ЭПОКСИД на Английском - Английский перевод

• epoxide
• epoxy

Примеры использования Эпоксид на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гептахлор и эпоксид гептахлора.
Heptachlor and heptachlor epoxide.

M40 Алюминий, двухслойное порошковое покрытие эпоксид/ полиэфир.
M40 Aluminium, two-layer powder coating epoxy/ polyester.

Гептахлор+ эпоксид гептахлора.
Heptachlor+ Heptachlorepoxide Hexachloroetane.

У аддукта формируется двойная углеродная связь, которая преобразуется в эпоксид.
The adduct formed has a carbon-carbon double bond, which is converted to an epoxide.

Если хочешь эпоксида… Я не покупаю, я продаю.
If you want vapors… I'm not buying, I'm selling.

Альдрин- эпоксид; Альвит; Альвит 55; Соединение 497; D- 31; Диэльдрин*; Дильдрин, сухой;
Aldrin epoxide; Alvit; Alvit 55; Compound 497; D-31; Diel'drin*; Dieldrin; Dieldrin, dry weight;

Покрытие для покраски: алкид, эпоксид, цинковое покрытие, полиуретан, распыление цинка.
Coating for painting: Alkyd, Epoxy, Zinc coating, Polyurethane, Zinc sputtering.

Строительная химия, гидроизоляция, уплотнение, клеящие материалы, эпоксид, бетонные ремонтные материалы, ПВЦ мембраны.
Industrial chemicals, hydro isolation, bonding materials, epoxides, concrete repair materials, PVC membrane.

Покрытия из неорганического цинка совместимы с эпоксидами, феноликами, акриликами, силиконами и многими другими покрытиями.
Inorganic zinc coatings are compatible with epoxies, phenolics, acrylics, silicones& many other coatings.

Связующим веществом для химически высыхающих порошковых материалов является эпоксид, акрил, полиэфир, полиуретан или силикон.
The binder for chemically curing powder coating is epoxy, acryl, polyester, polyurethane, or silicone.

У млекопитающих гептахлор легко абсорбируется через все каналы поступления в организм и свободно метаболизируетя в эпоксид гептахлора.
Heptachlor is readily absorbed via all routes of exposure and is readily metabolized to heptachlor epoxide by mammals.

Антикоррозионный эпоксид применяется для активной антикоррозийной и антиржавейной защиты железных и стальных поверхностей, на которые предполагается нанести покрытие.
Anti-Corrosion Epoxy is applied for active anti-corrosive& anti-rust protection of iron& steel surfaces that are to be coated.

Хорошее сцепление со всеми покрытиями с изоцианатным сшивателем и с рядом термопластов, например, АБС, ПА, эпоксид и некоторые полиэфиры.
Liability on all isocyanative networking substrates as well as on a number of thermoplastics such as ABS and PA, on epoxy and selected polyesters.

Присутствие гептахлора и эпоксида гептахлора в отдаленных местностях указывает на значение ТЗВБР как важного элемента распространения их воздействия в этих районах.
The presence of heptachlor and heptachlor epoxide in remote locations points to the significance of LRTAP as an important element of the exposure pathway in those areas.

Наносимый материал Кол- во оборотов Результат( истирание) Линофог Фикс 400 низкий износ 1000, 1 мм 1500, 2 мм Эпоксид 400 2 мм, тепловая деформация с начала теста.
Surface material Revolutions Wear result(abrasion) Linofog Fix 400 low wear 1000 0,1 mm 1500 0,2 mm Epoxi 400 2 mm heat deformation from the beginning.

Фирма Axson приобрела 100 процентов акций MERYLITHE SAS у компании Trentesaux- Brochier SА. После покупки фирмы Nanoledge в 2013 году, которая специализировалась на эпоксидах.
Axson has acquired 100% of Merylithe SAS shares, a subsidiary of Trentesaux- Brochier SA. Following the acquisition of Nanoledge in 2013, focused on Epoxy.

Реакция карбоксилирования будет продолжаться только если карбоксилаза способна преобразовать окисленную форму витамина K( витамин K гидрохинон) в витамин K эпоксид.
The carboxylation reaction will proceed only if the carboxylase enzyme is able to convert a reduced form of vitamin K(vitamin K hydroquinone) to vitamin K epoxide at the same time.

Витамин K эпоксид в свою очередь, превращается обратно в витамин K и витамин K гидрохинон под действием фермента витамин K эпоксид редуктазы VKOR, от англ. Vitamin K epoxide reductase.
The vitamin K epoxide is in turn recycled back to vitamin K and vitamin K hydroquinone by another enzyme, the vitamin K epoxide reductase VKOR.

Наличие гептахлора в человеческом организме обычно не выявляется, однако продукт его окисления эпоксид гептахлора обнаружен в жировых тканях, крови и органах человека, а также в грудном молоке.
Heptachlor is generally not detectable in the human population, but its oxidation product, heptachlor epoxide, has been found in human fat, blood, organs and milk.

