ЭОНОВ на Английском - Английский перевод

• eons
• aeons
• жons

Примеры использования Эонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

А затем познай, как Я живу, входя в каждый из эонов Абсолюта и при этом оставаясь Единым Богом!
And then learn how I live, entering each of the eons of the Absolute and, at the same time, remaining One God!

Молот был забыт до эонов позже, когда Тор наконец смог поднять его и сделать его своим личным оружием.
The hammer was forgotten until eons later when his son was finally able to lift it and make it his personal weapon.

Третий Мир Симона с его третьим рядом из шести Эонов и седьмого, Родителя, эманирует точно таким же образом.
Simon's Third World with its third series of six Жons and the seventh, the Parent, is emanated in the same way.

Чтобы пройти этот Путь, человек должен« питаться» той« пищей», которую ему готовы предоставить из эонов Святого Духа и Отца.
In order to traverse this Path, one has to“eat” that“food” which is provided to people from the eons of the Holy Spirit and God-the-Father.

Вместе с Ним из Божества исходит иерархический ряд сил( эонов), совокупность которых составляет" плирому", т. е.
Together with Him from the Divinity issues forth a hierarchical series of powers("aeons"), the unity of which comprise the"Pleroma", i.e.

Отсюда становится понятным, что никакие молитвы и чьи-либо« ходатайства» никак не могут переселить души из эонов ада в эоны рая.
From this, it becomes clear that neither someone's prayers nor“solicitations” have the power to resettle souls from hell eons to those of paradise.

Гностицизм Сирентия, в котором Христос отождествлялся с одним из многих эонов, или ангельских уровней, между добрым высшим божеством и злым материальным миром.
Cerinthian Gnosticism, which identifies the Christ with one of many aeons or angelic levels between the good high god and evil matter.

После эонов существования в низких плотностях, которые соответствовали коллективному сознанию последующих цивилизаций, тело Гайи вернется домой.
After eons of being in the low densities that were commensurate with the collective consciousness of successive civilizations, Gaia's body will have returned home.

Архейский эон, архей( др.- греч. ἀρχαῖος- древний)- один из четырех эонов истории Земли, охватывающий время от 4, до 2, 5 млрд лет назад.
The Archean Eon(/ɑːrˈkiːən/, also spelled Archaean or Archæan) is one of the four geologic eons of Earth history, occurring 4,000 to 2,500 million years ago 4 to 2.5 billion years ago.

А дальше- тем, кто освоили сказанное, предстоит трудная медитативная работа по заполнению собою- как духовным сердцем- всех тончайших эонов многомерного пространства.
The next step for those who have successfully mastered the meditations discussed above is hard work on filling all subtlest eons of multidimensional space with oneself as a spiritual heart.

Сравните с этими« парами противоположений» в Анугите« пары» Эонов в разработанной системе Валентина, наиболее глубокого и просвещенного Учителя Гнозиса.
Compare with these"pairs of opposites," in the Anugîtâ, the"pairs" of Æons, in the elaborate system of Valentinus, the most learned and profound Master of the Gnosis.

Она разрешает тайну последующего неравенства в умственных способностях, в рождении или социальном положении и дает логическое объяснение непонятному кармическому течению на протяжении воспоследовавших эонов.
It solves the secret of the subsequent inequalities or intellectual capacity, of birth or social position, and gives a logical explanation to the incomprehensible Karmic course throughout the aeons which followed.

Но хотя первое проявление ее имело начало- ибо она произошла от Улом1122( Aiôn- Время), высшего из Эонов, когда он исходит от Отца,- она пребывала с Отцом прежде всех творений, ибо она часть его1123.
But though its first manifestation had a beginning- for it proceeded from Oulom1120(Aiôn, Time), the highest of the Æons when emitted from the Father- it had remained with the Father before all creations, for it is part of him.

Ибо никто, ни даже величайший из живущих Адептов, не мог- если бы даже он этого хотел- выдать без разбора на посмеяние неверующего мира то, что так бережно скрывалось от него на протяжении долгих эонов и веков.
For no one, not even the greatest living Adept, would be permitted to, or could- even if he would- give out promiscuously to a mocking, unbelieving world that which has been so effectually concealed from it for long eons and ages.

На протяжении эонов сотворчества все проявления, будь то проявления только энергии- архангелы, ангелы и некоторые боги и богини- или формы, другие боги и богини и вселенные- состояли из божественной сущности света- любви Творца.
Throughout those eons of co-creating, all manifestations whether of energy only- the archangels, angels and some gods and goddesses- or in form, other gods and goddesses and the universes- were of Creator's pure love-light essence.

