ЭРГОНОМИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• ergonomic

Примеры использования Эргономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эргономический аудит;
Ergonomic audit;

Подушка принимает эргономический дизайн.
The pillow adopt an ergonomics design.

Эргономический дизайн и простое управление.
Ergonomic design and easy operation.

Ключевые слова: дизайн, эргономический анализ, эстетика изделия,« золотое сечение».
Keywords: design, ergonomic analysis, product esthetics, golden ratio.

Эргономический свет, близкий естественным;
Ergonomical light- close to natural light;

Проектная группа смогла точно провести эргономический анализ для пользователей каждого региона по всей стране.
The engineering team could conduct accurately the ergonomic analysis for each region's users all across the country.

Эргономический свет, близкий к естественным;
Ergonomical light- close to natural light;

Данными критериями являются социально ответственное производство, экологичность, а также эргономический дизайн и удобство в эксплуатации.
Criteria include socially responsible manufacturing, environment as well as ergonomic design and usability.

Эргономический дизайн для работы одной рукой.
Ergonomically designed for one-handed operation.

Две аналоговых рукоятки, двойные аналоговые боковые кнопки и встроенный виброблок довершают этот безупречный эргономический комплект.
Two analogue Control Sticks, twin analogue shoulder buttons and a built-in rumble feature complete the flawlessly ergonomic package.

Эргономический дизайн позволяет перемещать прибор одной персоной.
Ergonomic design facilitates moving and positioning by one person.

Дозатор лабораторный" Гранум Smart" имеет эргономический дизайн, он очень удобный для работы как левой, так и правой рукой, хорошо сбалансирован.
Laboratory Pipettes"Granum" and"Granum the Smart" has an ergonomic design, very convenient for working both the left and right-hand man, is well balanced.

Его эргономический дизайн обеспечивает эффективное не утомляющее лечение.
Its ergonomic design ensures an efficient and non-tiring treatment.

С этой целью специалист по эрготерапии проводит эргономический анализ, заключающийся главным образом в проверке возможностей лица, проходящего реабилитацию, и в аналитической оценке места работы, а также видов деятельности, которые он будет выполнять.
For this purpose the ergotherapist conducts an ergonomic analysis consisting primarily of testing the person in rehabilitation and analysing the place of work as well as the activities to be performed.

Эргономический дизайн: удобный и красота, смогите улучшить эффективность продукции.
Ergonomic design: comfortable and beauty, can improve the production efficiency.

Эстетический и эргономический дизайн, с качественной поверхностной обработкой всех компонентов машины.
Aesthetic and ergonomic design with high quality surfacing of all machine parts.

Эргономический дизайн модели VF 830 обеспечивает удобство обслуживания и максимальную эффективность производства.
The ergonomic design of the VF 830 ensures user-friendliness and highly efficient operation.

Рассмотрены эргономический анализ изделия, эстетические качества изделия, вопросы композиции, гармо- низации форм.
The ergonomic analysis of a product, its esthetic qualities, composition and harmonization of its shape.

Эргономический продолжительный рисунок рукоятки двери, комбинированный с нашим замком Эаси Локк предоставляет максимальное удобство и безопасность.
The ergonomic long drawing of the handle of a door combined with our lock Easi Locke provides the maximum convenience and safety.

Эстетический и эргономический дизайн с качественной отделкой всех видимых частей машины, в котором подчеркивается компактность конструкции и минимум застроенной площади.
Aesthetic and ergonomic design with high quality surfacing of all machine parts and compact footprint.

Этот критерий имеет эргономический подтекст, поскольку с одной стороны обеспечивает свободное расположение матраса в кроватке, а с другой- обеспечивает должную свободу движений ребенка во сне.
This criterion is ergonomic overtones, since on the one hand, bothvides free location mattress in the crib, and on the other- provides adequate freedom of movement of the child during sleep.

Этот критерий имеет эргономический подтекст, поскольку с одной стороны обеспечивает свободное расположение матраса в кроватке, а с другой- обеспечивает должную свободу движений ребенка во сне. Видео:" Как выбрать детский матрас?".
This criterion is ergonomic overtones, since on the one hand, bothvides free location mattress in the crib, and on the other- provides adequate freedom of movement of the child during sleep.

Педагогико- эргономические основы профессионального становления военных педагогических кадров.
Pedagogical and ergonomic basics of professional development of military teachers.

Эргономические требования к электронным образовательным ресурсам.
Ergonomic requirements for electronic educational resources.

Конструкция СОЭНКИ ВС должна отвечать эргономическим принципам и быть удобной для использования.
Inland ECDIS shall be designed following ergonomic principles for user-friendly operation.

Универсальный дизайн и эргономическая конструкция стула" COMO" никого не оставит равнодушным!
The versatile and ergonomic design of the"COMO" chair will not leave anyone indifferent!

Эргономическая конструкция, удобная для использования с ноутбуком.
Ergonomic design convenient for notebooks.

Проведение эргономического аудита;
Performance of ergonomic audit;

Эргономическая пластиковая ручка защищает руки от горячей поверхности.
The ergonomic plastic handle protects your fingers from hot surfaces.

III. 6 Эргономические требования к программному обеспечению.
III.6 Software ergonomic requirements.