ЭРГОНОМИКУ на Английском - Английский перевод

• ergonomics

Примеры использования Эргономику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награда за эргономику Ассоциации вилочных автопогрузчиков.
Awards for Ergonomics of the Forklift Association 2007& 2009.

Стол с электроприводом обеспечивает оптимальную эргономику и комфортные условия труда.
Electric desks improve ergonomics and well-being at work.

Улучшить эргономику рабочего места преподавателя на самом деле очень просто.
Improving teachers' workplace ergonomics is actually quite simple.

Очевидно, что анатомия рук диктует эргономику и конечные размеры.
Obviously, the anatomy of the hands dictates the ergonomics and the final size.

Любой мотоцикл можно изменить, чтобы придать ему незабываемый облик и улучшить эргономику.
Every motorcycle has something that can be changed for a better look or improved ergonomics.

Предлагают усовершенствованную спортивную эргономику и максимальную безопасность при разгоне или ускорении.
Enhanced sporty ergonomics for increased performance and maximum of safety.

И вживую он очень гармонично смотрится- имеет идеальные размеры, продуманную эргономику и небольшой вес.
And it looks very harmonious- it has ideal dimensions, thoughtful ergonomics and light weight.

Рули TRW- Lucas предоставят Вам лучшую эргономику, привлекательные цвета и отличный дизайн.
TRW-Lucas Motorcycle Handlebars give you better ergonomics, attractive colours and cool designs.

По-прежнему отсутствует информация об эффективности затрат на эргономику и обеспечение безопасности труда.
There is a lack of information on the cost and benefits of ergonomics and safety.

При этом вектор всех усилий направлен на эргономику рабочего места, чтобы способствовать увеличению производительности труда.
The vector of all efforts is aimed at the ergonomics of the workplace, which helps to increase productivity.

Разработка приложения под smart tv должна учитывать эргономику этого пульта и особенности tvOS.
When creating tv apps, usability of this remote control device and specific features of tvOS should be taken into account.

Самолет изначально проектировался с прицелом на повышенный комфорт пассажирского салона, эргономику и безопасность.
The aircraft was originally designed with an eye to greater comfort of the passenger compartment, ergonomics and safety.

Он имеет очень мягкий складной механизм, улучшенную эргономику и особенности покупки XL легко доступны.
It has an extremely smooth folding mechanism, improved ergonomics features and an easy-to-access XL shopping basket.

Ванна чугунная ВЧ- 1700" Эврика" эмалированная- Данная модель повторяет эстетику и эргономику дизайна ванны« Нега».
The bath pig-iron ВЧ-1700"Eureka" enameled- the Given model repeats an aesthetics and ergonomics of design of a bath"Luxury.

Создать авторский интерьер, взяв все лучшее от организации гостиничных номеров: простоту, рациональность и эргономику.
To design and create an interior that borrows from the elements of hotel design: simplicity, rationality and comfortability.

Таким образом, Chairless Chair улучшает эргономику рабочего места, поддерживает положение тела и увеличивает производительность работника.
The Chairless Chair thus improves workplace ergonomics, supports posture and increases employee productivity.

Мы готовы предложить вам широкий выбор принадлежностей, которые оптимизируют процессы взвешивания, повышают эффективность и улучшают эргономику.
Choose from a wide range of accessories to optimize weighing processes, increase efficiency and improve ergonomics.

Современный и функциональный дизайн обеспечивает максимальную эргономику и позволяет использовать Ninja Laser в самых разнообразных условиях работы.
The modern and functional design guarantees maximum ergonomics to assure the use of Ninja Laser in all work places.

Когда мы говорим о дизайне интерьеров, мы имеем в виду дизайн архитектурной среды, предметный дизайн, освещение и эргономику.
If speaking about the interior design, we mean the designing of the architecture environment, object design, illumination, and ergonomics.

Наши разработчики знают материаловедение, эргономику и технологические особенности, а также хорошо понимают специфику промышленного дизайна.
Our developers know materials, ergonomics and technological features, as well as understand the specifics of industrial design.

Эти самолеты сделаны по Е- принципу и имеют самый современный инжиниринг, превосходную эргономику и высокую продуктивность и экономичность.
These aircraft are designed by E-principle, the most up-to-date engineering, superior ergonomics and outstanding effectiveness and efficiency.

Заказ включал, в числе прочего, регулирующиеся по длине транспортеры и регулируемые сборочные столы, которые значительно улучшили эргономику рабочего пространства.
Ferroplan's delivery included adjustable-length conveyors and adjustable assembly tables, which greatly improved ergonomics.

Успешная модификация начинается с новых мотоциклетных рулей, а клипоны TRW- Lucas предоставят Вам лучшую эргономику, великолепную управляемость и свободную хватку.
Successful customizing starts with new motorbike handlebars and TRW-Lucas Motorcycle clip-ons give you better ergonomics, perfect handling and relaxed grip.

Устройство легко размещается на небольшой площади, имеет великолепную эргономику и конструкцию, которая позволяет быстро и просто устанавливать чековую бумагу по принципу“ dropped- in”.
It fits seamlessly in small spaces, is perfectly ergonomic and the top loading design means that media can be quickly and simply“dropped- in”.

Эстетические инновационные линии, способные удивить не могут игнорировать возможность воплощения продукта в реальность, его модульность, эргономику, оценку затрат и производственные технологии.
Innovative amazing aesthetic lines still need to satisfy feasibility, modularity, ergonomic, costs and production technology needs.

Одновременно на борту в идеале могут находиться до 9 человек, каждый из которых по достоинству оценит эргономику кресел со встроенными подлокотниками и дополнительной опорой для поясницы.
At the same time, up to nine people can ideally accommodate on board, each of whom will appreciate the ergonomics of seats with integrated armrests and additional lumbar support.

Значительное влияние на эргономику производственной среды машиностроительного предприятия и точность изготовления продукции оказывают вибрации и нагрев узлов технологического оборудования.
The considerable influence for the ergonomics of production environment of engineering enterprise and for the precision of manufacturing output warming and vibrations of components of processing equipment are rendering.

Важно согласовать все подробности визуального, графического, аудио наполнения, эргономику интерфейсов управления, текстовое наполнение, осуществить перевод контента на необходимые языки.
It's important that the customer approves every, even the slightest details of the visual, graphic and audio content, the ergonomics of control interfaces and text content, as well as translation of the content to the requested languages.

Инженеры могут испытывать функциональность деталей, заранее прогнозировать осуществимость даже самых сложных операций по техническому обслуживанию, валидировать дизайн инструментов, оценивать эргономику рабочей станции и реалистично симулировать рабочие операции.
Engineers can test the reachability of parts, evaluate early feasibility for even the most complex maintenance operations, validate tool design, assess the ergonomics of a workstation, and simulate realistic operating conditions.

Мамы осваивают эргономику, различные способы ношения ребенка, приемы массажа младенцев, вместе с младенцем выполняют упражнения для глубоких мышц и для всего тела- стоя, на коврике, на фитболе.
They are participating in this workout until they will learn how to turn, crawl, walk on all fours; moms will learn the ergonomics, different ways of carrying the baby, baby massage techniques; they exercise their deep muscle and whole body with the baby- standing up, on the mat, on the fitball.