Таким образом, в системе Симона Волхва мы находим, что первые шесть Эонов, синтезированные седьмым, Родительской Силой, перешли в Действие и эманировали, в свою очередь, шесть вторичных Эонов, которые все были синтезированы своими соответственными Родителями.
Thus we find in the system of Simon Magus that the first six Жons, synthesized by the seventh, the Parent Potency, passed into Act, and emanated, in their turn, six secondary Жons, which were each synthesized by their respective Parents.

С самого начала эонов- во времени и пространстве, в нашем Круге и Планете- тайны Природы( во всяком случае, те, которые законно знать нашим Расам) были запечатлены в геометрических фигурах и символах учениками, тех же самых, ныне невидимых« Небесных Мужей».
From the very beginning of aeons- in time and space in our Round and Globe- the mysteries of Nature(at any rate, those which it is lawful for our Races to know) were recorded by the pupils of those same, now invisible,"Heavenly Men," in geometrical figures and symbols.

Хаотичный напор и утробный экстремальный вокал характерен для наиболее древних эонов, а элегантные, прогрессивные, почти джазовые композиции, исполненные с берлинским филармоническим оркестром, символизируют поздние этапы, когда планета меняла свои багрово- пламенные покровы на апатичную бело- ледяную скорлупу.
The chaotic pressure and the deep-chested extreme vocals are typical for the most ancient aeons, and the elegant, progressive, almost jazz compositions performed with the Berlin Philharmonic Orchestra, symbolize the later stages, when the planet changed its purple-fiery covers to the apathetic white-iced shell.

Именно поэтому несколько эонов тому назад Совет Наблюдателей принял решение о создании группы высокоразвитых миролюбивых цивилизаций, следующих строгой внутренней этике и способных помочь в развитии представителям иных рас в случае соответствия их духовному уровню тем техническим чудесам, которыми эти цивилизации обладали.
For this reason several eons ago the Council of Observers has made a decision on creation of group of the most advanced peaceful civilizations, that were following a strict internal ethics code and were capable to enlighten representatives of other races in case of compliance of their spiritual level to those technical miracles, which these civilizations possessed.

Вообще, весь Путь до Слияния с Изначальным Сознанием можно выразить в виде удивительно простой схемы:- освоение функций собственного духовного сердца внутри своего тела,- его« выращивание» постепенно до размеров, соизмеримых с величиной нашей планеты,- параллельное освоение все более и более тонких эонов многомерного Мироздания- и Слияние собою( как духовным сердцем) с Творцом в Его Обители.
Actually, the entire Path to mergence with the Primordial Consciousness can be expressed as an astonishingly simple scheme:- developing the spiritual heart inside the body;- growing it gradually up to the size of our planet;- exploring more and more subtle eons of the mul- tidimensional universe;- and merging oneself(as a spiritual heart) with the Creator in His Abode.

Луки эти вместе с выкованными для них стрелами были хорошо известным изобретением легендарного инженера Амура, вот уже много эонов как с отличием закончившего Ангельскую Военную Академию, а их самым ценным свойством была способность разить людей на смерть- в том смысле, что после прямого попадания в сердце в людях постепенно умирали все негативные, созданные оппонентами Ангелов, чувства, повинуясь властному зову заживо рожденной искренней любви.
These bows along with specifically shaped for them arrows were the well-known invention of the legendary engineer Cupid, who has graduated from Angelic Military Academy with honors a lot of eons ago, and their most valued ability was to strike humans to death- in the sense that after direct hit in their hearts all negative feelings, created by opponents of Angels, were gradually dying away, obeying to imperious call of born sincere love.

Это было эоны лет назад на планете Малтус.
It started eons ago on the planet Maltus.

Эоны информации.
Eons of data.

Эоны. Мессианизм и история.
Aeons. Messianism and history.

Включает три эона: катархей, архей и протерозой.
It includes three eons, the Hadean, Archean, and Proterozoic.

Газовое пламя, например, или электрическая дуга землетрясения, вулканы или эоны времени.
The heat of a blowtorch, for instance, or an electric arc earthquakes, volcanoes or aeons of time.

Практик воспринимает из них раздельно: или мир материи- или иные эоны.
A practitioner can perceive from them separately either material world or other eons.

Ты уже научился входить в Божественные эоны.
You have already learned how to enter into the Di- vine eons.

Под« Семью Вечностями» подразумеваются эоны или периоды.
By the"Seven Eternities," eons or periods are meant.

Открываются порталы в высшие миры, как и было запланировано эоны времени назад.
The portals are opening to the higher realms as planned eons of time ago.