energy efficiency managers in Eastern Europe.

Кроме того, от имени министерства иностранных дел он пригласил национальных координаторов РЕНЕУР, представителя Черноморского регионального энергетического центра и сотрудника" ЭнЭффект" принять участие в предстоящем целевом совещании под названием" Структуры повышения энергетической эффективности" Cercles pour l' Efficacité Energétique.
Furthermore, its representative on behalf of the Ministry of Foreign Affairs invited the RENEUER national coordinators, a delegate from the Black Sea Regional Energy Center and an executive from the EnEffect to take part in the forthcoming targeted meeting of the Energy Efficiency Circles Cercles pour l'Efficacité Energétique.