ЭСТЕПОНЫ на Английском - Английский перевод

• estepona

Примеры использования Эстепоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таунхаус в районе Сельво муниципалитет Эстепоны.
Townhouse in Selwo area of Estepona.

Пляж находится за пределами Эстепоны, примерно в 2- х км от центра города.
The beach is outside of Estepona, approximately 2 km from the city centre.

Всего в 20 минутах от центра Эстепоны.
The villa is about 20 minutes' walk of Estepona city center.

Это в 3 километрах от центра Эстепоны и в 10 километрах от Пуэрто Банус.
It is 3 miles from the center of Estepona and 10 kilometers from Puerto Banus.

Взгляните на лучшие отпускные дома в районе пляжа Эстепоны.
Check out the greatest holiday homes in the Estepona beach area.

Неподалеку от всевозможных развлечений в гавани Эстепоны и Playa Cristo.
Walking distance to all amenities in the harbour of Estepona and Playa Cristo.

Всего в 10 минутах езды от Эстепоны или Пуэрто Бануса и в 50 минутах от аэропорта Малаги.
Within only 10 minutes by car from Estepona or Puerto Banús and 50 minutes from Malaga Airport.

Вилла находится в Cancelada, между Пуэрто- Банусом и центром Эстепоны.
Villa located in Cancelada, between Puerto Banus and Estepona center.

Прекрасное расположение в 3 километрах от центра Эстепоны и в 10 километрах от Пуэрто Банус.
It has perfect location just 3 kilometers from the center of Estepona and 10 kilometers from Puerto Banus.

Всего в 15 минутах езды находится Гибралтар, а в 10 минутах- центр Эстепоны.
Only 15 minute drive to Gibraltar and 10 minutes to Estepona center.

Это первая линия пляжа, в 3 километрах от центра Эстепоны и в 10 километрах от Пуэрто Банус.
This is the first line of the beach, 3 km from the center of Estepona and 10 kilometers from Puerto Banus.

Также, в 10 минутах езды расположен Пуэрто- Банус и центр Эстепоны.
Also both Puerto Banus and Estepona centre can be reached in 10 minutes by car.

Апартаменты находятся на 1- й линии пляжа, в 3 километрах от центра Эстепоны и в 10 километрах от Пуэрто Банус.
Apartment is on the 1st line of the beach, 3 km from the center of Estepona and 10 kilometers from Puerto Banus.

Он находится в 15 минутах от Сотогранде и в 10 минутах от порта Эстепоны.
It is situated about 15 minutes from Sotogrande and 10 minutes to Estepona port.

Вдоль широких и длинных пляжей Эстепоны проходит мощеная набережная, где расположены пляжные бары и рестораны.
The beaches of Estepona are wide and long, backed by a beautiful promenade and chiringuitos(beach bars) dotted all the way along.

Офис Crystal Shore Properties находится в начале муниципального округа Эстепоны.
Crystal Shore Properties' office is based right next to where the municipality of Estepona starts.

Это поле для гольфа находится на территории муниципалитета Манильва, на Коста- дель- Соль, на расстоянии около 15 километров от Эстепоны.
It is in the municipality of Manilva, in Costa del Sol, some 15km from Estepona.

Удобное расположение на 1- й линии пляжа, в 3 километрах от центра Эстепоны и в 10 километрах от Пуэрто Банус.
Location is very convenient- on the 1st line of the beach, 3 km from the center of Estepona and 10 kilometers from Puerto Banus.

Очень хороший таунхаус на первой линии пляжа в жилом комплексе Riviera Andaluza находится в нескольких минутах от порта Эстепоны.
Very nice townhouse, first line beach in the urbanization Riviera Andaluza at a short stroll to the port of Estepona.

Продается вилла в деревенском стиле в Puerta los Reales, возле центра Эстепоны, с захватывающим панорамным видом на море.
Villa for sale in finca style in the Puerta los Reales above Estepona center with spectacular and panoramic views towards the sea.

Продажа квартиры на первой линии пляжа в жилом комплексе Menara Beach на Нью Голден Майл, между центром Эстепоны и Пуэрто- Банусом.
Apartment for sale in the first line beach urbanization Menara Beach on the New Golden Mile between Estepona center and Puerto Banus.

Любители лодочных прогулок оценят яхтенный причал на западном краю Эстепоны и ее приморский бульвар, близость и к порту Ла Дукеса, и к Пуэрто Банус, на западе и востоке, соответственно.
Boaters will appreciate the marina at the western extreme of Estepona's boardwalk and its proximity to both La Duquesa Port and Puerto Banus, just west and east respectively.

Продается пентхаус на первой линии пляжа в Doncella Beach, расположенный в элитном жилом комплексе, в нескольких шагах от порта Эстепоны.
Penthouse for sale in Doncella Beach, a luxurious frontline beach urbanization at walking distance from the port in Estepona.

Подборка великолепных домов, расположенных в лучших районах Марбельи, Ла Сагалета, Бенаависа, Эстепоны, Нижней Гуадалмины, Восточной Марбельи и Золотой Мили.
We concentrate on a selection of extraordinary homes in the best parts of Marbella, La Zagaleta, Benahavís, Estepona, Guadalmina Baja, Marbella East and the Golden Mile.

Прекрасный двухэтажный пентхаус с 3 спальными и 3 ванными комнатами в Menara Beach, красивом пляжном жилом комплексе на Нью Голден Майл, между центром Эстепоны и Пуэрто- Банусом.
Beautiful 3 bed, 3 bath duplex penthouse in Menara Beach, a beautiful beachfront development on the New Golden Mile between Estepona centre and Puerto Banus.

Продается новая современная вилла в 100 метрах от пляжа в El Paraiso Barronal на Нью Голден Майл, между центром Эстепоны и Пуэрто Банусом.
New built, contemporary design villa for sale at 100 meters from the beach in El Paraiso Barronal on the New Golden Mile between Estepona center and Puerto Banus.

Авторы- челябинские художники и графики, британский и московский граффити- художники, фотографы из Челябинска, Новосибирска, Екатеринбурга, Эстепоны Испания.
The artists include Chelyabinsk artists and graphical artists, British and Moscow graffiti artists, and photographers from Chelyabinsk, Novosibirsk, Yekaterinburg, and Estepona Spain.

Несмотря на то, что вы находитесь в сельской местности, вы всего в 10 минутах от Касареса или Ла- Дукесы и в 20 минутах от Эстепоны, а Марбелья- менее чем в часе езды.
Despite the fact that you are in the countryside, you are only 10 minutes from Casares or La Duquesa and 20 minutes from Estepona, while Marbella is less than an hour's drive away.

Каждая из этих трех зон предлагает свою атмосферу, стиль жизни и набор объектов недвижимости, которые протянулись от гламурных зон в непосредственной близости от пляжа Марбельи до Бенаависа, включая некоторые престижные пляжи Эстепоны, например, такой как Новая Золотая Миля.
In this way each of the three areas offers a distinct setting, lifestyle and real estate proposition that ranges from the glamorous beachside locations of Marbella to the country club environment of Benahavis and select beachside areas of Estepona such as the New Golden Mile.

Продается просторная квартира на первом этаже жилого комплекса Terrazas de Costalita, расположенного в 100 метрах от пляжа, между центром Эстепоны и Пуэрто- Банусом.
Spacious apartment for sale located on the ground floor in the urbanization Terrazas de Costalita, located 100 meters to the beach between Estepona center and Puerto Banus.