ЭПИФИЗА на Английском - Английский перевод

• epiphysis

Примеры использования Эпифиза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путь избранных, связанный с раскрытием эпифиза.
The path of the select few, associated with epiphysis opening.

Кровоизлияния в трубчатые кости- к перелому возле эпифиза и отеку конечности.
Hemorrhage into the tubular bone fracture near the epiphysis and swelling of the limbs.

Что известно современной науке о функциях эпифиза.
What contemporary science knows about the functions of epiphysis?

Гематогенные метастазы локализуются чаще всего в эпифизах в виде очага туберкулезных грануляций.
Hematogenous metastases are localized mostly in the epiphyses in the form of hearth tuberculous granulations.

Раскроет ли медицина будущего тайну эпифиза.
Will medicine of the future reveal the mystery of epiphysis?

Особенности функционирования гипоталамуса и эпифиза при выполнении духовной практики« Цветок лотоса».
Particularities of hypothalamus and epiphysis functioning when the Lotus Flower spiritual practice is performed.

На кубке изображен вход в Портал через стимуляцию гипоталамуса и эпифиза».
The goblet pattern depicts the entrance to the Portal through hypothalamus and epiphysis stimulation.

Каково назначение уникальных древнейших образований в мозгу человека- эпифиза( шишковидной железы) и гипоталамической области?
What is the purpose of unique ancient structures in the human brain, such as epiphysis(pineal gland) and the hypothalamic area?

В какую сторону перевернется мир, если наука доберется до расшифровки структур и информации голограмм эпифиза.
Where will the world turn, if science gets to deciphering structures and information from the epiphysis holograms?

Поражение синовиальной оболочки может быть следствием ирритативного синовита при первичном гуммозном поражении эпифиза или параартикулярных тканей.
The defeat of the synovial membrane may be due to irritative synovitis in primary gummesson defeat epiphysis or paraartikulyarnye tissues.

Гормон эпифиза мелатонин оказывает влияние на различные функции организма человека, обладая хронобиологическим, гонадотропным, иммуномодулирующим и другими свойствами.
Pineal hormone melatonin influences various functions of the human body, having a chronobiological, gonadotropic, immunomodulatory and other effects.

Две переплетенные между собой змеи, поднимающиеся по жезлу указывают на специфи ческие моменты стимуляции эпифиза в духовной практике.
Two intertwined snakes crawling up the crosier signify specific points of epiphysis stimulation in a spiritual practice.

В 1959 г. впервые было установлено, что удаление эпифиза в молодом возрасте приводит к существенному уменьшению продолжительности жизни крыс по сравнению с контролем.
In 1959, it was established for the first time, that if we remove epiphysis in young rats, their life span shortens substantially compared to the control group.

Процесс, ассоциирующийся в древней йоге с пробуждением спящего змия и поднятием его по позвоночнику до чакрана« Тысячелистника», коим является проекция эпифиза.
The process that in ancient yoga was associated with a dormant serpent awakening and ascent along the spine up to the Milfoil chakran which is a projection of epiphysis.

И именно в результате работы эпифиза в обновленных условиях, проще говоря, изменения волновой частоты, у человека и открывается духовное видение, или, как называют на Востоке,« Третий Глаз».
And the very consequence of epiphysis operation under such new conditions is that a person experiences opening of spiritual vision or the"Third Eye" as they call it in the Orient.

Кстати, подобный процесс в древней йоге ассоциируется с пробуждением спящего змия и поднятием его по позвоночнику до чакрана« Тысячелистника», коим и является проекция эпифиза.
By the way, such process in ancient yoga was associated with awakening and ascent of a dormant serpent along one's spine up to the"Milfoil" chakran, which is the epiphysis projection.

Это Тималин, полученный путем экстракции( изъятия) комплекса пептидов из вилочковой железы( тимуса) большого рогатого скота; Эпиталамин, полученный путем изъятия комплекса пептидов из эпифиза( шишковидной железы мозга) большого рогатого скота, и некоторые другие.
This Timalin, obtained by extraction(removal) of a complex of peptides from the thymus gland(thymus) large horned livestock; Epithalamin obtained by removal of a complex of peptides from epiphysis(pineal gland of the brain) large horned livestock, and some others.

Головного мозга, вилочковой, поджелудочной, щитовидной, предстательной и половых желез, желудка, бронхов, сосудов, хрящей, сердца, печени, почек, надпочечников, яичников, тканей глаз и эпифиза.
Brain, thymus, pancreas, thyroid, prostate and reproductive glands, stomach, bronchi, blood vessels, cartilage, heart, liver, kidneys, adrenal glands, ovaries, tissues, eyes and the pineal gland.

Здесь на помощь приходят препараты« Эпифамин»,« Эпиталамин», которые восстанавливают функцию эпифиза, тем самым регулируя выработку мелатонина- основного гормона, отвечающего за все наши ритмы в организме, тонус сосудистой системы, гормональную деятельность и антиоксидантную активность.
Here come to the aid of drugs« Epifamin"" Epithalamin" That restores the function of the pineal gland, thereby regulating the production of melatonin- the main hormone responsible for all our rhythms in the body, the tone of the vascular system, hormonal activity and antioxidant activity.

Зачем в Древнем Китае, в Тибете существовал ритуал в виде сожжения умерших высоких духовных лиц, после которого ближайшие ученики начинали отыскивать в пепле рингсэ- мозговой песок эпифиза.
Why did people in Ancient China and Tibet have a ritual of cremation of dead superior clergymen after which clergyman's closest disciples looked for the so-called ringseh, the cerebral gravel of epiphysis?

При их использовании можно( и желательно) не только восстановить функцию поджелудочной железы, но и всю эндокринологическую цепочку возникновения этого заболевания( имеется в виду сахарного диабета)- это и оздоровление щитовидной железы, эпифиза, а также органов, пострадавших от циркуляции« лишнего» сахара в крови- печень, почки, зрительный анализатор.
With their use, it is possible(and desirable) not only to restore the function of the pancreas, but also the entire endocrinological chain of the onset of this disease(meaning diabetes)- this is the recovery of the thyroid gland, epiphysis, and organs affected by the circulation of"excess" sugar In the blood- liver, kidney, visual analyzer.

Ведь если вспомнить твой рассказ о процессах, происходящих в мозге при духовной практике, то гипоталамус тут представлен в виде древнего дракона, как бы внешнего Стража, причем в двояком виде, открывающим двери для стимуляции эпифиза.
Referring to your description of the processes taking place in one's brain during the spiritual practice, here hypothalamus is represented in a form of an ancient dragon, say, the external Guard, in a double form besides, which opens the door for epiphysis stimulation.

Эпифиз заполнен красным костным мозгом, производящим эритроциты красные кровяные тельца.
The epiphysis is filled with red bone marrow, which produces erythrocytes red blood cells.

При этом гипофиз и эпифиз окажутся на одной линии и сонастроются между собой.
At that, pituitary and pineal gland will be on one line and construida among themselves.

Как выглядит и сколько весит эпифиз.
What epiphysis looks like, and how much it has in weight.

Эпифиз кальцинифицировался.
Pineal gland is calcified.

Средний палец левой руки- левая нога; эпифиз.
The middle finger of the left hand- the left leg; the epiphysis.

Он положительно влияет на гипофиз и эпифиз.
It positively affects the pituitary and pineal gland.

Третий палец левой ноги- левая нога; эпифиз.
Third finger of the left leg left leg; the epiphysis.

Это« Наблюдатель», который непосредственно связан с шишковидной железой эпифизом.
It is an"Observer" that is directly linked to the pineal gland epiphysis.