Метаболизация эпоксида гептахлора происходит медленно, поскольку он является наиболее стойким метаболитом; в основном он накапливается в жировой ткани, а также в печени, почках и мышечных тканях.
Heptachlor epoxide is metabolized slowly and is the most persistent metabolite; it is mainly stored in adipose tissue, but also in liver, kidney and muscle.

Население в целом подвергается воздействию гептахлора и эпоксида гептахлора преимущественно через продукты питания, особенно жирную пищу животного происхождения например, мясо, рыба и молочные продукты.
The general population is exposed to heptachlor and heptachlor epoxide mainly via food items, particularly fatty food of animal origin e.g. meat, fish and diary products.

Конструктивные трубы могут быть выполнены из оцинкованной стали или алюминия, причем любой из этих материалов может быть отделан с использованием термореактивного эпоксида либо полиэфирного покрытия с высокой устойчивостью к коррозии.
The structural tubes may be galvanized steel or aluminum, and either of these materials may be finished with a highly resistant thermoset epoxy or polyester coating.

С 70х годов в промышленно развитых странах происходит резкое уменьшение доз гептахлора и эпоксида гептахлора, поступающих в организм вместе с пищей, что вызвано сокращением использования этого соединения.
Since the 1970s, dietary intakes of heptachlor and heptachlor epoxide have declined significantly in industrialized countries as the use of the compound has been reduced.

Варфарин ингибирует эпоксид редуктазу( в частности VKORC1 субъединицу), тем самым уменьшая доступность витамина K и витамин K гидрохинона в тканях, которые ингибируют карбоксилирующую активность глутамил карбоксилазы.
Warfarin inhibits epoxide reductase(specifically the VKORC1 subunit), thereby diminishing available vitamin K and vitamin K hydroquinone in the tissues, which inhibits the carboxylation activity of the glutamyl carboxylase.

Непрерывные волокнистые маты изготовлены из случайным образом ориентированных, непрерывных волокон Е- стекла, скрепленных связующим веществом, пригодным для использования с применением смол, таких как сложный полиэфир, виниловый эфир, эпоксид и полиуретан.
Continuous Filament Mats are made from randomly orientated, continuous filaments of E-glass fibers, held together with a binder suitable for use with resins such as Polyester, Vinyl ester, epoxy and polyurethane.

Высокая стойкость гептахлора и продукта его окисления эпоксида гептахлора в сочетании с высоким коэффициентом распределения в системе" октанол- вода" обеспечивает необходимые условия для его биоконцентрации во взаимосвязанных наземной и водной пищевых цепях.
The persistence of heptachlor and its oxidation product, heptachlor epoxide, combined with a high octanol to water partition coefficient provides the necessary conditions for it to bioconcentrate in terrestrial and aquatic food web chains.

Эпоксиды и продукты превращения определенных до сих пор масел, количество которых составляет более 300, образуют смесь релевантных для аромата субстанций, обнаруживаемых по- отдельности с большим трудом, но в соединении значительно влияющих на аромат пива.
Epoxy and conversion products of the hitherto more than 300 oils form a mixture of substances relevant for the aroma, which can individually only be detected with difficulty but which as a mixture have a considerable influence on the aroma of the beer.

Полученные данные говорят о том, что экологические уровни ГХБ, изомера α- ГХГ, эпоксида гептахлора, хлорданов и токсафена как правило уменьшились за последние 30 лет, хотя тенденция к сокращению концентраций дильдрина, линдана( γ- ГХГ) или β- ГХГ проявляется не столь четко.
Data suggest that environmental levels of HCB, α-HCH, heptachlor epoxide, chlordanes and toxaphene have generally decreased over the past 30 years, however, the evidence for decreasing trends in dieldrin, lindane(γ-HCH) or β-HCH is not as.

Также настоящий момент в мупиросин псеудомоник кислота б с дополнительной группой гидроксила на К8, псеудомоник кислоте к с двойной связью между К10 и К11, вместо эпоксида ПА- А, и псеудомоник кислоты д с двойной связью на К4„ и К5„ в 9 окси- нонановых кисловочных частях мупиросин.
Also present in mupirocin are pseudomonic acid B with an additional hydroxyl group at C8,pseudomonic acid C with a double bond between C10 and C11, instead of the epoxide of PA-A, and pseudomonic acid D with a double bond at C4' and C5' in the 9-hydroxy-nonanoic acid portion of mupirocin.

Соединения из класса эпоксидов, применяемые в качестве альтернативы глутаральдегиду для поперечной сшивки коллагеновой основы ксеноартерий, привлекли пристальное внимание исследователей, так как обработанный эпоксидами биоматериал приобретает гидрофильность и упруго- эластические свойства, близкие к естественной артерии, а также высокую резистентность к кальцификации 39.
Epoxy compounds, used as an alternative to glutaraldehyde for cross linkage of xenogenic-artery collagen, have attracted close attention of researchers, since biomaterial treated with epoxides acquires hydrophilic and elastic properties, close to those natural arteries have, as well as high resistance to calcification 39.