ЭСТЕРХАЗИ на Английском - Английский перевод

• esterhazy
• esterházy
• eszterházy

Примеры использования Эстерхази на Русском языке и их переводы на Английский язык

Графиня Эстерхази, оставьте нас.
Countess Esterhazy, leave us.

Отрывки из жизни семьи Эстерхази.
Numbered sentences from the life of the Esterházy family.

Петер Эстерхази родился в 1950 году в Будапеште.
Péter Esterházy was born in 1950 in Budapest.

Они начали кампанию, чтобы отдать Эстерхази под суд.
They started a campaign to bring Esterhazy to justice.

Тоби Эстерхази, начальник" фонарщиков", превосходная ищейка.
Toby Esterhase, Top Lamplighter, exquisite head sleuth.

В городе находится известный дворец Эстерхази, прозванный« Венгерским Версалем».
There is a castle in the town, named the Schloss Wernsdorf.

В 1882 году Эстерхази в составе экспедиции отправляется в Тунис.
In 1882 Esterhazy was attached to the expedition sent to Tunis.

Дипломата, князя и государственного деятеля Австро-Венгерской империи звали Пал Антал Эстерхази.
The name of this political leader, diplomat and prince was Paul Antal Esterhazy.

Эстерхази был тихо отправлен на военную пенсию в звании майора.
Esterhazy was discreetly put on military pension with the rank of major.

Возвратившись во Францию в 1885 году, Эстерхази долгое время находится в гарнизоне в Марселе.
Returning to France in 1885, Esterhazy remained in garrison at Marseille for a long time.

Позже Эстерхази поддерживал связи с венгерскими политиками в эмиграции.
Later Esterházy took connections with the immigrated politicians.

Тем не менее, в своих отчетах Эстерхази признается, что он« действительно был шпионом Германии».
However, there are reports of Esterhazy admitting that he had"indeed been a spy for Germany.

Петер Эстерхази один из лидеров венгерского и европейского постмодернизма.
Péter Csermely is one of the former editors of Magyar Demokrata.

Закажите доставку классического миндально- шоколадного торта" Эстерхази" для любимых или друзей в Украине.
Order delivery of classic almond chocolate cake"Eszterházy" to beloved ones or to friends in Ukraine.

В июне 1870 года влияние его дяди позволило Эстерхази стать уполномоченным во французском иностранном легионе.
In June 1870, his uncle's influence enabled Esterhazy to be commissioned into the French Foreign Legion.

В 1950- е годы дворец Эстерхази был перестроен специально для галереи, а в 1970- е годы расширен.
The Esterházy Palace was reconstructed for the purposes of the gallery in the 1950s and a modern extension was added in the 1970s.

Отель- ресторан Ohr расположен в городе Айзенштадт в 900 метрах от дворца Эстерхази и предлагает….
Located in Eisenstadt, 900 metres from the Esterházy Palace, Hotel-Restaurant Ohr offers a restaurant, free WiFi and free bicycles.

В свою очередь, Эстерхази предоставлял ему информацию( или, как утверждается, дезинформацию) об артиллерии.
In return, Esterhazy furnished him in the first place with information(or, it is argued, misinformation) about artillery.

Через Зэдока Кана, главного раввина Франции, Эстерхази обращается за помощью к Ротшильду и получает ее июнь 1894 года.
Through the medium of Zadoc Kahn, chief rabbi of France, Esterhazy obtained assistance from the Rothschild family June, 1894.

В 1896 году подполковник Пикар, новый глава службы разведки, обнаружил письмо, посланное Шварткоппеном к Эстерхази.
In 1896, Lieutenant-Colonel Picquart, the then-new head of the Intelligence Service, uncovered a letter sent by Schwartzkoppen to Esterhazy.

Января 1766 года Эстерхази писал своему управляющему: На данный момент я получил три работы Гайдена( sic!), которые меня очень удовлетворили.
On 4 January 1766, Esterházy wrote to his administrator:"I have this moment received from Hayden three pieces which please me very much.

Гостевой дом Wimmer расположен всего в 2 км от центра города Айзенштадт и дворца Эстерхази, а также в 15 минутах езды от городов Мербиш и Санкт- Маргаретен.
Just 2 km from the centre of Eisenstadt and Esterházy Palace, Gasthof Wimmer offers rooms with cable TV and a private bathroom.

Отель Vicedom занимает здание XVI века в центре города Айзенштадт, рядом с собором Святого Мартина, всего в 750 метрах от дворца Эстерхази.
In a 16th-century building in the centre of Eisenstadt, right next to Saint Martin's Cathedral, Hotel Vicedom is just 750 metres from Esterházy Palace.

Также работой французского архитектора Шарля Моро является садовый фасад дворца Эстерхази( 1797- 1805) в Кисмартоне ныне Айзенштадт в Австрии.
Also the work of a French architect Charles Moreau is the garden façade of the Esterházy Palace(1797-1805) in Kismarton today Eisenstadt in Austria.

В 1892 году, благодаря хлопотам генерала Соссира, Эстерхази удается получить назначение в семьдесят четвертый полк в Руане.
In 1892, through the influence of General Félix Gustave Saussier, Esterhazy succeeded in getting a nomination as garrison-major in the Seventy-fourth Regiment of the line at Rouen.

Отель Burgenland находится в центре Айзенштадта, всего в 7 минутах ходьбы от дворца Эстерхази, напротив конференц/ конгресс- центра города.
Located in the centre of Eisenstadt, Hotel Burgenland is just a 7-minute walk from Esterhazy Palace and directly opposite the Congress and Conference Centre Eisenstadt.

В 1884 женился на графине Франциске Пеячевич фон Ферекце, происходившей из хорватской ветви князей Эстерхази фон Галанта.
In 1884, he married in Vienna Gräfin(countess) Franziska Pejácsevich von Veröcze, heiress of one of the most powerful family of the Croatian descending from the princes Esterházy von Galántha.

В 1729 году, его работу похвалил в письме к князю Эстерхази архиепископ Эстергома, настоятель иезуитской школы в Загребе, Франческо Саверио Барчи.
Already in 1729 his work was praised in a letter to Prince Emmerich Esterházy, Archbishop of Esztergom by the rector of the Jesuit College in Zagreb, Francesco Saverio Barci.

Paul Anton Esterházy von Galantha; 11 марта 1786- 21 мая 1866 года- венгерский князь, член знаменитой династии Эстерхази.
Prince Pál Antal Esterházy de Galántha(German: Paul Anton Esterházy von Galantha; 11 March 1786- 21 May 1866) was a Hungarian prince, a member of the famous Esterházy family.

Главными шедеврами коллекции являются« Мадонна Эстерхази» Рафаэля,« Портрет молодого человека» Джорджоне и« Проповедь Иоанна Крестителя» Питера Брейгеля Старшего.
The main masterpieces of the collection are the Madonna Esterhazy by Raphael, The Portrait of a Young Man by Giorgione, and The Sermon of John the Baptist by Peter Bruegel the Elder.