ЭРГОНОМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• ergonomic

Примеры использования Эргономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТРИЛОГИЯ 2 От ручки эргономических семян ножниц.
TRILOGY 2 From the handle ergonomic scissor seeds.

Интерьер дизайн с использованием шкафы U- типа, с учетом эргономических принципов.
Interior design using U-type cabinets, in line with ergonomic principles.

Об экономической оценке эргономических разработок.
On the economic evaluation of ergonomic research.

Учет эргономических принципов, на стадии разработки концепции и дизайна.
Incorporation of ergonomics principles at the stage of concept development and design.

Положения об объеме работ, эргономических и психосоциальных рисках.
Provisions on workload, ergonomic and psychosocial risks.

В рамках разработки и закупки оборудования необходимо исходит из эргономических норм.
In machine design and purchasing, more use should be made of ergonomic guidelines.

В общей сложности было проведено 19 эргономических оценок рабочих мест.
In total, 19 ergonomic assessments were carried out on work-stations.

Целью Leia является оптимальное сочетание функций, дизайна и эргономических преимуществ.
The aim with Leia is to optimally combine function, design and ergonomic benefits.

Безопасность шкафов гарантируется наличием закругленных и эргономических краев и отсутствием острых углов на лицевых сторонах.
The safety of the wardrobes is guaranteed by the round and ergonomical borders and the absence of front sharp corners.

Мастера создадут шкафы под лестничный пролет, встроенные гардеробные, помогут в осуществлении других эргономических решений.
Wizard will create shkaOscilloscopes under the stairs, built-in wardrobes, help in the implementation of other ergonomic solutions.

Agenda PRO представляет многих изготовителей аксессуаров мебели и деталей и эргономических изделий в Балтийских государствах.
Agenda PRO represents many manufacturers of furniture accessories and details and ergonomic products in the Baltic states.

Компания Rainin первой пошла по пути снижения эргономических рисков и является лидером в области изучения эргономики дозирования пипетками.
Rainin pioneered the development of pipettes that reduce ergonomic risks and has been at the forefront of providing information about pipette ergonomics.

Внутренний же тюнинг, используется для оформления салона автомобиля, с целью повышения эргономических и визуально эстетических качеств.
Bundercuts the same tuning, used for interior design of the car, in order to improve the ergonomic and visually aesthetic qualities.

Каждая прическа, созданная с помощью инновационных и эргономических соединений, различных типов полос и длины, может идеально приспосабливаться к потребностям клиентки.
With the innovative ergonomic bondings and various strand types and lengths, each hair creation can customized perfectly to the clients needs.

От роскошных люстр, которые помогают создать официозную, торжественную обстановку в стильных, эргономических светильников в стиле футуризм или хай- тек.
From luxurious chandeliers, which help to create a formal, solemn setting in a stylish, ergonomic lamps in the style of futurism or high-tech.

Зона ресепшн выполнена с учетом эргономических норм, что обеспечивает сотрудникам хороший обзор помещения и психологическую« защищенность» рабочего места.
Reception zone is made in accordance with ergonomic standards, that provide employees with a good overview of the premises and psychological"security" place of work.

С 1 января 1998 года все государства- члены Европейского союза должны обеспечить соблюдение определенных эргономических стандартов при разработке программного обеспечения.
Since 1 January 1998, all member states of the European Union are required to meet defined ergonomic standards with respect to software development.

Что известно об эргономических проблемах, связанных с использованием женщинами транспортных средств как неотъемлемой части их работы, особенно при работе водителями грузовых автомобилей и автобусов?
What is known about ergonomic issues related to women's use of vehicles as a function of their work, especially truck and bus drivers?

Джордж Соуден работал в Olivetti с 1970 по 1990 годы и спроектировал первый настольный компьютер компании Olivetti L1 в 1978 году ставший результатом эргономических исследований, длившихся 2 года.
George Sowden worked for Olivetti from 1970 until 1990, and designed their first desktop computer, Olivetti L1, in 1978 following ergonomic research lasting two years.

Основываясь на эргономических принципах и строгом производственном процессе, компания steriger wasit support выбирает превосходный материал и интегрирует новую технологию вязания для производства лучшего продукта.
Based on ergonomic principles and strict production process, steriger wasit support chooses the superior material and integrate the new knitting technology to produce the best product.

Новые открытия в науке неизбежно приводят к появлению новых материалов, технических средств, разработке новых стилистических и эргономических особенностей привычных для нас предметов быта.
New discoveries in science will inevitably lead to the emergence of new materials, technical equipment, the development of new stylistic and ergonomic features familiar to us everyday objects.

Представленная цветовая гамма выбирается на основе эргономических и физиологических факторов, и отображение данных различными цветами не должно приводить к смешиванию цветов путем наложения.
The represented colour scheme must be chosen on the basis of ergonomic and physiological factors and the representation of indications in different colours must not result in mixed colours by overlaying.

Часть бремени неинфекционных заболеваний объясняется факторами профессионального риска, включая подверженность воздействию химических, физических, биологических, эргономических и психосоциальных опасностей на рабочем месте.
Part of the burden of non-communicable diseases is attributable to occupational risk factors including exposure to chemical, physical, biological, ergonomic and psychosocial hazards at work.

Педагогико- эргономические основы профессионального становления военных педагогических кадров.
Pedagogical and ergonomic basics of professional development of military teachers.

Эргономические требования к электронным образовательным ресурсам.
Ergonomic requirements for electronic educational resources.

Конструкция СОЭНКИ ВС должна отвечать эргономическим принципам и быть удобной для использования.
Inland ECDIS shall be designed following ergonomic principles for user-friendly operation.

Универсальный дизайн и эргономическая конструкция стула" COMO" никого не оставит равнодушным!
The versatile and ergonomic design of the"COMO" chair will not leave anyone indifferent!

Эргономическая конструкция, удобная для использования с ноутбуком.
Ergonomic design convenient for notebooks.

Эстетический и эргономический дизайн, с качественной поверхностной обработкой всех компонентов машины.
Aesthetic and ergonomic design with high quality surfacing of all machine parts.

Проведение эргономического аудита;
Performance of ergonomic audit;