ЭСТАКАДОЙ на Английском - Английский перевод

• overpass
• flyover

Примеры использования Эстакадой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они остваили ее на ночь под эстакадой.
They left her under an overpass for the night.

Если мы спрячемся под эстакадой, он нас никогда не найдет.
If we hide under the freeway, he will never find us.

Ничего, если бы ты жила в коробке под эстакадой!
Nothin', if you lived in a box underneath the freeway!

В Лондоне параллельные дороги с техасским разворотом есть под эстакадой Хаммерсмит и на развязке Hanger Lane.
In London, examples can be found beneath the Hammersmith flyover and also at the Hanger Lane gyratory.

Нам нужно будет закопать его под эстакадой.
What do we do with him? We will have to bury him under the flyover.

Сейчас работа идет под железнодорожной эстакадой и это дает возможность продлить набережную дальше- до Шелепихинской набережной.
Now as the work goes under the railway overpass and it gives the opportunity to extend the quay further- to Shelepihinskoy waterfront.

Помните водителя такси, которого избили под эстакадой?
Remember the taxi driver who got beaten under the flyover?

Он не знает, что Д. А. М. Б. О. называется место под эстакадой моста Манхеттен.
He doesn't know that D.U.M.B.O. 's an acronym for… Down Under the Manhattan Bridge Overpass.

Вероятно, еще в тот же день оставшихся 19 пленных расстреляли под эстакадой.
It is probable that on the same day the remaining 19 prisoners were shot under the viaduct.

Также будет осуществлена пробивка ул. Фурманова до ул. Жансугурова с эстакадой через железнодорожные пути.
Also, the Furmanov Street will be prolonged with the overpass over the railroad tracks.

В настоящее время Миссия располагает только одним подъемником для автомобилей и одной приобретенной на месте эстакадой для автомобилей.
The Mission now has only one vehicle lift and one locally procured vehicle ramp.

Терминал 1- между P1 и Парковкой C под эстакадой.
Terminal 1- between P1 and Parking C underneath the elevated road.

Я около эстакады на ВикОмико.
I'm at the overpass on Wicomico.

После съезда с эстакады сверните направо, через 100 метров еще раз.
After the exit of the overpass, turn right, then turn again right after 100 meters.

Тэги: эстакада, опора, развязка.
Tags: overpass, support, denouement.

Обои эстакада, опора, развязка на рабочий стол- картинка№ 3304.
Wallpapers overpass, support, denouement on your desktop- picture№3304.

Они уходят под эстакаду, я их не вижу.
They're heading under the overpass. I have got no shot.

Год сдачи эстакады в эксплуатацию.
Construction year of the Overpass.

Можем сбросить ее с эстакады.
We can throw it off an overpass.

Подстанция трансформаторная ВПП и эстакада.
Transformer substation of TSR and overpass.

Дорожный патруль устанавливает преграду на эстакаде Сепульведа.
Highway Patrol's setting up a roadblock at the Sepulveda Overpass.

В международном аэропорту« Манас» ведется реконструкция эстакады VIР- зала.
Manas International Airport reconstructs VIP-hall overpass.

Идите к эстакаде.
Go for the overpass.

Уведи маму под эстакаду.
Get your mom to the overpass.

Для приема и разгрузки железнодорожных вагонов- цистерн используется эстакада на 6 мест.
An overpass for 6 spaces is used to receive and deliver railway wagons-cisterns.

Отметим, что уже на сегодняшний день движение открыто на некоторых участках эстакады.
Note that even today the movement is open in some areas overpass.

Также на теле были обнаружены другие синяки, образовавшиеся вследствие падения тела с эстакады.
Other bruises were also visible, caused by the body having been dropped from the overpass.

Кольцо ОТС располагается на специально оборудованной эстакаде, опоясывающей Землю.
The GPV ring is located on a specially equipped overpass, encircling the Earth.

Чаще всего устанавливается над силосами, но также служит в качестве эстакады.
It is most often used on silos, but also serves as a overpass.

Вообще-то у нас нет фотографий заключенных на эстакаде.
We actually didn't get any photos of the prisoners on the overpass.